3 New HSK word(s): HSK4 包子 → → → → + bao1zi5 steamed stuffed bun; CL:个/个ge4 HSK5 馒头 → → → → + man2tou5 steamed roll; steamed bun; steamed bread; CL:个/个ge4 HSK6 轮船 → → → → + lun2chuan2 steamship; steamer; ocean liner; ship; CL:艘sou1
6 Old HSK word(s): B N 包子* → bao1zi steamed/ stuffed bun B N 轮船* → lun2chuan2 steamship/ ship B N 馒头* → man2tou steamed bun C N 蒸汽* → zheng1qi4 evaporate-stream/ water vapor/ steam C N 汽船* → qi4chuan2 steamship/ steamboat/ motorboat D VA 蒸* → zheng1 steam
蒸
这家饭馆儿的～味道非常好。
Bánh + Bánh mì + Tàu + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他用蒸汽把信封上的邮票揭下来。 | He steamed the stamp off the envelope. |  → |
| 女主人给我们端上来一大盘热气腾腾的饺子。 | Our hostess served up a large plate of steaming hot dumplings. | → |
| 那些孩子在操场上玩, 宣泄过剩的精力. | The children were out in the playground letting off steam. | → |
| 那热气腾腾的蛋糕对这个饥饿的男孩是个诱惑。 | The steaming cake was a bait for the hungry boy. | → |
| 开往上海的轮船星期三启程。 | The steamers for Shanghai leave on Wednesday. | → |
| 不要把馒头放在桌子上，它会干硬的。 | Don't leave that steamed bread on the table, it will dry out. | → |
| 运费中不包括火车站至轮船码头之间的运输费用。 | Fares do not include conveyance between railway stations and steamer piers. | → |
| 蒸气接触冷的表面而凝结成水珠. | Steam condenses/is condensed into water when it touches a cold surface. | → |
| 这些发动机是由蒸汽驱动的。 | The engines are driven by steam. | → |
| 据说轮船严重受损，详情正在调查之中，但我方利益已完全保住，请电告伦敦公司。 | Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to London | → |
| 水沸腾而变成蒸汽. | When water boils it turns into steam. | → |
| 水受热变成水蒸汽。 | Heat evaporates water into steam. | → |
| 蒸汽冷却时凝结成水。 | Steam condenses into water when cooling down. | → |
| 水加热则成为蒸汽，冷却则成为冰。 | Water is changed into steam by heat and into ice by cold. | → |
| 在进入喷嘴之前，蒸汽处于高压状态。 | Prior to entering the nozzle, the steam is at high pressure. | → |
| 鲸背甲板船一种蒸汽船，带有圆形的船头和上甲板以遮蔽雨水 | A steamship with the bow and upper deck rounded so as to shed water. | → |
| 冰、雪和蒸汽是水的不同形态。 | Ice, snow and steam are different forms of water. | → |
| 由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。 | We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently. | → |
| 水蒸气把浴室里的镜子遮住了。 | Steam has fogged the bathroom mirror. | → |
| 机车喷出一股蒸气後就停了下来. | There was a puff of steam from the engine before it stopped. | → |
| 至于动力方式是采用“蒸气式”抑或“柴油式”，我想贵公司将交由我方全权处理吧？ | And the propulsion method whether steam or diesel, you'll leave to us, I suppose? | → |