1 New HSK word(s): HSK5 迟早 → → → → + chi2zao3 sooner or later
1 Old HSK word(s): C n;Adv 早晚* → zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later
早晚
Sớm hay muộn + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 回去? 我宁可移居海外也不回去! | Go back there? I'd sooner emigrate! |  → |
| 她宁可辞职也不愿参与这种不正当的买卖. | She would sooner resign than take part in such dishonest business deals. | → |
| 他没有钱, 所以, 他必定会出现的。 | He hasn't got any money, so he's bound to turn up sooner or later. | → |
| 你还是告诉她吧, 因为她迟早会发觉的. | You should tell her, because she'll find out sooner or later. | → |
| 别抱成见，这些新制度早晚会被人们接受。 | Please keep an open mind, The new rules will be accept sooner or later. | → |
| 无疑，她早早晚晚会抛弃你的。 | Sure enough, she'll let you down sooner or later. | → |
| 你如果老是这样下去，早晚要倒霉的。 | If you carry on like this you'll come in for it sooner or later. | → |
| 如果他老是这样喝酒，他迟早要丢饭碗的。 | If he continues drinking, sooner or later he will lose his job. | → |
| 我刚站起身，他就挥手让我坐着。 | I had no sooner stood up than he waved me to remain sitting. | → |
| 他的行李刚一装上车，吉普车就开走了。 | No sooner had his luggage been loaded than the jeep started off. | → |
| 他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 | And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter. | → |