Gb | Eng | Viet |
---|
她把我介绍给她的朋友。 | She introduced me to her friend. | → |
她将我介绍给她的父母。 | She introduced me to her parents. | → |
他为我们介绍了花园中对称的布局。 | He introduced to us the symmetrical arrangement of the garden. | → |
贵国是什么时候实行普选权的? | When was universal suffrage introduced in your country? | → |
这本书名为《美国文学指南》。 | This book is titled An Introduction to American Literature. | → |
松鼠,啮齿类动物的代表;举例介绍每一个生词的用法 | The squirrel, an example of a rodent; introduced each new word with examples of its use. | → |
政府已宣布要冻结工资。 | The government has introduced a wage freeze. | → |
我们须在我们日常公务中建立一些制度. | We must introduce some system into our office routine. | → |
政府将制定法规限制枪支出售。 | The government will introduce legislation to restrict the sale of firearms. | → |
电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉,常伴随有朝向低压电极的电流 | A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode. | → |
牛群踩出了一条通往池塘的小径。 | The cattle had trodden a path to the pond. | → |
为了防止牟取暴利而 实行了租金管制. | Rent controls were introduced to prevent profiteering. | → |
拣信室安装了自动拣信机之後, 许多拣信员都失业了. | Many workers in the sorting office lost their jobs when an automatic sorter was introduced. | → |
年轻女子被举荐入宫(觐见君主)的风俗已不复存在. | The custom of young ladies being presented at court (ie formally introduced to the monarch) has disappeared. | → |
我决不能饶恕查理曼大帝之将时钟引进西方文明这一件事情。 | I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization. | → |
课程除了一般介绍电脑知识外,还提供实际操作的机会。 | In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience. | → |
开幕,揭幕正式开始或引进 | A formal beginning or introduction. | → |
第一乐章以缓慢的主旋律开始. | A slow theme introduces the first movement. | → |
注射为了医学目的通过血管将一种溶液注入体内 | Introduction of a solution into the body through a vein for therapeutic purposes. | → |
树苗四周的泥土要好好踏实,使树苗牢牢地扎根。 | The soil around the plants should be well trodden down, so that they are firmly rooted. | → |
批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. | Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks. | → |
当被介绍给全班同学时,玛丽很害羞。 | Mary was shy at her introduction to the whole class. | → |
各位女士、先生,现在我为你们介绍一位舞台和银幕上著名的明星,约翰·韦恩。 | Ladies and gentlemen, now I will introduce to you the renowned star of the stage and screen, John Wayne. | → |
她步子很轻, 以免惊醒孩子. | She trod lightly so as not to wake the baby. | → |
毒液的输入毒液输入动物的细胞组织 | Introduction of a venom into animal tissue. | → |
政府正在引用某些措施来振兴贸易。 | The government is introducing measures to revive trade. | → |
这一税收制度一旦施行,必定会危害国民经济。 | This tax can not be introduced without detriment to the economy. | → |
被传授了初步知识的人已被引入或熟悉某一特定领域知识的人 | One who has been introduced to or has attained knowledge in a particular field. | → |
兔子在澳洲是较为近期引进的动物. | The rabbit is a relatively recent introduction in Australia. | → |
|