sorry + what you say to admit you were wrong ☊ 6 New HSK word(s): HSK1 对不起 → → → → + dui4bu5qi3 unworthy; to let down; I'm sorry; excuse me; pardon me; if you please; sorry? (please repeat) HSK4 抱歉 → → → → + bao4qian4 to be sorry; to feel apologetic; sorry! HSK5 遗憾 → → → → + yi2han4 regret; to regret; to be sorry that HSK6 狼狈 → → → → + lang2bei4 in a difficult situation; to cut a sorry figure; scoundrel! (derog.) HSK6 心疼 → → → → + xin1teng2 to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge HSK6 惋惜 → → → → + wan3xi1 to regret; to feel that it is a great pity; to feel sorry for sb
3 Old HSK word(s): A 对不起* → dui4buqi3 sorry/ excuse me/ let down B VS 抱歉* → bao4qian4 be sorry/ apologize/ regret B VS 难过* → nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad
难过
甲：～。乙：没关系。
Xin lỗi + 非常～，让您等了这么久。
Xin lỗi + Xin lỗi + Hỗn loạn + Đau khổ + Xin lỗi + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我只想说对不起。 | I want to say nothing but sorry. |  → |
| 对不起，我忘了你的名字。 | I'm sorry; I've forgotten your name. | → |
| 对不起，我不能来参加晚会了。 | Sorry, but I can not join you for the evening party. | → |
| 听说你的猫死了，我觉得很难过。 | I was sorry to hear that your cat had died. | → |
| 对不起，对方的电话好象坏了。 | I'm sorry, caller, their telephone seems to be broken. | → |
| 很遗憾，你没有得到那份工作。 | I'm sorry that you didn't get the job. | → |
| 对不起，我来晚了。刚才我在开会，不能脱身。 | I'm sorry I'm late; I was at a meeting and couldn't get away. | → |
| 我对此非常抱歉。 | I'm terribly sorry about that. | → |
| 我真是非常抱歉了。 | I can't tell you how sorry I am. | → |
| 真抱歉给你添了这么多麻烦。 | I am so sorry to give you not a little trouble. | → |
| 很抱歉，你的病刚好我就给你加上了新的负担，但确实没有别的人能干这活。 | I am sorry to impose a new burden on you so soon after your illness, but there is no one else who is capable of doing this work. | → |
| 很遗憾你的饼烘坏了，但不要紧，下次烘得好些。 | I'm sorry the cake you baked turned out a flop; never mind, better luck next time. | → |
| 对不起, 我踩著你的脚了吧? | Sorry, did I tread on your toe? | → |
| 对不起, 我不是故意吓唬你的. | Sorry, I didn't mean to frighten you. | → |
| 对不起打扰一下, 请问去车站怎麽走? | I'm sorry to bother you, but could you tell me the way to the station? | → |
| "我对自己说过的话很懊悔"。"不必在意，反正我不会记在心上的。" | "I'm sorry for what I said." "Forget it, I can't remember anyway." | → |
| 她写道：亲爱的詹姆斯，刚听说你妻子过世了，我真不知道该怎样表达我的悲伤之情。 | Dear James, she wrote, I have just heard of your wife's death. I can't tell you how sorry I am. | → |
| 对不起, 你只能在八号窗口买旅行支票。 | I am sorry, you can only buy traveler's check at Window Eight. | → |
| 对不起，您的汇款还没有到我们这儿。 | Sorry, your remittance have not reach us yet. | → |
| 她说她很难过, 但从她的眼神里却流露出她内心的喜悦. | She said she was sorry, but her eyes betrayed her secret delight. | → |
| 很遗憾要打扰你一下，我想问问我们什么时候能聊聊。 | I'm sorry to trouble you, but I wondered if we could have a word some time. | → |
| 听到这些我非常难过。请接受我最诚挚的慰问。 | Oh, I'm dreadfully sorry to hear that. Please accept my deepest sympathies. | → |
| 小毛孩子, 别跟我来这一套, 要不然有你後悔的. | Don't try anything on with me, kid, or you'll be sorry. | → |
| 他揍了你我毫不同情——是你先打他的，你挨打活该。 | I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight! | → |
| 听到这个消息我感到很遗憾。 | I'm sorry to hear that. | → |
| 福斯特先生不能接受你的宴请，深表歉意。 | Mr Foster is sorry that he cannot accept your invitation to dinner. | → |
| 所提出的事实会揭示社区中普遍存在的一种可悲的情形。 | The facts quoted would reveal a sorry state of affairs in any community. | → |
| 我非常为你惋惜。 | I'm dreadfully sorry for you. | → |
| 哦，对不起。允许我更正一下，这件古董绝对是真的。 | Oh, I'm sorry, but if I may correct you, this is absolutely real. | → |
| 不知为什麽, 我有点为他惋惜. | I'm not sure why, but I feel kind of sorry for him. | → |
| 麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。 | The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail. | → |