Gb | Eng | Viet |
---|
几个星期来她一直呆在家中照顾有病的父亲。 | She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father. | → |
没人照顾这个病人。 | Nobody looks after the invalid. | → |
他终身残废. | He has been an invalid all his life. | → |
确定,鉴定对效力的正式断言 | A formal assertion of validity. | → |
本合同两种文本同等有效。 | Both texts of the contract are equally valid. | → |
他不根据前提推理因而论证无效. | This non sequitur invalidates his argument. | → |
提供虚假资料可能导致合同失效. | The making of false statements could result in the invalidation of the contract. | → |
他的所有权是无效的. | His claim to ownership is invalid. | → |
这张票已过了有效期,现在作废了。 | This ticket has passed its expiration date, and so it is now invalid. | → |
正式确认向有权威的证人正式确认以保证法律上的有效性 | A formal declaration made to authoritative witnesses to ensure legal validity. | → |
验证协议的程序,它从一个给定的初始状态机械地产生出一切可以到达的状态,并且审查每一状态下用户定义的条件的有效性。 | A program for protocol verification which mechanically generates all states reachable from a given initial state and checks the validity of user defined conditions in each state. | → |
他因负伤而退役. | He was invalided out of the army because of the wounds he received. | → |
破绽,失效可能导致其无效的法律文件的漏洞 | A defect in a legal document that can render it invalid. | → |
确认确认他人的存在、有效性、权威或权力 | Recognition of another's existence, validity, authority, or right. | → |
信念对真理、事实或某物的正确性在思想上接受或深信不疑 | Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something. | → |
|