spread + To place something over or cover a large area ☊ 15 New HSK word(s): HSK3 张 → → → → + zhang1 to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK4 普遍 → → → → + pu3bian4 universal; general; widespread; common HSK4 流行 → → → → + liu2xing2 to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold HSK5 披 → → → → + pi1 to drape over one's shoulders; to open; to unroll; to split open; to spread out HSK5 推广 → → → → + tui1guang3 to extend; to spread; to popularize; generalization; promotion (of a product etc) HSK5 布 → → → → + bu4 cloth; to declare; to announce; to spread; to make known HSK5 传播 → → → → + chuan2bo1 to disseminate; to propagate; to spread HSK5 广大 → → → → + guang3da4 (of an area) vast or extensive; large-scale; widespread; (of people) numerous HSK5 流传 → → → → + liu2chuan2 to spread; to circulate; to hand down HSK6 蔓延 → → → → + man4yan2 to extend; to spread HSK6 摊 → → → → + tan1 to spread out; vendor's stand HSK6 扩散 → → → → + kuo4san4 to spread; to proliferate; to diffuse; spread; proliferation; diffusion HSK6 铺 → → → → + pu1 to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker HSK6 延伸 → → → → + yan2shen1 to extend; to spread HSK6 泛滥 → → → → + fan4lan4 to be in flood; to overflow (the banks); to inundate; to spread unchecked
17 Old HSK word(s): A VA 擦* → ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape B VS 普遍* → pu3bian4 universal/ general/ widespread B VA 推广* → tui1guang3 popularize/ spread B 展开* → zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up B VS 广泛* → guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread B VA 传播* → chuan2bo1 propagate/ spread C VA 泛滥* → fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked C VA 摊* → tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall C VA 摊* → tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall C VA 散布* → san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow C VA 流传* → liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down C N 酱* → jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce C VA 播* → bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread C VA 张* → zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look C VA 扬* → yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known D VA 扩张* → kuo4zhang1 expand/ outspread D VA 蔓延* → man4yan2 spread/ creep
蔓延
请～开嘴巴。
Zhang + 这是大家～反映的一个问题。
Universal + 很多年轻人都喜欢～音乐。
Phổ biến + Phi + Khuyến mãi + Vải + Lây lan + Phần lớn + Trực tuyến + Lây lan + Đánh giá + Khuếch tán + Cửa hàng + Mở rộng + Lũ lụt + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 别都挤在一块儿, 分开坐吧. | Don't all sit together, spread yourselves out. |  → |
| 基督派基督十二使徒之一宣传他的教义。 | Apostles were sent out by Christ to spread his teachings. | → |
| 我们在碗上铺了白的覆盖物防止苍蝇。 | We spread white covers over the bowls to keep flies away. | → |
| 辐射泄露的消息引起了公众的普遍恐慌。 | The news of the radiation leak caused widespread public alarm. | → |
| 电视已成为传播政治思想的重要媒介。 | Television has become an important vehicle for spreading political ideas. | → |
| 他在面包上涂黄油。 | He spread butter on his bread. | → |
| 我们把奶油涂到面包上。 | We spread butter on bread. | → |
| 他把地图平铺在地上。 | He spread the map flat out on the floor. | → |
| 他在面包上涂上苹果酱。 | He spread some apple jam on the bread. | → |
| 我们的国家森林分布很广。 | The forests are widespread in our country. | → |
| 展现在我们面前的是一片广阔的土地。 | A wide stretch of land spread in front of us. | → |
| 鸟儿展开翅膀飞翔。 | The birds fly with wings outspread. | → |
| 该药昂贵而影响广泛应用. | The high cost prohibits the widespread use of the drug. | → |
| 羽绒被一种经常有可换洗被罩的被子，可以用来代替被褥或床单 | A quilt, usually with a washable cover, that may be used in place of a bedspread and top sheet. | → |
| 苍蝇能传播疾病. | Flies spread disease. | → |
| 搜索队在荒草地分散行动. | The search party spread out over the moor. | → |
| 腐败的原因传布腐败或腐朽的根源 | A source of spreading corruption or decay. | → |
| 车厢间隔里没有别人, 我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下. | Since there was no one else in the compartment I was able to spread myself. | → |
| 鸽子被放出去传送发生叛乱的消息。 | Pigeons were sent out to spread the tidings of rebellion. | → |
| 这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。 | The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities. | → |
| 迪克摊开了一幅地图。 | Dick spread out a map. | → |
| 我们能做什么来防止这种疾病蔓延呢？ | What can we do to prevent the disease spreading? | → |
| 新法例广获赞同. | The new laws gained widespread acceptance. | → |
| 喜讯传遍了祖国的每个角落。 | The good news spread to every corner of the country. | → |
| 一种顽固的社会恶习扩散到整个社区 | A cancer of bigotry spread through the community. | → |
| 把粉末洒在土里，让牛走过时把它们都踩进地里去。 | Spread the powder over the earth and let the cattle trample it in as they walk over it. | → |
| 使用所附涂敷器涂用胶水. | Use the applicator provided to spread the glue. | → |
| 人们心中的恐惧像瘟疫一样蔓延开来。 | Fear spread through the crowd like a contagion. | → |
| 她把一块石头扔进池塘里, 看著水的波纹扩散开. | She threw a stone into the pond and watched the ripples spread. | → |
| 她把一块石头扔进池塘里，看著水的波纹扩散开。 | She throw a stone into the pond and watch the ripples spread. | → |
| 当孔雀展现它华丽的尾巴时，孩子们大声叫着。 | Children shout when they see the peacock spread his gorgeous tail. | → |
| 移居到发展中地区的人不久就迁徙到内地了. | Settlers soon spread inland. | → |
| 那律师装上笔尖；摊开纸张，准备缮写。 | The lawyer nib his pen, spread out his paper, and prepared to write. | → |
| 梅子酱由干梅子或杏子做成的甜酱或油酥点心馅 | A sweet spread or pastry filling made of prunes or apricots. | → |
| 感染力蔓延扩散的倾向，如学说、影响或情绪等 | The tendency to spread, as of a doctrine, influence, or emotional state. | → |