| Gb | Eng | Viet |
|---|
| 我解答不了这个难题。 | I can't solve the problem. | → |
| 这决非解决问题的好办法。 | This is by no means a good way to solve the problem. | → |
| 那是个复杂得无法解决的问题。 | It's a problem of such perplexity that it was impossible to solve. | → |
| 最后他终于成功地解决了这个问题。 | At last he successfully solved the problem. | → |
| 会议可能要延长到夜里,因为今晚有太多问题要解决。 | The meeting may be prolonged into the evening because so many problems have to be solved tonight. | → |
| 这个悬而未决的问题什么时候能解决呢? | When will the pendent problem be solved? | → |
| 再伟大的学者也没有办法解答这个难题吧。 | The greatest scholar cannot solve this difficult problem. | → |
| 你已经成年了, 这些问题要自己解决。 | Since you are already of age now, you should solve the problems by yourself. | → |
| 你能解答那个问题真是聪明。 | It was clever of you to solve the problem. | → |
| 共产国际世界上共产党的联合,由列宁在1919年建立,1943年解散 | An association of Communist parties of the world, established in1919 by Lenin and dissolved in1943. | → |
| 议会解散了。 | The parliament was dissolved. | → |
| 他的决心开始动摇了 | His resolve began to waver. | → |
| 集会解散了, 我独自一人离去。 | The party is dissolved, and I go forth alone. | → |
| 我们教授非常有才干,必定能解决这一难题。 | Our professor is too capable not to solve this difficult problem. | → |
| 对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。 | Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash. | → |
| 石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物,从石油、煤焦油和天然气中提炼出来,并用作石油、溶剂和制造各种化合物中 | Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals. | → |
| (湖泊等)优氧化的水中富有矿物有机物,有利于植物,特别是藻类的增殖,但藻类往往使分解的氧含量过低,从而使别的有机物灭绝。用于指湖泊或池塘 | Having waters rich in mineral and organic nutrients that promote a proliferation of plant life, especially algae, which reduces the dissolved oxygen content and often causes the extinction of other organisms. Used of a lake or pond. | → |
| 参议院决议如下... | The senate resolved that... | → |
| 什么也动摇不了他要当律师的决心。 | Nothing can weaken his resolve to become a lawyer. | → |
| 水能溶解盐. | Water dissolves salt. | → |
| 盐在水中溶解. | Salt dissolves in water. | → |
| 搅动混合物而使粉末溶化. | Agitate the mixture to dissolve the powder. | → |
| 倒杯水把药片放进去溶解了. | Fill a glass with water and dissolve this tablet in it. | → |
| 他下决心不让任何事情阻挡他。 | He resolved that nothing should hold him back. | → |
| 若要争执获得解决, 双方就要互相让步. | If the dispute is to be resolved there must be some give and take. | → |
| 那位船长被免除了因船只失事而遭致的非难和罪责。 | The captain is absolved from all blame and responsibility for the shipwreck. | → |
| 现正全力以赴来解决这场纠纷。 | Intensive efforts are being made to resolve the dispute. | → |
| 他们之间存在的分歧应通过协商解决。 | The difficulty among them should be resolved by consultation. | → |
| 颜料溶解液,展色剂用以稀释颜料至合适浓度的稀释液 | A solvent with which paint is thinned to the proper consistency. | → |
| 议会定於明日解散. | Parliament dissolves tomorrow. | → |
| 仲裁人当调解人无法解决时被指定解决争议的人;仲裁人 | A person appointed to settle a dispute that mediators have been unable to resolve; an arbitrator. | → |
|