0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这张地图上的红线代表铁路。 | The red lines on the map represent railways. |  → |
| 那个地方在地图上以十字形记号标出。 | The place is marked on the map with a crossing. | → |
| 他用一支笔在地图上标出了波斯湾的位置。 | He indicated the location of the Persian Gulf with a pen on the map. | → |
| 跟著地图上的箭头走. | Follow the arrows on the map. | → |
| 他在面包上涂上苹果酱。 | He spread some apple jam on the bread. | → |
| 我们在地图上画出我们的路线. | We traced out our route on the map. | → |
| 他的家乡只是地图上一个不起眼的小城。 | His hometown is an insignificant city on the map. | → |
| 图上交错的树枝看起来很有诗意。 | The interlacing branches on the picture look poetic. | → |
| 战争是一场大屠杀。 | War is mass murder. | → |
| 我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。 | I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures. | → |
| 他在柱子上涂上了起保护作用的液体. | He painted the posts with a preservative liquid. | → |
| 参谋人员在地图上把这个地区精确地标了出来。 | The staff officers mapped out the area thoroughly. | → |
| 在地图上, 十字符号代表教堂. | On maps, a cross is the symbol for a church. | → |
| 那个地方在地图上以十字形记号标出. | The place is marked on the map with a cross. | → |
| 在这张地图上长征路线是用红线标示出来的。 | The route of the Long March is lined out in red on the map. | → |
| 妇女和儿童遭到叛乱者的屠杀. | Women and children were butchered by the rebels. | → |
| 肥皂与教育并不像大屠杀般突如其来，但结果是更要命的。 | Soap and education are not as sudden as a massacre, but they are more deadly in the long run. | → |
| 血洗野蛮的、不加区别的杀戳；大屠杀 | Savage, indiscriminate killing; a massacre. | → |
| 大屠杀大规模杀戮，如战争中的大屠杀；屠宰 | Massive slaughter, as in war; a massacre. | → |
| 在这张地图上公路与铁路（彼此）相交共有多少次? | How many times do the road and railway intersect (with one another) on this map? | → |