Gb | Eng | Viet |
---|
外科医生问他是否感到紧张。 | The surgeon asked him if he felt nervous. | → |
外科医生做了手术。 | The surgeon has performed the operation. | → |
外科医生首先切开血管。 | First the surgeon performed the section of the blood vessel. | → |
外科医生们正在日夜工作以抢救他的生命。 | Surgeons are working round the clock to save his life. | → |
外科医生切除了她乳房的肿块. | The surgeon excised the lump from her breast. | → |
医生给他打开胸膛并取出肿瘤。 | The surgeon cut his chest open and took out the tumour. | → |
病人情况危急,因而需要手术,但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂,外科医生处于进退两难的境地。 | The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma. | → |
篱笆上的洞使我们能够观看;科技使外科医生能打开和修复心脏 | A hole in the fence that enabled us to watch; techniques that enable surgeons to open and repair the heart. | → |
|