1 New HSK word(s): HSK5 枪 → → → → + qiang1 gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; CL:支zhi1,把ba3,杆/杆gan3,条/条tiao2,枝zhi1; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots
2 Old HSK word(s): B N 枪* → qiang1 gun/ spear C 自相矛盾* → zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction
自相矛盾
Súng + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧。 | The BBC plans to televise all Shakespeare's plays. |  → |
| 渔夫用矛作为武器。 | The fisher used a spear as his weapon. | → |
| 这个城市设立了关于莎士比亚的优秀论文奖。 | There was a prize for the best essay on Shakespeare in the city. | → |
| 除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。 | Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning. | → |
| 这可不是一般的旧床--是莎士比亚的. | This isn't any old bed it belonged to Shakespeare. | → |
| 对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚. | Textual analysis identified the author as Shakespeare. | → |
| 我给我儿子买了为儿童改编的莎士比亚剧本。 | I bought my son an adaptation for children of a play by Shakespeare. | → |
| 标枪在空中沿曲线运动. | The spear curved through the air. | → |
| 标枪一种用于投掷距离的比赛的金属的或带金属尖端的长矛，长约2。5米 | A metal or metal-tipped spear, about 2.5 meters in length, used in contests of distance throwing. | → |
| 莎士比亚葬於何处? | Where is Shakespeare buried? | → |
| 莎士比亚的作品赋予他不朽的声名。 | Shakespeare's works have given him immortality. | → |
| 这个剧本通常认为是莎士比亚作的. | This play is usually attributed to Shakespeare. | → |
| 他引用莎士比亚的话是恰如其分的。 | His quotation from Shakespeare is appropriate. | → |
| 这杆梭镖是江西根据地时代传下来的。 | The spear descends from the Jiangxi-base days. | → |