Gb | Eng | Viet |
---|
这些球员们配合得很好。 | These players made a very good combination. | → |
哲瑞米是初出茅庐,所以我们并不指望他在这次比赛中表现得很好。 | Jeremy's just being blooded, so we don't expect him to be very good at the game. | → |
一谈到别的事情时,他们的记性并不是很好,但他们却记得彗星。 | Their memory wasn't very good when it came to recalling other things, but they remembered the comet. | → |
这所房子处于一个很好的位置。 | The house has a very good position. | → |
凡是漂亮的男子, 她见一个追一个. | She runs after every good-looking man she meets. | → |
恐怕我的方位感很差,因此我容易迷路。 | I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost. | → |
她是个很好的妇人,冷酷不是她的本性。 | She's a very good woman; unkindness is foreign to her nature. | → |
他不大擅长描写叙述. | He's not very good at description. | → |
姑不论胜负, 这场比赛想必十分精彩. | Win or lose, it should be a very good match. | → |
我的新秘书很好,确实是难得的人才。 | My new secretary is very good; quite a find, in fact. | → |
我喜欢约翰,他是我非常要好的朋友。 | I like John, a very good friend of mine. | → |
喂,鲍勃。是的,这是因为线路不好。我再说大一点声音。好些了吗? | Oh, hello, Bob. Yes, the line is not very good. I'll speak a bit louder. Is that any better? | → |
这里的无线电接收情况不太好。 | Radio reception isn't very good here. | → |
广播剧中那场战斗的音响效果很好. | The sound effects of the fight were very good in that radio play. | → |
这罐头起子号称是一项非常好的发明,但实际上它很不好用。 | It is claimed that this tin-opener is a very good invention, but in practice it's not easy to use. | → |
这个作家不太擅长写对白。 | The writer is not very good at writing dialogues. | → |
东道主队在6局中的击球打得十分出色。 | The home team were very good at the bat for six innings. | → |
她很会变魔术, 能从帽子里变出兔子来. | She's very good at magic; she can conjure a rabbit out of a hat. | → |
在这篇爱情背叛和复仇的故事中,表现了阴森可怖的想像力,真是刺激,棒极了。 | A darker imagination is at work in this story of betrayed love and revenge. Strong meat and very good. | → |
|