| Gb | Eng | Viet |
|---|
| 我希望这本书的字再大一点儿。 | I wish this book was written in bigger character. | → |
| 这本书从前很出名, 现在没人看了. | This book was once famous, but nobody reads it today. | → |
| 也许这本书会对你的研究有用处。 | Perhaps this book will prove to be of some use to you in your studies. | → |
| 并不是每个人都喜欢这本书。 | Not everyone likes this book. | → |
| 这本书是他以前写的剧本的扩充。 | This book is an expansion of the play he wrote before. | → |
| 这本书形象地描写了一百年前的中国生活。 | This book gives a good picture of life in China 100 hundred years ago. | → |
| 这本书名为《美国文学指南》。 | This book is titled An Introduction to American Literature. | → |
| 这本书很有趣。 | This book is interesting. | → |
| 凡有文化的人都该一读此书. | Every literate person should read this book. | → |
| 这些印度客人对这本书很熟悉。 | These Indian guest are familiar with this book. | → |
| 这本书包含你所需的一切资料。 | This book contains all the information you need. | → |
| 这本书表明他是一个有创造力的作家。 | This book shows that he is an ingenious author. | → |
| 这本书有庸俗的味道。 | This book has plebeian tastes. | → |
| 这本小册子做得很精致。 | This booklet is delicately made. | → |
| 在写这本书时,作者查阅了许多与此同类题材的著作,从中得益非浅。 | In writing this book, the author has greatly profited from consulting many works on the same subjects. | → |
| 这本书中有很多淫秽的语言。 | There are much obscene languages in this book. | → |
| 读了这本书,我们会对主人翁的斗争寄予同情。 | Reading this book, we can identify with the main character's struggle. | → |
|