Gb | Eng | Viet |
---|
我的邻居是一个具有高尚品德的人。 | My neighbor is a man of highest virtue. | → |
世间的女性,甚至尼姑,都情愿失掉贞操也不愿失掉声誉。 | Any woman in the world, even a nun, will rather lose her virtue than her reputation. | → |
1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德,但在政治上却是障碍。 | The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue. | → |
古人认为勇敢是美德的主要成分。 | The ancients counted courage as the main part of virtue. | → |
美德定将战胜邪恶. | Virtue will prevail against evil. | → |
【谚】美德是无价之宝。 | Virtue is a jewel of great price. | → |
犬儒学派古代希腊哲学学派的成员,认为美德是唯一的善的东西,自制是唯一获得美德的方法 | A member of a sect of ancient Greek philosophers who believed virtue to be the only good and self-control to be the only means of achieving virtue. | → |
|