Gb | Eng | Viet |
---|
这几页都粘在一起了--我揭不开. | These pages are stuck together I can't pull them apart. | → |
这两块粘合得真好, 几乎看不出接缝. | The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join. | → |
那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来。 | The knife was stuck but she pulled it out with a jerk. | → |
我的汽车陷入泥中, 一动也不动[我无法使它移动]. | My car's stuck in the mud, and it won't budge/I can't budge it. | → |
那船牢牢地搁浅在沙洲上. | The ship stuck fast on the bar. | → |
有根鱼骨头卡在我的喉咙里。 | I've got a fish bone stuck in my throat. | → |
我们因交通堵塞而受阻一个小时. | We were stuck in a traffic jam for an hour. | → |
那孩子已死去多时, 我对其面容仍记忆犹新. | The image of the dead child's face stuck in my mind for ages. | → |
无论境遇好坏她的丈夫都对她忠贞不渝. | Her husband stuck by her in good times and bad. | → |
|