transport + To carry things from one place to another ☊ transportation + act, system, or business of moving people or goods from one place to another ☊ 5 New HSK word(s): HSK4 输 → → → → + shu1 to lose; to transport; to donate; to enter (a password) HSK4 交通 → → → → + jiao1tong1 to be connected; traffic; transportation; communications; liaison HSK5 运输 → → → → + yun4shu1 transport; haulage; transit; CL:个/个ge4 HSK5 网络 → → → → + wang3luo4 network (computing, telecommunications, transport etc) HSK6 瘫痪 → → → → + tan1huan4 paralysis; be paralyzed (body, transportation, etc)
6 Old HSK word(s): A VA 输* → shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten B VA 运* → yun4 transport/ carry B v;n 运输* → yun4shu1 carry/ transport/ conveyance B N 交通* → jiao1tong1 traffic/ transportation D VA 输送* → shu1song4 transport D VA 输送* → shu1song4 transport/ feeding
输送
这次比赛，我们～了。
Mất + 常用的～工具有汽车、火车、飞机等。
Giao thông + Giao thông + Mạng + Tê liệt + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 散装运送货物更方便。 | It is more convenient to transport the goods in bulk. |  → |
| 在运输系统中，铁路的重要性逐渐下降。 | The role of the railways declined in the transport system. | → |
| 伦敦运输公司在交通高峰时 间增开加班列车. | London Transport run extra trains during the rush-hour. | → |
| 把小麦从农场运到面粉厂。 | Wheat is transported from the farms to the mills. | → |
| 这座桥的建造对这两个镇的交通很重要。 | The building of the bridge is very important for the transportation between the two towns. | → |
| （固定路线的）运输系统通常有固定路线的公有或私有贷运或客运系统，如船运、空运或汽运 | A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route. | → |
| 他说他的工会——运输工会504分会——历年来在合约上做了“极大的让步”以协助泛美［航空公司］纾解财务困难。“结果全然没用，”他哀伤地说。 | He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made"massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles."It was all to no avail, " he lamented. | → |
| 这座发电站的燃料是通过公路运送的. | The power station is serviced (ie Fuel is delivered to it) by road transport. | → |
| 在字符识别中，字符阅读器所使用的一种系统，在这里输入的文件以预定的和不变的速率被发送给文件传送装置。 | A system used by character readers in character recognition where each input document is issued to the document transport at a predetermined and fixed rate. | → |
| 空运货物费用十分昂贵。 | The transport of goods by air is very expensive. | → |
| 公共交通应当受到资助吗？ | Should public transport be subsidized? | → |