Gb | Eng | Viet |
---|
他穿着一条沾满油污的旧牛仔裤。 | He wears an oily old pair of jeans. | → |
我们的部队在前方3条战线上作战。 | Our armies were fighting on three fronts. | → |
他们挑战那家公司在电子学领域中占据的领先地位。 | They challenged that company's supremacy in the field of electronics. | → |
在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。 | On every front there are young people abounding in vigor and vitality. | → |
优秀的学者“主动留心于”新信息,他们对读到的东西进行思索,以挑战的精神对待它,融会贯通,使之成为自己的东西。 | Good learners become"actively involved" with new information.They think about what they read, challenge it, make it their own. | → |
我向他挑战进行决斗。 | I challenge him to a duel. | → |
这份职业具有挑战性。 | This career offers a challenge. | → |
他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。 | His job is not only to dispose of problems but (also) to meet unexpected challenges. | → |
链球由重16磅(7。2千克)的金属球和一条长链或木把手组成,人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低 | A metal ball weighing16 pounds(7.2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track-and-field competition. | → |
|