2 New HSK word(s): HSK5 形象 → → → → + xing2xiang4 image; form; figure; CL:个/个ge4; visualization; vivid HSK5 生动 → → → → + sheng1dong4 vivid; lively
6 Old HSK word(s): B VS 生动* → sheng1dong4 vivid/ lively B VS 活泼* → huo2po vivacious/ vivid/ lively B n;VS 形象* → xing2xiang4 appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic C VS 活* → huo2 lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible C VS 鲜明* → xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive D 有声有色* → you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic
有声有色
Ảnh + Sống động + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我女儿是一个想象力活跃的孩子。 | My daughter is a child with vivid imagination. |  → |
| 这个地方使人回忆起许多生动的往事。 | This place conjures up vivid memories. | → |
| 赏心悦目的生动描述 | A luscious, vivid description. | → |
| 诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法 | A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme. | → |
| 胭脂红一种强烈到鲜明的红色 | A strong to vivid red. | → |