subject + the person or thing that does the action of a verb ☊ submit + To accept a superior force has power over you ☊ subsequent + Happening after ☊ subsequently + After something else has happened ☊ substance + particular type of material ☊ substantial + Being large in degree, quantity, or size ☊ substitute + person or thing that makes the place instead of something ☊ 49 New HSK word(s): HSK2 进 → → → → + jin4 to advance; to enter; to come (or go) into; to receive or admit; to eat or drink; to submit or present; (used after a verb) into, in; to score a goal HSK2 药 → → → → + yao4 medicine; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); CL:种/种zhong3,服fu4,味wei4; to poison HSK2 题 → → → → + ti2 topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:个/个ge4,道dao4 HSK2 就 → → → → + jiu4 at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to go with (of foods); with regard to; concerning HSK2 课 → → → → + ke4 subject; course; CL: 门/门men2; class; lesson; CL:堂tang2,节/节jie2; to levy; tax; form of divination HSK2 次 → → → → + ci4 next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time HSK2 门 → → → → + men2 gate; door; CL:扇shan4; gateway; doorway; CL:个/个ge4; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for lessons, subjects, branches of technology HSK3 地铁 → → → → + di4tie3 subway; metro HSK3 街道 → → → → + jie1dao4 street; CL:条/条tiao2; subdistrict; residential district HSK3 分 → → → → + fen1 to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute; a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money) HSK4 接着 → → → → + jie1zhe5 to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn HSK4 内容 → → → → + nei4rong2 content; substance; details; CL:个/个ge4,项/项xiang4 HSK4 郊区 → → → → + jiao1qu1 suburban district; outskirts; suburbs; CL:个/个ge4 HSK5 克 → → → → + ke4 to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 ares HSK5 枪 → → → → + qiang1 gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; CL:支zhi1,把ba3,杆/杆gan3,条/条tiao2,枝zhi1; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots HSK5 顶 → → → → + ding3 apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc HSK5 题目 → → → → + ti2mu4 subject; title; topic; CL:个/个ge4 HSK5 物质 → → → → + wu4zhi4 matter; substance; material; materialistic; CL:个/个ge4 HSK5 代替 → → → → + dai4ti4 instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) HSK5 主观 → → → → + zhu3guan1 subjective HSK5 主题 → → → → + zhu3ti2 theme; subject HSK5 话题 → → → → + hua4ti2 subject (of a talk or conversation); topic HSK5 字幕 → → → → + zi4mu4 caption; subtitle HSK6 莫名其妙 → → → → + mo4ming2qi2miao4 unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable; unable to make head or tail of it; boring (e.g. movie) HSK6 标题 → → → → + biao1ti2 title; heading; headline; caption; subject HSK6 下属 → → → → + xia4shu3 subordinate; underling HSK6 辅助 → → → → + fu3zhu4 to assist; to aid; supplementary; auxiliary; subsidiary HSK6 报销 → → → → + bao4xiao1 to submit an expense account; to apply for reimbursement; to write off; to wipe out HSK6 挫折 → → → → + cuo4zhe2 setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue HSK6 夹杂 → → → → + jia1za2 to mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with HSK6 隐瞒 → → → → + yin3man2 to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth HSK6 附属 → → → → + fu4shu3 subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating HSK6 题材 → → → → + ti2cai2 subject matter HSK6 坚实 → → → → + jian1shi2 firm and substantial; solid HSK6 崇高 → → → → + chong2gao1 majestic; sublime HSK6 制服 → → → → + zhi4fu2 to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees); CL:套tao4 HSK6 科目 → → → → + ke1mu4 subject HSK6 用户 → → → → + yong4hu4 user; consumer; subscriber; customer HSK6 征服 → → → → + zheng1fu2 to conquer; to subdue; to vanquish HSK6 微观 → → → → + wei1guan1 micro-; sub-atomic HSK6 岔 → → → → + cha4 fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) HSK6 充实 → → → → + chong1shi2 rich; full; substantial; to enrich; to augment; to substantiate (an argument) HSK6 补贴 → → → → + bu3tie1 to subsidize; subsidy; allowance HSK6 次品 → → → → + ci4pin3 substandard products; defective; seconds HSK6 资助 → → → → + zi1zhu4 to subsidize; to provide financial aid; subsidy HSK6 阐述 → → → → + chan3shu4 to expound (a position); to elaborate (on a topic); to treat (a subject) HSK6 实惠 → → → → + shi2hui4 tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount) HSK6 实质 → → → → + shi2zhi4 substance; essence HSK6 淹没 → → → → + yan1mo4 to submerge; to drown; to flood; to drown out (also fig.)
52 Old HSK word(s): A N 内容* → nei4rong2 content/ substance A VA 上* → shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill A N 课* → ke4 lesson/ class/ subject/ course B n;VS 主观* → zhu3guan1 subject/ subjective thinking/ subjective B VA 遭受* → zao1shou4 suffer/ be subjected to B VS 崇高* → chong2gao1 lofty/ high/ sublime B N 题目* → ti2mu4 title/ subject B N 物质* → wu4zhi4 matter/ substance/ material B VA 代替* → dai4ti4 replace/ substitute for B N 郊区* → jiao1qu1 suburbs B VA 服从* → fu2cong2 obey/ submit C N 含量* → han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance C VS 次要* → ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor C N 药物* → yao4wu4 medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals C VA 征服* → zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue C N 杂志* → za2zhi4 mixed-substance/ impurity C VA 生存* → sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive C N 液体* → ye4ti3 liquid-substance/ liquid C N 霜* → shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color C VS 高尚* → gao1shang4 noble/ lofty/ sublime C VS 充实* → chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill C N 学科* → xue2ke1 learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course C N 物品* → wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing C N 物体* → wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object C N 物资* → wu4zi1 substance material/ goods and materials C N 气体* → qi4ti3 gas/ substance in the gaseous state C N 实质* → shi2zhi4 essence/ substance/ gist C VA 淹* → yan1 inundate/ flood/ submerge C N 铅* → qian1 (of metal) lead/ graphitic substance in pencils C VA 批* → pi1 criticize/ write comments on documents submitted C N 质* → zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material D v;n 沉淀* → chen2dian4 subside D VA 捐献* → juan1xian4 contribute/ subscribe D VA 呈* → cheng2 submit/ assume D N 题材* → ti2cai2 theme/ subject D N 地铁* → di4tie3 subway D VA 屈服* → qu1fu2 submit/ give in/ bend D VS 敏锐* → min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk D VA 递交* → di4jiao1 hand over/ submit D VA 替代* → ti4dai4 substitute/ instead of D VA 替换* → ti4huan4 substitute/ replace D N 科目* → ke1mu4 subject D VS 实惠* → shi2hui4 substantial D N 实体* → shi2ti3 substance D VS 壮观* → zhuang4guan1 grand/ sublime D VA 追悼* → zhui1dao4 flood/ submerge D VA 预订* → yu4ding4 book/ subscribe for D VA 签署* → qian1shu3 sign/ affix to/ subscribe D VA 批复* → pi1fu4 give a reply to a subordinate body D N 下级* → xia4ji2 subordinate D VA 报销* → bao4xiao1 submit and expense account D VA 订阅* → ding4yue4 subscribe to
订阅
我马上要～机场了。
Vào + 这个～一天吃三次。
Thuốc + 这个～我不会做。
Tiêu đề + 我～知道他会来的。
Nó + 我喜欢上汉语～。
Bài học + 我去过一～北京。
Lần + 我在～外等你。
Cửa + 我们先坐三站～，再走一会儿就到了。
Metro + 这条～很长，有四千多米。
Đường phố + 现在 8 点 30～。
Division + 他想了一会儿～写。
Sau đó + 这篇文章的～非常精彩。
Nội dung + 我住在～，开车半个小时就能到市中心。
Ngoại ô + G + Súng + Đầu + Tiêu đề + Chất + Thay vào đó + Chủ quan + Chủ đề + Chủ đề + Subtitles + Bằng cách nào đó + Tiêu đề + Cấp dưới + Phụ trợ + Hoàn + Thất vọng + Vùi + Hide + Con + Chủ đề + Rắn + Noble + Đồng phục + Đối tượng + Dùng + Chinh phục + Vi + Fork + Hoàn thành + Trợ cấp + Khiếm khuyết + Kinh phí + Đặt ra + Giá cả phải chăng + Chất + Bị ngập nước + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我希望演说者不要离题。 | I wish the speaker would confine himself to the subject. |  → |
| 我们需要几个男子作心理学实验对象. | We need some male subjects for a psychology experiment. | → |
| 他历史考试不及格，其他科目都通过了。 | He got a fail in history and passes in other subjects. | → |
| 他不谈论这个令人不愉快的话题，而去谈论别的事情。 | He dismissed the unpleasant subject and talked about something else. | → |
| 这是这一科的权威性课本. | This is the standard textbook on the subject. | → |
| 节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。 | The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera. | → |
| 那艘船是被潜水艇毁坏的。 | The vessel was ruined by a submarine. | → |
| 金刚砂是非常坚硬的金属物质。 | The emery is a hard metallic substance. | → |
| 他们这些颠覆性的思想是对我们年轻人的精神污染。 | They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas. | → |
| 他们正在建设一条海底电缆隧道。 | They are building a submarine cable tunnel. | → |
| 尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味. | Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested. | → |
| 她已全面掌握了这一学科。 | She has a comprehensive grasp of the subject. | → |
| 他熟悉这一学科。 | He is at home with this subject. | → |
| 这题目使我很感兴趣. | This subject is very close to my heart. | → |
| 政治问题容易引起争论。 | Politics can be an explosive subject. | → |
| 石墨是一种软而黑的物质。 | Graphite is a soft black substance. | → |
| 他设法克制住了阵阵愤怒。 | He managed to subdue his mounting anger. | → |
| 我自觉无资格就此问题发言. | I feel unqualified to speak on the subject. | → |
| 图书馆的书是按科目分类的。 | The books in the library are classified by subject. | → |
| 他并不以这方面专家自居。 | He has no pretensions to being an expert on the subject. | → |
| 我认为我们对这一问题已差不多是言无不尽了. | I think we've just about exhausted that subject. | → |
| 我们的教授要求他就这个课题写篇论文。 | Our professor asked him to write a treatise on the subject. | → |
| 合同中有一条款禁止承租人转租房屋。 | There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet. | → |
| 他喜欢深入研读他所选定的任何一门学科。 | He likes to read deeply in any subject that he chooses to study. | → |
| 他说他是位医生，但后来却发现他是个骗子。 | He said he was a doctor, but it subsequently emerged that he was an impostor. | → |
| 把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。 | The relative items in this report will be submitted to the committee for discussion. | → |
| 默许的以无反应或不行动作为回应而接受或服从于某一行动的 | Receiving or subjected to an action without responding or initiating an action in return. | → |
| 叶绿素是生长在植物中的绿色物质，它能吸收阳光，促进植物生长。 | Chlorophyll is a green substance in plants that absorbs energy from sunlight and helps them grow. | → |
| 录像磁带一种比较宽的磁带，用来记录图像和对应的声音以进行复放或者播放 | A relatively wide magnetic tape used to record visual images and associated sound for subsequent playback or broadcasting. | → |
| 这种物质能够溶解在酒精中。 | This substance is soluble in alcohol. | → |
| 出售枪支受到许多法律限制。 | The sale of firearms is subject to many legal restrictions. | → |
| 我们等有空再对这题目展开辩论。 | We will debate the subject at length later when we are at leisure. | → |
| 过敏是身体对某些物质的不良反应。 | An allergy is an adverse reaction of the body to certain substances. | → |
| 我们原计划去游览，但后来汽车出了故障，没有去成。 | They made plans for a visit, but subsequent difficulties with the car prevented it. | → |
| 抗毒素是抵抗有毒物质并防止其产生有害作用的物质。 | Antitoxin is substance that acts against a poisonous substance and prevents it from having a harmful effect. | → |
| 有关方面就我的婚姻状况以及银行存款余额对我进行了详细的调查. | I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my marriage and the size of my bank balance. | → |
| 印象主义一种文学风格，其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造，来唤起主观的或感觉的印象 | A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality. | → |
| 火车隆隆地驶出郊区。 | The train whooped out through the suburbs. | → |
| 他向银行经理提出贷款问题。 | He broached the subject of a loan with his bank manager. | → |
| 在这个食谱中, 可用蜂蜜代替食糖. | Honey can substitute for sugar in this recipe. | → |
| 录音磁带一种相对狭长的磁带，用于录下声音以便日后重放 | A relatively narrow magnetic tape used to record sound for subsequent playback. | → |
| 不一会儿，她把话题岔开了，不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。 | Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject. | → |
| 现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应 | The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account. | → |
| 这是个棘手的问题。 | It's a thorny subject. | → |
| 光线暗淡有助於人们松弛精神. | Subtle lighting helps people relax. | → |
| 麝香是一种有强烈气味的物质。 | Musk is a kind of strong-smelling substance. | → |
| 关于这个问题，你能指点我一下吗？ | Can you enlighten me on this subject? | → |
| 图书馆的书是按照[根据]科目分类的. | The books in the library are classified by/according to subject. | → |
| 他的耳朵对伦敦郊区的语音仍然一听就能辨别。 | His ear is still attune to the sound of the London suburb. | → |
| 她的著作极有助於我们对这个困难问题的了解. | Her work has contributed enormously to our understanding of this difficult subject. | → |
| 添加剂，添加物少量加入其他物质以使其提高、增强或改变的物质 | A substance added in small amounts to something else to improve, strengthen, or otherwise alter it. | → |
| 空域；领空某一特定地区之上的空域，通常是政治划分区，如国家的领空 | The portion of the atmosphere above a particular land area, especially that of a political subdivision such as a nation. | → |
| 生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支 | The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions. | → |
| 行为科学主义心理学的一个流派，着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面，排除主观现象，如感情或动机 | A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives. | → |
| 这个学期我们将学习社会主义原理。 | We'll have a subject of socialist principles this term. | → |
| 计算机科学目前已是一门成熟的学科。 | Computer science is now a fully-fledged academic subject. | → |
| 本人认为此案证据不足. | The case, I would submit, is not proven. | → |
| 农民过去受地主的压迫. | Peasants used to be subject to the local landowner. | → |
| 无实质的，无价值的，无根据的 | Lacking substance, value, or basis. | → |
| 我们已经订阅了一份晚报。 | We have subscribed to an evening newspaper. | → |
| 角制的用动物角或类似物质制成的 | Made of horn or a similar substance. | → |
| 精神上的缺少物质形式的或实质的 | Lacking material form or substance. | → |
| 变质从一种物质向另一种物质的转化 | Conversion of one substance into another. | → |
| 把学生的兴趣尽力引导到理科方面. | Try to orientate your students towards the science subjects. | → |
| 我已经注意到这幅画中色彩的层次。 | I have noticed the subtle gradation in colour in this painting. | → |
| 一晚放映三个同一主题的访问记实, 真是小题大做. | It was surely overkill to screen three interviews on the same subject in one evening. | → |
| 他会上发言从来不切中要点，而自始至终都是谈得不着边际。 | He never came to the point, but talked round the subject throughout the meeting. | → |
| 紧密的物质上牢固的或致密的 | Firm or compact in substance. | → |
| 这些照片中的人物姿势都挺好. | The subjects are well posed in these photographs. | → |
| 宗教是一个必须慎重处理的问题。 | Religion is a subject that must be approached with great delicacy. | → |
| 把锅从炉子上端开时, 汤就不再沸腾了. | The boiling soup subsided when the pot was taken off the heat. | → |
| 衰变的具有相对较短的寿命而衰变，常用于亚原子粒子 | Decaying with relatively short lifetime. Used of subatomic particles. | → |
| 每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。 | Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face. | → |
| 新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成 | The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized. | → |
| 这艘船是被一艘核潜艇击沉的。 | The ship was sunk by an atomic submarine. | → |
| 咬文嚼字者爱用言辞多于思想或实质的人 | One who favors words over ideas or substance. | → |
| 她看到他非常高兴，顿时完全忘记了先前的烦恼。 | Her happiness at seeing him submerged her former worries. | → |
| 灭草剂用来摧毁或抑制植物，尤指杂草的生长的化学物质 | A chemical substance used to destroy or inhibit the growth of plants, especially weeds. | → |
| 数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来。 | The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium. | → |
| 英语是必修科目吗？ | Is English a compulsory subject? | → |
| 他是个感情细腻的男子。 | He is a man of subtle and refined sensibility. | → |
| 讲课时不要岔开（主题）. | Don't digress (from the subject) when lecturing. | → |
| 你认为砂糖可以替代蜂蜜吗？ | Can you think sugar will substitute for honey? | → |
| 古罗马帝国征服了欧洲大部分. | Ancient Rome subjected most of Europe (to its rule). | → |
| 随后的，后来的时间上较后的；随后的 | Following in time; subsequent. | → |
| 受重型迫击炮火力威胁的敌军阵地；受步枪火力的袭击 | Subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire. | → |
| 阴谋一种共同进行非法的、错误的或颠覆性活动的协定 | An agreement to perform together an illegal, wrongful, or subversive act. | → |
| 天哪，他又在絮絮不休地谈他感兴趣的问题。有没有法子使他闭嘴？ | Oh dear, he's off again on his favourite subject. Isn't there any way of stopping him? | → |
| 背离既定路线者；阴谋破坏者采用不同路线，进行分裂或从事破坏活动的人 | One engaged in diversionary, disruptive, or subversive activities. | → |
| 溶血（现象），血细胞溶解红血细胞的破坏或溶解，随后释放血红蛋白 | The destruction or dissolution of red blood cells, with subsequent release of hemoglobin. | → |
| 角蛋白一种不溶解的较硬的蛋白物质，是头发、指甲、角和蹄的主要结构成分 | A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hoofs. | → |
| 海底（实验室）工作人，深水操作人员训练能在水下装置物中生活并引导、辅助或作为科学研究的对象 | A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research. | → |
| 窑用于加硬，燃烧或烘干物料如谷物、粗粉或粘土的各式的小窑，特指用来焙干或烧陶器的砖砌的窑 | Any of various ovens for hardening, burning, or drying substances such as grain, meal, or clay, especially a brick-lined oven used to bake or fire ceramics. | → |
| 兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：“兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。” | Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:"Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject." | → |
| 共沸混合物两种或多种物质组成的液体混合物，当在某种压力下被蒸馏或局部汽化时，在气体状态下和在液体状态下保留相同的物质的成分 | A liquid mixture of two or more substances that retains the same composition in the vapor state as in the liquid state when distilled or partially evaporated under a certain pressure. | → |
| 矫作物非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质，如经固定后，在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构 | A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue. | → |
| 沙漏；滴漏用于计时的仪器，由两个玻璃盒组成，中由一细颈相连，盒内装有一定量的沙子，水银或其他流动物质，这些物质在一固定量的时间里，通常为一个小时，从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中 | An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour. | → |
| 我们换个话题吧。 | Suppose we change the subject. | → |
| 时刻表有可能更改. | The timetable is subject to alteration. | → |
| 物理和数学都是我喜欢的科目. | Physics and maths are my favourite subjects. | → |
| 我们应该向理事会提交计划以求批准。 | We should submit our plans to the council for approval. | → |
| 订费按季度交付. | Subscriptions should be paid quarterly. | → |
| 我订阅了几份杂志。 | I subscribed to several magazines. | → |
| 发热原使发热的一种物质 | A substance that produces fever. | → |
| 他向老板提交了一份报告。 | He submitted a report to his boss. | → |
| 对方合用电话线路的用户 | A subscriber to a telephone party line. | → |
| 开篇第一章是对主题的概述. | The opening chapter gives a general overview of the subject. | → |
| 该国对邻国的征服已经完成。 | The country's subjection of its neighbor has been finished. | → |
| 这个问题不在我们探讨的范围之内. | This subject is outside the scope of our inquiry. | → |
| 他排队买了一张20便士的地铁车票。 | He queued up to by his subway ticket of20 penny. | → |
| 他的书对这一问题的论述是最好的，仅次于我的书。 | His book is the best on the subject after mine. | → |
| 小教堂附属于大教堂的比其小的做礼拜的地方 | A place of worship that is smaller than and subordinate to a church. | → |
| 附属物，辅助物附加于他物的处于附属或从属地位的物品 | Something attached to another in a dependent or subordinate position. | → |
| 为了度量物质，我们必须有重量，容积和长度的单位。 | For the tolerance substance, we must have weight, volume and the units of length. | → |
| 如果你把这台精密仪器置于高温之下，仪器将会受到严重损坏。 | If you subject this precision instrument to a high temperature, it will be seriously damaged. | → |
| 在写这本书时，作者查阅了许多与此同类题材的著作，从中得益非浅。 | In writing this book, the author has greatly profited from consulting many works on the same subjects. | → |
| 平常的地下火车接近车站时，发出的声音可能是最大声的喷射机的两倍。 | An ordinary subway train, approaching the station, can be twice as loud as the loudest jet. | → |
| 磁化使一个物体具有暂时或永久性磁性的过程，例如把一个物体放入磁物中 | The process of making a substance temporarily or permanently magnetic, as by insertion in a magnetic field. | → |
| 分子扩散运动两种或更多种物质的分子由于随机的热运动自发混合在一起 | The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion. | → |
| 从属地位的人或物组织的从属组成部分，实行必要的但通常是次要的或常规的功能 | A subordinate member of an organization who performs necessary but usually minor or routine functions. | → |
| 花园城市设计能提供具有低密度建筑和开阔公共土地的宜人环境的居民区或居住地 | A residential suburb or community planned so as to provide a pleasant environment with low-density housing and open public land. | → |
| 条件作用某一对象逐步将渴望的行为和先前无关的刺激因素联系起来的行为改变过程 | A process of behavior modification by which a subject comes to associate a desired behavior with a previously unrelated stimulus. | → |
| 密码一种密码系统，其中固定长度的明文里的单元，通常为字母，被任意倒置或按事先确定的符号系统替换 | A cryptographic system in which units of plain text of regular length, usually letters, are arbitrarily transposed or substituted according to a predetermined code. | → |
| 补助费政府给予工矿企业的补助 | A subsidy from a government to an industry. | → |
| 会所决定增加报刊订阅份数. | The club has/have decided to increase subscriptions. | → |
| 我劝他不要急急忙忙递交辞职书。 | I dissuade him from rush in to submit his resignation. | → |
| 我劝他不要冲进去，递交辞职书。 | I dissuaded him from rushing in to submit his resignation. | → |
| 早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器. | Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue. | → |
| 先知先觉的人们自称在某个领域受过特别启示的人 | People claiming to be unusually enlightened with regard to a subject. | → |
| 膨胀凝固性一种粘性物质在压力下变成凝固的现象 | The phenomenon whereby a viscous substance solidifies under pressure. | → |
| 抗维生素一种破坏或抑制维生素的新陈代谢功能的物质 | A substance that destroys or inhibits the metabolic action of a vitamin. | → |
| 在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。 | On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately. | → |
| 控诉，申诉指控或控告的一部分，针对被控方起着极重要的作用 | The part of a charge or an accusation that weighs most substantially against the accused. | → |
| 界面在相关区域，实体，物质或阶段之间所形成共同界限的面 | A surface forming a common boundary between adjacent regions, bodies, substances, or phases. | → |
| 对抗作用一个生物和另一种生物新陈代谢物之间的对抗性关系 | The antagonistic association between an organism and the metabolic substances produced by another. | → |
| 很少有老师能使学生对那些需要刻苦努力才能学好的枯燥学科感兴趣。 | Few teachers are able to interest their students in dull subjects that mean a lot of hard work. | → |
| 人言沉默是金，但这世界出产的顶尖蠢才们则对这问题未见有话说过。 | Silence is said to be golden, but the best fool the world has has ever produced nothing to say on the subject. | → |
| 神判法让被控诉的人接受痛苦或危险的考验的一种审判方法，结果被视为神对其是否有罪或清白的审定 | A method of trial in which the accused was subjected to physically painful or dangerous tests, the result being regarded as a divine judgment of guilt or innocence. | → |
| 她捐款给一个动物保护协会。 | She subscribes to an animal protection society. | → |
| 简而言之,他没有天赋学历史。 | In a word, history is not the subject he is cut out for. | → |
| 不应把人的因素看成是经济体制的附庸. | People should not be regarded as subservient to the economic system. | → |
| 集团的大部分利润是由远东的子公司缴纳。 | Most of the group profit is contributed by the subsidiary in the far east. | → |
| 他的颠覆行为将使整个自由运动丧失信誉。 | His subversive action will give a black eye to the whole liberal movement. | → |
| 像，像点函数中与某一集合中特定变量相对应的变量 | A set of values of a function corresponding to a particular subset of a domain. | → |
| 我是抱着把正反两方面的意见都掂量一下的愿望探讨这个问题的。 | I have approached this subject with a desire to weigh the pros and cons connected with it. | → |
| 动作倒错，失误动作一种如口误等被认为能揭示潜意识动机的小错误 | A minor error, such as a slip of the tongue, thought to reveal a subconscious motive. | → |
| 管辖区城市或城镇的分区或地区，由警察机构的特定单位对其进行管辖或巡逻 | A subdivision or district of a city or town under the jurisdiction of or patrolled by a specific unit of its police force. | → |
| 第三位在有机分子中从一指定碳原子后第三个位置，在此一个原子或原子团可能被替代 | The third position from a designated carbon atom in an organic molecule at which an atom or a radical may be substituted. | → |
| 柴油潜艇在水下只能航行非常短的时间，而核潜艇在水下航行的时间要长得多。 | A diesel submarine is able to cruise under water for a short period of time, but a nuclear one is able to cruise under water much longer. | → |
| 政治迫害表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查 | An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views. | → |
| 长音节的拆分或替换一个韵律元素替代另一个，尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节 | The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse. | → |
| 以低于信号中最高频率两倍的频率进行信号取样时出现的一种效应，即当由取样状态还原时，还原后的信号将不再含有原来信号中的高频成分，并将显示出虚假的低频信号。 | An effect that occurs when a signal is sampled at a rate less than twice the highest frequency present in the signal.The subsequent signal recovered from the samples will not contain the high frequency component of the original signal and will display a false low frequency signal. | → |
| 你订阅哪一种杂志? | Which journal(s) do you subscribe to? | → |
| 去地铁站从这儿走，对吗？ | Be this right for the subway station? | → |
| 哪个科目对你来说最有趣？ | Which is the most interesting subject for you? | → |
| 公共交通应当受到资助吗？ | Should public transport be subsidized? | → |
| 你见到的是实物, 还是鬼魂? | Was it something substantial that you saw, or was it a ghost? | → |
| 固体、液体和气体是物质的三种状态。 | Solid, liquid and gas are three kinds of states of substance. | → |
| 她精心策画後, 谈妥了大幅增加工资的事. | By careful strategy she negotiated a substantial pay rise. | → |
| 他供认抢劫银行案後, 又坦白了其他罪行. | He confessed to other crimes subsequent to the bank robbery. | → |
| 精髓赋予特性或增添活力的物质或性质 | A substance or quality that imparts identity and vitality; essence. | → |
| 从属的，下级的等级、权力或威望低的；附属的 | Lower in rank, power, or authority; subordinate. | → |
| 我并不自诩对这一问题内行[是这一问题的专家]. | I don't profess expert knowledge of/to be an expert in this subject. | → |
| 主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域 | A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization. | → |
| 论点，主旨，主题标题当中显示出来的主题、论点或题材 | A theme, an argument, or a subject indicated in a title. | → |
| 关于这一专题，我打算只讲一个概况；我不想详谈细节。 | I propose to give only a general survey of the subject; I shall not go into details. | → |
| 这个词还可以用於复数的主语之後或复数动词的间接宾语之後。 | It can also follow a plural subject or an indirect object with a plural verb. | → |
| 彗星上的冰块在太阳热的作用下迅速而壮观地升华成气体。 | The comet's ice, heated by the sun, rapidly and spectacular sublimate to gas. | → |
| 暗示，影射词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义；暗示 | An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation. | → |
| 实业家拥有、管理工业企业或对某个工业产业拥有实际经济利益的人 | One who owns, directs, or has a substantial financial interest in an industrial enterprise. | → |
| 事情的真相是：这样一种工作不仅存在，而且极易招致行贿受贿事件。 | It emerged not only that such a job existed, but that it was particularly subject to bribery. | → |
| 概要用简明的形式，并通过减少或保留其要点来对资料内容进行的描述；摘要 | A presentation of the substance of a body of material in a condensed form or by reducing it to its main points; an abstract. | → |
| 牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617－1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎1668 | Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668). | → |
| 移情作用；情感转移一种防卫机制，情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象 | A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions, affect, or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute. | → |
| 计算机程序、例程、或子例程内的具有如下功能的任何指令，执行这条指令后控制权将不再由该计算机程序、例程、或子例程行使了。 | Any instruction in a computer program, in a routine, or in a subroutine after the execution of which control is no longer exercised by that computer program, that routine, or that subroutine. | → |
| 减去食物与能源的费用以后——这两项每月可能大幅变动——成品制造价格指数仍以略快的速度攀升百分零点四，相形之下，四月份仅上升零点二。 | After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of1 percent, compared with a two-tenth rises in April. | → |