0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他们坐在凉亭里，边喝茶边聊天。 | They sat in the arbor and chatted over tea. |  → |
| ＂局长看上去彷佛挺厉害，但他心地正直。＂ | "The director seems rather fierce, but his heart is in the right place." | → |
| 你可以把这些磁带当作听力材料。 | You can use these tapes as aural material. | → |
| 在它宽敞的大厅里，展出了8000多件珍贵文物。 | In its spacious halls are displayed over8000 priceless relics. | → |
| 起先，大厅里挤得满满的，但是他一开始讲话，人们便陆陆续续离去，不一会儿，剩下听他发言的人便寥寥无几了。 | At first the hall was full, but people began to trickle out soon after the beginning of his speech, and soon there were very few left to hear the speaker. | → |
| 那些云彩在山顶上空停留不散. | Clouds have settled over the mountain tops. | → |
| 头一天夜里，我们在一个小居民点停留下来。 | On the first night we stopped over in a small settlement. | → |
| 大厅里有窃窃私语声。 | There was a low murmur of conversation in the hall. | → |
| 水银温度计停留在摄氏35度左右。 | The mercury hovered around 35 Celsius degree. | → |
| 他的声音在空荡的大厅里发出回声。 | His voice echoed in the big empty hall. | → |
| 可以中途在贝鲁特停留吗？ | Be it possible to stop over at beirut? | → |
| 在废墟中依然挺立着几根柱子。 | Several columns among the ruins still stood upright. | → |
| 到第二天早上，我们那些快死的秧苗又挺立起来。 | By the next morning our dying seedlings were standing upright. | → |
| 第二天早上我发现秧苗挺立着，一点也没损坏。 | The next morning I found the shoots standing up straight, not bit damaged. | → |
| 他径直前往拉各斯, 未在内罗毕停留. | He went straight to Lagos, without stopping in Nairobi. | → |
| 餐厅里吸烟的烟雾就没有地方躲得过去吗? | Is there no escape from the ubiquitous cigarette smoke in restaurants? | → |