Gb | Eng | Viet |
---|
我们应该使用无烟煤以防止空气污染。 | We should use anthracite to avoid air pollution. | → |
我们必须避免无谓的重复劳动. | We must avoid wasteful duplication of effort. | → |
如果要避开市中心,请从这里向右转弯。 | To avoid the city center, turn right here. | → |
你最好不要碰这些衣服,好避免传染病。 | You'd better not touch these coats to avoid contagion. | → |
你可以从我的错误中得到教训,避免犯同样错误。 | You can profit by my mistakes and avoid them yourself. | → |
她垂下双目以避免对视。 | She cast her eyes down to avoid direct eye contact. | → |
请仔细核对单子以避免发生错误。 | Please check the list carefully so as to avoid mistakes. | → |
他们生活非常俭朴,力避奢侈。 | They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries. | → |
我们吵架以後, 他一直如避蛇蝎似的躲著我. | He's been avoiding me like the plague since our quarrel. | → |
他用手枪向我射击,我及时向后一跳没被射中。 | He snot a pistol of me. I jumped back in time to avoid being shot. | → |
城镇的那部分对游客完全没有吸引力。 | That part of the town is completely void of interest for visitors. | → |
为避开跟踪的人,我迅速跑进一条小巷。 | In order to avoid the man following me, I shot into a lane. | → |
此合同无效. | This contract is null and void. | → |
让我们免除礼节。 | Let us avoid the etiquette. | → |
尽量避免人身攻击. | Try to avoid making personal comments. | → |
卡车突然转向以免撞著那孩子. | The lorry swerved sharply to avoid the child. | → |
我要尽力避免在晚年时成为孩子们的负担。 | I will try to avoid come upon my children in my old age. | → |
双方宣布停战以避免再有伤亡。 | The two sides called a truce to avoid further bloodshed. | → |
她仗著她那些有钱的亲戚而不必工作, 得以坐享清福. | She avoided having to work by battening on her rich relatives. | → |
仙人生活在太虚之中。 | Celestials live in the great void. | → |
她把客货车向左一闪以免轧著狗。 | She pulled the van to the left to avoid a dog. | → |
这是一个应该避免使用的非正式术语。该术语有时用于一种逻辑元件,这种逻辑元件可以实现特定的功能或在变量之间提供链接。 | An improper term to be avoided. This term is sometimes used to designate a logic element which performs a specific function or provides a linkage between variables. | → |
废除使…作废和无效 | The act of making null and void. | → |
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物,因为它有助于防止便秘,以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见-治病总是不如防病。 | Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives. The reason is obvious-prevention is always better than cure. | → |
|