16 New HSK word(s): HSK3 腿 → → → → + tui3 leg; CL:条/条tiao2 HSK4 推 → → → → + tui1 to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage HSK4 推迟 → → → → + tui1chi2 to postpone; to put off; to defer HSK5 推荐 → → → → + tui1jian4 to recommend; recommendation HSK5 推辞 → → → → + tui1ci2 to decline (an appointment, invitation etc) HSK5 推广 → → → → + tui1guang3 to extend; to spread; to popularize; generalization; promotion (of a product etc) HSK5 退 → → → → + tui4 to retreat; to decline; to move back; to withdraw HSK5 退步 → → → → + tui4bu4 to do less well than before; to make a concession; setback; backward step; leeway; room to maneuver; fallback HSK5 退休 → → → → + tui4xiu1 to retire; retirement (from work) HSK6 推理 → → → → + tui1li3 reasoning; speculative; inference HSK6 推销 → → → → + tui1xiao1 to market; to sell HSK6 推翻 → → → → + tui1fan1 to overthrow HSK6 推论 → → → → + tui1lun4 to infer; inference; corollary; reasoned conclusion HSK6 推测 → → → → + tui1ce4 speculation; to conjecture; to surmise; to speculate HSK6 撤退 → → → → + che4tui4 to retreat HSK6 衰退 → → → → + shuai1tui4 to decline; to fall; to drop; to falter; a decline; recession (in economics)
26 Old HSK word(s): A VA 推* → tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind A N 腿* → tui3 leg A VA 退* → tui4 return/ give back/ withdraw/ fade B VA 推动* → tui1dong4 push forward/ promote B VA 推广* → tui1guang3 popularize/ spread C VA 推迟* → tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer C VA 推辞* → tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) C VA 推翻* → tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel C VA 推荐* → tui1jian4 push-commend/ recommend C VA 推进* → tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward C v;n 退步* → tui4bu4 back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression C VA 退休* → tui4xiu1 withdraw-rest/ retire C VA 后退* → hou4tui4 back up/ draw back/ fall back/ retreat D VA 撤退* → che4tui4 haul off D VA 倒退* → dao4tui4 fall back D VA 推测* → tui1ce4 speculate/ guess/ presume D 推来推去* → tui1 lai2 tui1 qu4 push/ decline D N 推理* → tui1li3 inference/ reasoning D VA 推论* → tui1lun4 deduce D VA 推算* → tui1suan4 calculate D VA 推销* → tui1xiao1 promote sales D VA 推行* → tui1xing2 push D VA 推选* → tui1xuan3 elect/ choose D VA 衰退* → shuai1tui4 decline/ break up D VA 退出* → tui4chu1 exit/ quit D VA 退还* → tui4huan2 send back/ hand back
退还
你的～还疼吗？
Chân + 我的车坏了，请帮我～一下好吗？
Đẩy + 飞机起飞的时间，～了 20 分钟。
Hoãn lại + Đề nghị + Từ chối + Khuyến mãi + Trở lại + Thoái + Nghỉ hưu + Lý luận + Marketing + Lật đổ + Suy luận + Suy đoán + Rút lui + Suy thoái + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她有着细长的腿。 | She has long thin shanks. |  → |
| 他急急忙忙地把孩子们推进汽车。 | He huddled the children into the automobile. | → |
| 他推我，我跌了下来。 | He pushed me and I fell over. | → |
| 她推说她觉得很疲劳。 | She pleaded that she felt very tired. | → |
| 工人们正在推卷线杆。 | The worker is pushing the distaff. | → |
| 他推着手推车沿路走过。 | He trundled a wheelbarrow down the path. | → |
| 在困难面前我们决不退缩。 | We never flinch from difficulties. | → |
| 我们决定把婚礼推迟到明年。 | We decided to delay our wedding until next year. | → |
| 强迫推行一项政策不是办法。 | It is not the proper way to implement a policy by force. | → |
| 他退休后觉得自己年老无用了。 | When he retired he felt that he had outlived his usefulness. | → |
| 不应该让退休的人感到自己是个闲人 | A retired person should not be made to feel he's on the shelf. | → |
| 向公司索取退款手续很复杂。 | Obtaining a refund from the company is a complicated procedure. | → |
| 从资料库借磁带是退而求其次的办法。 | Borrowing tapes from the library would be the next-best thing. | → |
| 你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。 | You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year. | → |
| 将军推测说敌人将于今天晚上突袭我们。 | The general conjectures that the enemy will launch an attack against us this night. | → |
| 他这个人很没意思, 在聚会上我总是对他退避三舍. | He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties. | → |
| 陪审团的全体成员，你们现在必须退下去考虑应如何裁决。 | Members of the jury, you must now retire to consider your verdict. | → |
| 什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。 | Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seem to his calm mind. | → |
| 刀刃把他的腿划破了。 | The blade slashed his leg open. | → |
| 龙虾有八条腿两条爪子。 | Lobster has eight legs and two long claws. | → |
| 那个退休妇女是个临时保姆。 | That retired woman is a baby-sitter. | → |
| 每次她动一下腿，就发出一声呻吟。 | Each time she moved her leg, she let out a moan. | → |
| 这张桌子的腿是用螺丝固定在地板上的。 | The table legs are screwed to the floor. | → |
| 送小孩上学的重担又推给了我！ | I got saddled with taking the children to school again! | → |
| 运动员们离开赛场时，被愤怒的人群推搡着。 | The players were jostled by an angry crowd as they left the field. | → |
| 推广这种新方法不是件容易的工作。 | Popularizing this new method is not an easy job. | → |
| 坐下歇歇腿儿吧. | Sit down and rest your legs. | → |
| 这匹马的后腿断了。 | The hind leg of this horse was broken. | → |
| 无铅汽油的应用现正逐步推广. | The use of lead-free petrol is now being phased in. | → |
| 有些品种的狗尾巴只有退化的部分. | Some breeds of dog have only rudimentary tails. | → |
| 这位老人退休前是警察局长。 | The old man was a police commissioner before his retirement. | → |
| 这个地区传统的早饭包括火腿和鸡蛋。 | The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs. | → |
| 她发觉退休后很难建立起新的生活规律。 | She found it difficult to establish a new routine after retirement. | → |
| 我用毯子把病人的腿包了起来，让他暖和一点儿。 | I wrapped the rug around the sick man's legs to keep him warm. | → |
| 我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。 | Our armies have retired to regroup for a fresh attack. | → |
| 从一间屋子的量度可以推断出整座建筑物的大小. | One can extrapolate the size of the building from the measurements of an average room. | → |
| 将军推翻了那个国家的最后一个皇帝，建立了共和国。 | The general overthrew the last emperor of that country and established a public. | → |
| 这套书出版以来，在市场上反应良好，我们决定推广这种学习方法。 | The series of books gained applause. We decided to popularize the method. | → |
| 秘密的调情动作调情动作，其中一方在桌下偷偷地用脚或腿磨擦对方的腿或脚 | The act of flirting in which one secretly touches the feet or legs of another with one's own, as under a table. | → |
| 那些战士都裹着绑腿。 | Those soldiers all wear leggings. | → |
| 推断出的明显结论是她有罪. | It's an obvious deduction that she is guilty. | → |
| 摄政者在他的国家推行了一套先进的制度。 | The regent carried out an advanced system in his country. | → |
| 过了几天，洪水才退，生活恢复了正常。 | It was several days before the floodwater sank and life returned to normal. | → |
| 哲学上的，理论上的建立在思辩或抽象的推论之上的 | Based on speculative or abstract reasoning. | → |
| 船处于顶风位置的风以阻碍船只前进的方式推动 | In such a way that the wind pushes against the forward side of a sail or sails. | → |
| 这位推销员干得非常成功，到后来，他脱离公司自行开业。 | The salesman was so successful that in the end he hived from the firm into his own business. | → |
| 假如我再容忍你下去的话，我可能会一步步退化至成为老婆也未可知。 | If I continue to endure you a little longer, I may by degrees dwindle into a wife. | → |
| 敌人狼狈撤退。 | The enemy retreated in great confusion. | → |
| 罪犯被推上绞架吊死。 | The criminals were hanged on the gibbet. | → |
| 他的一条腿从膝盖以上截去了. | His leg had to be taken off above the knee. | → |
| 推土机一种可用来挖掘或推动泥土机器，如推土机或挖土机 | A machine, such as a bulldozer or backhoe, that is used for digging or pushing earth. | → |
| 我们作了一次战略性退却，以便我们能积蓄力量再次进攻。 | We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack. | → |
| 一位太太用一辆手推车送来一块饼干，这块饼干几乎有500磅重。 | One lady brought in a biscuit on a wheelbarrow. It weight nearly500 pounds. | → |
| 他的双臂和双腿严重受伤。 | He suffered serious injuries to the arms and legs. | → |
| 革命者计划推翻傀儡政府。 | The revolutionist planned to overturn this puppet regime. | → |
| 我的力气、 兴趣、 热情等正在减退. | My strength, interest, enthusiasm, etc is flagging. | → |
| 该函已退给（我方）要求对某问题加以解释. | The letter was referred back (to us) with a query. | → |
| 这个项目由於缺少资金而推迟了许多年. | The project had hung fire for several years because of lack of funds. | → |
| 广告称｀聘请有积极性的年轻人任推销员＇. | The advertisementread Young self-starter wanted as salesperson'. | → |
| 每一个演员在临到开始表演之前都会心惊“腿”震。 | Every actor has cold feet just before the beginning of a show. | → |
| 推销员竭力怂恿我, 说可以节省一大笔取暖费用. | The salesman tried to lead me on with talk of amazing savings on heating bills. | → |
| 手臂和腿是人体的组成部分, 是构成完整的人体必不可少的. | The arms and legs are integral parts of the human body; they are integral to the human body. | → |
| 动机一种能作为诱导物而激发行为的情绪、愿望、心理需要或者类似的心理推动力 | An emotion, desire, physiological need, or similar impulse that acts as an incitement to action. | → |
| 他们企图推翻国王。 | They attempted to overthrow the monarch. | → |
| 那只猫拖著断腿吃力地走. | The cat was dragging its broken leg. | → |
| 飞机因大雾推迟降落。 | The plane's landing was delayed because of fog. | → |
| 他退休前是空军中将。 | He was an Air Marshal before retirement. | → |
| 多看电视会使你的头脑退化。 | Too much television rots your brain. | → |
| 推动的，原动力的引起或产生行动的 | Causing or producing motion. | → |
| 但这并没有使他们动摇或退缩。 | But this did not make them waver or retreat. | → |
| 他们不仅没有前进，反而后退了。 | Instead of pressing forward, then drew back. | → |
| 这次飞行由于技术的原因而被推迟。 | The flight was delayed owing to technical reasons. | → |
| 假如我有选择的余地, 我三十岁就退休. | If I had the choice, I would retire at thirty. | → |
| 医生无法解释高烧何以持久不退。 | The doctor couldn't explain the persistence of the fever. | → |
| 医生无法解释高烧何以持久不退. | The doctor couldn't explain the persistence of the high temperature. | → |
| 人群向后退开，让救护车可以开过去。 | The crowd bore back so that the ambulance could pass. | → |
| 在我方的沉重打击下，敌军被迫后退。 | The enemy was forced to get back under our massive blows. | → |
| 我们正要去度假，他却偏偏摔断了腿。 | He must needs break a leg just before we go on holiday. | → |
| 当别人注意他时，他就会退缩一旁。 | He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him. | → |
| 指挥官决定把大规模的进攻推迟到春天进行. | The commander decided to postpone the big push until the spring. | → |
| 我虽已退休, 但仍做些义务工作, 以便了解当前的情势. | Although I'm retired, voluntary work keeps me in the swim (of things). | → |
| 有些人感到退休生活很艰难，但他轻而易举地适应了。 | Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride. | → |
| 参观博物馆被推迟了。 | Our visit to the museum is postponed. | → |
| 他把凳子推到桌子下面。 | He pushed the stool under the table. | → |
| 他打仗回来, 少了一条腿. | He came back from the war minus a leg. | → |
| 我推荐她代表我们出席会议。 | I nominate her to present us at the meeting. | → |
| 向悲观的人推销保险很容易. | It's easy to sell insurance to a pessimist. | → |
| 经济衰退的威胁笼罩着世界。 | The threat of an economic depression hangs over the world. | → |
| 敌军推进时, 士兵都撤出了那地区. | The soldiers evacuated the area as the enemy advanced. | → |
| 寒冷的天气使插秧推迟两个星期。 | The cold weather set back the planting by two weeks. | → |
| 承蒙足下推荐, 我已获得这份工作. | I got the job on the strength of your recommendation. | → |
| 那个推销员试图说服她买他的东西。 | The salesman tried to persuade her to buy his goods. | → |
| 该协会致力于推动世界和平事业。 | The society was dedicated to furthering the cause of world peace. | → |
| 这一新裁定使特别委员会的推荐生效. | The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee. | → |
| 他本来答应跟我们同往，但后来一直借故推辞了。 | He promised to go with us, but he has since begged off. | → |
| 她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好. | There is still some weakness in the legs, but her general condition is good. | → |
| 那个腿部受伤致残的士兵正沉浸在悲哀之中。 | The soldier disabled by wounds in his leg is buried in sadness. | → |
| 一伙人被指控阴谋推翻选举产生的合法政府。 | A group of men were charged conspiring against the duly elected government. | → |
| 车厢间隔里没有别人, 我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下. | Since there was no one else in the compartment I was able to spread myself. | → |
| 随着时间的推移，社会主义的新生事物必然会不断壮大。 | The socialist new things go invariably from strength to strength as time goes by. | → |
| 因为她的工作一向是她生命的支柱，所以退休后日子很不好过. | Because her job had been the pivot of her life, retirement was very difficult. | → |
| 我方接受委托推荐下列人员，他们愿意提供你方所需的任何情况。 | As reference we wish to give the following who have kindly agreed to give any information you may desire. | → |
| 这家小公司推出新产品获得成功，因为这种新产品恰好是大众所需要的。 | The small company hit the mark with its new product because it was just what the public wanted. | → |
| 哈姆雷特从舞台左侧退下。 | Hamlet goes off stage left. | → |
| 部队向前推进时呈扇形散开 | The troops fanned out as they advanced. | → |
| 政府拟推行私有化计画. | The government intends to go ahead with its privatization plans. | → |
| 他泄露了他们推翻政府的阴谋。 | He revealed their conspiracy to overthrow the government. | → |
| 如果你们能多给我们一些佣金，就可以便于我方推销。 | It will be easier for us to push the sale if you can give us more commission. | → |
| 晚会推迟到8点举行。 | The party was postponed until 8 o'clock. | → |
| 飞机起飞推迟了（两个小时）. | There was a delay (of two hours) before the plane took off. | → |
| 该学说已受到怀疑；该理论已过推翻。 | The theory has been discredited. | → |
| 自己运动的；自己推进的或自己驱动的 | Moving by itself; self-propelling or self-propelled. | → |
| 一篮子一篮子摘下来的棉花；退了毛的火鸡 | Baskets of picked cotton; a picked turkey. | → |
| 经理敦促年纪较大的职员提前退休。 | The manager urged older staff to take up early retirement. | → |
| 那政权被推翻以後, 有一段时期是无政府状态. | The overthrow of the regime was followed by a period of anarchy. | → |
| 由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。 | We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently. | → |
| 他早早退休, 摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部. | Retiring early from his job freed him to join several local clubs. | → |
| 20世纪初，许多保守主义者认为印象派的艺术是颓废的。 | Many conservatives in the early 1900's thought impressionistic art was decadent. | → |
| 重物，坠脚一种重物，如大块物品，系在动物腿上阻碍行动 | A weight, such as a block, attached to the leg of an animal to hinder movement. | → |
| 前面肯定有险阻，你可以向前也可以后退，你将怎么办啊？ | The danger is certainly a lion in the path; you can go ahead or turn back. Which will you do? | → |
| 引力微子一种假想粒子，被假定为引力相互作用的量子，并被推测为具有无限长寿命、零电荷和零静止质量 | A hypothetical particle postulated to be the quantum of gravitational interaction and presumed to have an indefinitely long lifetime, zero electric charge, and zero rest mass. | → |
| 他让他的马退出了比赛。 | He withdrew his horse from the race. | → |
| 等我们检查完你的文件就退还给你. | You can have your files back after we've checked them. | → |
| 我知道火车已经停了，但我觉得火车在倒退。 | I knew the train had stopped, but I had the sensation that it was moving backwards. | → |
| 交叉着双腿 | Cross one's legs. | → |
| 她推迟到星期六启程。 | He put off his departure till Saturday. | → |
| 我的双腿完全失去了知觉. | I've lost all feeling in my legs. | → |
| 把这些次货退还给厂家. | Send these faulty goods back to the manufacturer. | → |
| 换质法推导一个命题的方法 | Inference of the obverse of a proposition. | → |
| 他硬说我们的推论完全错了。 | He insisted that our inference was all wet. | → |
| 现在已经过了退课的最后期限了。 | It's past the deadline to withdraw. | → |
| 推测结果是竞选可能会失败。 | The presumable result is an election defeat. | → |
| 他不根据前提推理因而论证无效. | This non sequitur invalidates his argument. | → |
| 英军的阵线被迫后退一段距离。 | The British line was forced back a short distance. | → |
| 随着时间的推移，听众越来越多了。 | The hearers increased quickly as time went on. | → |
| 医生在他受伤的腿中植入了一块钢板。 | The doctor inserted a steel plate into his damaged leg. | → |
| 去年他被推选出席了先进工作者会议。 | Last year he was chosen to attend a conference of advanced workers. | → |
| 推断由实际情况或证据而作出推理的行为 | The act of reasoning from factual knowledge or evidence. | → |
| 不管有什么困难，他都要继续推行他的计划。 | He'll push on with his project whatever the difficulties may be. | → |
| 我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌方步兵。 | Our machineguns mowed down the advancing lines of enemy infantry men. | → |
| 我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌人的步兵。 | Our machine-guns moved down the advancing lines of enemy infantrymen. | → |
| 这位即将退休的矿工把风钻移交给他的接班人。 | The retiring miner delivered his pneumatic drill over to his successor. | → |
| 我们的首席代表的退场被看作是一种抗议的表示。 | Our chief representative's withdrawal was construed as a protest. | → |
| 我们对入侵之敌采取牵制的方针, 以备组织好兵力将之击退. | Until we'd built up sufficient forces to drive the invaders back, we pursued a policy of containment. | → |
| 敌人冲破了前线，但被我们的骑兵部队毫不留情地从高地击退。 | The enemy broke through the front line, but were firmly repulsed from the higher ground by cavalry. | → |
| 我希望时光能够倒退回去，我可以重新去过学生时代的生活。我后悔当初不够努力，没有通过更多的考试。 | I wish I could put the clock back and relive my schooldays; I regret not having tried harder and passed more exams. | → |
| 他的视力在衰退。 | His sight is going. | → |
| 敌人被迫撤退。 | The enemy was forced to retreat. | → |
| 她负责推销工作. | She is responsible for sales promotion. | → |
| 他的精力似乎正在衰退。 | His energy seemed to ebb. | → |
| 策划一个推翻政府的阴谋 | Brew a plot to overthrow the government. | → |
| 推销员拒绝讨价还价。 | The salesman refused to bargain over the price. | → |
| 商行生意衰退，最后倒闭了。 | The business faltered and then failed. | → |
| 这家公司正大搞推销运动. | The firm is big on extravagant promotion drives. | → |
| 伤亡太大, 我们不得不撤退。 | We have to draw off because of losses of forces. | → |
| 我们的部队撤退到既设阵地上。 | Our forces retired to prepared positions. | → |
| 他的双腿很疲乏，但心情舒畅。 | His legs were weary, but his mind was at ease. | → |
| 我们公司在经济衰退时期历尽艰辛。 | In the recession, our firm go through a bad time. | → |
| 我们驶抵公海, 海岸似乎退到了远方. | We reached the open sea and the coast receded into the distance. | → |
| 那个推销员试图以劣质牌号骗卖给我们。 | The salesman tried to fob off an inferior brand on us. | → |
| 她作出的他此时已经死亡的推论是正确的。 | Her deduction that he was now dead was correct. | → |
| 科学家推算出宇宙飞船抵达月球的时间。 | The scientists calculated when the spacecraft would reach the moon. | → |
| 有些尚未查明的势力正在活动图谋推翻政府. | Unknownforces were at work to overthrow the government. | → |
| 我们雇用了一家广告公司来推销我们的产品。 | We hired an advertising company for help to sell our product. | → |
| 引出推论的表达推论的或置于推论前面的，用来修饰词语 | Expressing or preceding an inference. Used of a word. | → |
| 因经济衰退状况终止有望，股票价格得以保持高位。 | Share prices were buoyed up by hopes of an end to the recession. | → |
| 旅游公司将押金退还给他，并承认旅游宣传手册内容有误。 | The tour company refunded his deposit, with an admission that the brochure was incorrect. | → |
| 圣公会教区委员圣公会教区委员会中推选的两位主要执事之一 | One of two elected chief lay officers of the vestry in the Episcopal Church. | → |
| 脚踏旋转平台一种由一圆形小平台组成的游乐场设备，当推动它或踩其踏板时能够转动 | A piece of playground equipment consisting of a small circular platform that revolves when pushed or pedaled. | → |
| 她两腿麻痹. | She is paralysed in both legs. | → |
| 她有时剃腿上的寒毛. | She sometimes shaves the hair off her legs. | → |
| 他因负伤而退役. | He was invalided out of the army because of the wounds he received. | → |
| 这匹骡子忽然用后腿猛踢 | The mule lashed out with its hind legs. | → |
| 我感到了猫在我的腿上蹭来蹭去。 | I could feel the cat rubbing up against my leg. | → |
| 潮水退去，我们就能寻找贝壳了。 | As the tide receded we were able to look for shells. | → |
| 据说他腿瘸了，是一次事故造成的。 | It's said that his lameness resulted from an accident. | → |
| 而且中型车的腿部伸展空间较为宽敞。 | And the mid- size car have a lot more legroom. | → |
| 墨索里尼一伙使意大利倒退了好多年。 | Mussolini and his group set back the progress of Italy many years. | → |
| 侦探根据所掌握的线索推断出作案的人。 | Detective deduce from the clue who have commit the crime. | → |
| 原定砍伐的那棵树已经推迟六个月再砍. | The tree that was due to be cut down has been reprieved for six months. | → |
| 班上计划义卖糖果，推选凯特为主持人。 | The class planned a candy sale and they elected Kate to head it up. | → |
| 膝处于坐姿的人从腰到膝盖的大腿正面部位 | The front area from the waist to the knees of a seated person. | → |
| 若肾功能衰退, 可通过渗透作用使血液净化. | Blood can be cleaned by osmosis if the kidneys have failed. | → |
| 不合逻辑的推论，谬论错误的或不合逻辑的观点或结论 | A fallacious or illogical argument or conclusion. | → |
| 归纳法由特殊的事实或例子推理出的普遍性规律的过程 | The process of deriving general principles from particular facts or instances. | → |
| 这些推销员可从推销的商品上获得一定百分比的佣金. | The salesmen get a percentage (ie a commission) on everything they sell. | → |
| 空中交叉跳跃一种芭蕾舞动作，舞者在空中多次前后交叉双腿 | A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth. | → |
| 很多人，盛怒之下又退回到孩提时代，边大喊大叫边跺脚地发脾气。 | Many men, when very angry, regress to their childhood and show their bad temper by shouting and stamping their feet. | → |
| 这位下级行政官员急不可待地想晋升，但他知道只有待某人死后或退休后才能步其后尘，谋取其职。 | The junior executive was impatient for promotion but knew that he would only get it by stepping into a dead man's shoes. | → |
| 病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。 | The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma. | → |
| 出事後他的左腿瘸了. | The accident made him lame in the left leg. | → |
| 【谚】墙倒众人推。 | When a man is going down-hill, everyone will give him a push. | → |
| 是什麽促使你推测出这样的结论? | What made you conjecture that? | → |
| 那次事故後她的腿上留下了伤疤。 | The accident left a scar on her leg. | → |
| 他为伦敦的一家大公司到处推销地毯. | He travels in carpets for a big London firm. | → |
| 他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。 | He is lame in one leg and walks with the help of a crutch. | → |
| 他在石头台阶上（跌倒了,）擦破了小腿的皮. | He barked his shins (by falling) against some stone steps. | → |
| 他从政三十年之後，终於决定退出政坛。 | After thirty years in politics, he is finally bowing out. | → |
| 思考，推理便运智力的行为过程；思考或推理 | The act or process of using the intellect; thinking or reasoning. | → |
| 如您急需这类商品，我想向您推荐A58号产品。 | If you were in urgent need of the goods, I'd like to recommend article a58. | → |
| 社会主义的政策有利於在煤炭工业中推行公有制. | Socialist policy favours public ownership of the coal industry. | → |
| 这本书的作者是一个退休上校，他过去常参与策划间谍活动。 | The book was written by a retired colonel who used to take part in cloak and dagger plots. | → |
| 脂肪团一种能引起如大腿、臀部等处的皱纹或凹凸不平的脂肪沉淀物 | A fatty deposit causing a dimpled or uneven appearance, as around the thighs and buttocks. | → |
| 为本城父老乡亲医伤诊病近四十年后，现在，我打算退休，并迁居弗罗里达。 | After nearly40 years of patching up the folks of this town, I'm planning to retire and move to Florida. | → |
| 退化（作用）一个生物体或物种的某种功能、特征或结构由于进化作用造成的衰退或丧失 | The evolutionary decline or loss of a function, characteristic, or structure in an organism or a species. | → |
| 换码，转义，退出，逸出，中断执行尤指用来中断一条指令、停止程序运行或者在同一个程序中改变层次 | A key used especially to interrupt a command, exit a program, or change levels within a program. | → |
| 痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部 | A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill. | → |
| 甘地，穆罕达斯·卡拉姆昌德1869－1948印度民族主义者和精神领袖，推动了非暴力不抵抗运动并迫使英国于1947年允许印度独立，被一个印度教狂热分子暗杀 | Indian political leader who served as prime minister(1966-1977) and(1980-1984). She was assassinated by Sikh extremists. | → |
| 除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出，这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为，那就称为“撕毁候选人名单”。 | The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called"breaking the slate". | → |
| 许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见－治病总是不如防病。 | Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives. The reason is obvious-prevention is always better than cure. | → |