2 New HSK word(s): HSK6 溅 → → → → + jian4 to splash HSK6 泼 → → → → + po1 to splash; to spill; rough and coarse; brutish
2 Old HSK word(s): C VA 泼* → po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses C VA 溅* → jian4 spatter/ splash
溅
Giật gân + Giật gân + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 那艘宇宙飞船溅落在太平洋中. | The spacecraft splashed down in the Pacific. |  → |
| 雨水从屋顶的破洞处哗哗往下流。 | The rainwater is splashing down from the hole of the roof. | → |
| 航天器的预定溅落时间为上午5时30分. | Splash-down is scheduled for 5.30 am. | → |
| 他俩订婚的事在广受欢迎的新闻界极为轰动. | Their engagement created a terrific splash in the popular press. | → |
| 她的第一本书在文学界大为轰动. | She has made quite a splash in literary circles with her first book. | → |