stream + small river ☊ 4 New HSK word(s): HSK6 上游 → → → → + shang4you2 upper reaches (of a river); upper level; upper echelon; upstream HSK6 川流不息 → → → → + chuan1liu2bu4xi1 the stream flows without stopping (idiom); unending flow HSK6 络绎不绝 → → → → + luo4yi4bu4jue2 continuously; in an endless stream (idiom) HSK6 主流 → → → → + zhu3liu2 main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter; mainstream (culture etc)
6 Old HSK word(s): A v;n 流* → liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle C N 蒸汽* → zheng1qi4 evaporate-stream/ water vapor/ steam C M 股* → gu3 strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ C N 旗帜* → qi2zhi4 flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea D N 主流* → zhu3liu2 mainstream D 川流不息* → chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream
川流不息
Thượng + Dòng suối + Đổ xô + Chính + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 小溪突然转向东流。 | The stream takes a sudden bend to the east. |  → |
| 这幅画表现了牛在溪边饮水的迷人的田园风光。 | The picture showed a charming pastoral scene of cows drinking from a stream. | → |
| 电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流 | A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode. | → |
| 夏天那条小河的水量减少，成了涓涓溪流。 | The stream is reduced to a mere trickle in summer. | → |
| 人们涌出了车站. | People were streaming out of the station. | → |
| 在瀑布下游附近可以过河. | You can cross the river a short distance below (ie downstream from) the waterfall. | → |
| 气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流 | A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence. | → |
| 听他那没完没了的连篇空话对我的耐心真是一大考验。 | Listening to his continuous stream of empty chatter really tested my patience. | → |
| 青少年经常反潮流而动. | Teenagers often go against the stream. | → |
| 小溪在这儿分岔。 | The stream diverges here. | → |
| 该瀑布上流有许多大麻哈鱼. | The falls upstream are full of salmon. | → |
| 我见过火山喷发出的熔岩流。 | I've seen the stream of lava from a volcano. | → |
| 雪融化时, 山间溪流变成山洪暴发. | When the snow melts, the mountain stream becomes a deluge. | → |
| 溪流十分清澈。 | The stream is very limpid. | → |
| 新工厂将於三月份投产. | The new plant comes on stream in March. | → |
| 人工渠道一种用于供应能量或运送圆木的敞开的、有水流通过的人工渠道或斜糟 | An open artificial channel or chute carrying a stream of water, as for furnishing power or conveying logs. | → |