19 New HSK word(s): HSK2 得 → → → → + de2 verb: to obtainto get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished HSK4 掉 → → → → + diao4 to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair) HSK4 毛 → → → → + mao2 hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角jiao3, = 1; 10 yuan or 10 fen 分fen1) HSK4 脱 → → → → + tuo1 to shed; to take off; to escape; to get away from HSK5 规矩 → → → → + gui1ju5 lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved HSK5 破产 → → → → + po4chan3 to go bankrupt; to become impoverished; bankruptcy HSK5 洒 → → → → + sa3 to sprinkle; to spray; to spill; to shed HSK5 流泪 → → → → + liu2lei4 to shed tears HSK6 无精打采 → → → → + wu2jing1da3cai3 dispirited and downcast (idiom); listless; in low spirits; washed out HSK6 杰出 → → → → + jie2chu1 outstanding; distinguished; remarkable; prominent; illustrious HSK6 爽快 → → → → + shuang3kuai5 refreshed; rejuvenated; frank and straightforward HSK6 卓越 → → → → + zhuo2yue4 outstanding; surpassing; distinguished; splendid HSK6 贫困 → → → → + pin2kun4 impoverished; poverty HSK6 立足 → → → → + li4zu2 to stand; to have a footing; to be established; to base oneself on HSK6 诧异 → → → → + cha4yi4 flabbergasted; astonished HSK6 问世 → → → → + wen4shi4 to be published; to come out HSK6 半途而废 → → → → + ban4tu2er2fei4 to give up halfway (idiom); leave sth unfinished HSK6 熄灭 → → → → + xi1mie4 to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished HSK6 惊讶 → → → → + jing1ya4 amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe
16 Old HSK word(s): A v;n 流* → liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle C VS 贫穷* → pin2qiong2 poor/ impoverished/ lacking a means of production C VS 惊奇* → jing1qi2 amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange C VS 惊讶* → jing1ya4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed C VS 惊异* → jing1yi4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed C 贵宾* → gui4 bin1 honored guest/ distinguished guest C N 棚* → peng2 cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling C N 公式* → gong1shi4 formula/ any established or conventional method D N 成品* → cheng2pin3 finished product D VA 脱落* → tuo1luo4 break off/ shed D 半途而废* → ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished D VS 诧异* → cha4yi4 astonished D 完蛋* → wan2 dan4 be finished D N 坯* → pi1 base/ blank/ semi-finished products D VS 质朴* → zhi4pu3 unpretending/ unvarnished D VA 公认* → gong1ren4 established
公认
他努力工作，～到大家的认同。
Nhiều + 我把钥匙～在了地上。
Tắt + 这只小狗的～是白色的。
Tóc + 房间很暖和，把大衣～了吧。
Tắt + Các quy tắc + Phá sản + Rắc + Những giọt nước mắt + Bơ phờ + Xuất sắc + Mới mẻ + Xuất sắc + Nghèo đói + Dựa trên + Ngạc nhiên + Sự ra đời của những + Người hèn nhát + Tắt + Ngạc nhiên + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他发烧满脸通红. | Fever flushed his cheeks. |  → |
| 我家附近新建了一家工厂。 | A new factory was established near my home. | → |
| 他推我，我跌了下来。 | He pushed me and I fell over. | → |
| 瓶子的封记已经腐烂. | The seal on the bottle has perished. | → |
| 他的诗集去年发表了。 | His poetry was published last year. | → |
| 小猫喝了牛奶，又洗了脸。 | The little cat drank its milk and washed its face. | → |
| 他轻而易举地完成了这项工作。 | He finished the work without any difficulty. | → |
| 汽车以惊人的速度向桥冲过去。 | The car rushed at the bridge at astonishing speed. | → |
| 拖了那么久，他终于完成了论文。 | After much delay, he finished his paper at last. | → |
| 他的脚在一块碎玻璃上划了一个大口子。 | He gashed his foot on a piece of broken glass. | → |
| 孩子们表演完后，大人们鼓掌。 | The grown-ups applauded after the children had finished their performance. | → |
| 这家公司希望把新工厂设在河边。 | The company wished to locate its new factory beside the river. | → |
| 有几个年龄较大的男孩子在操场上对他动武. | He was bashed up in the playground by some older boys. | → |
| 这本杂志登载优秀的小说。 | This magazine published excellent stories. | → |
| 很多种类的动物现在已经从地球上绝迹了。 | Many types of animals have now vanished from the earth. | → |
| 若非认识我们这位好朋友，我们的生活一定十分不妙。 | Our lives would have been greatly impoverished, if we had not known our dear friend. | → |
| 那只外星来的宇宙飞船在公园上空盘旋了一会儿之后就不见了。 | After the alien spacecraft had hovered over the park for a short time, it vanished. | → |
| 刀刃把他的腿划破了。 | The blade slashed his leg open. | → |
| 鹿有些种类能脱换鹿角. | Some kinds of deer shed their horns. | → |
| 他一转旋钮，声音就变小了。 | As he turned the knob, the sound diminished. | → |
| 他应该受到法律最严厉的惩罚。 | He deserves to be punished with the full rigor of the law. | → |
| 阳光透过万里碧空照耀着北京城。 | From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing. | → |
| 这位科学家在许多知识领域中都是杰出的。 | The scientist is distinguished in many spheres of knowledge. | → |
| 木匠量了一下棚屋的尺寸, 立刻估计出它的大小。 | The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once. | → |
| 那只猫被卡车碾死了。 | The cat got run over by the lorry and squashed. | → |
| 护士给病人清洗皮肤、 刮去毛发. | The nurse washed and shaved the patient. | → |
| 你把玩具玩儿完了以後放进柜子里去. | Put your toys away in the cupboard, when you've finished playing. | → |
| 玛丽不但清扫房间而且也洗刷窗子。 | Mary not only cleaned the room but (also) washed the window. | → |
| 听到煤气的嘶嘶声，他冲进来把它关掉。 | Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off. | → |
| 他发表了不少文章。 | He has published quite a lot of articles. | → |
| 他的文章在省报上发表了。 | His articles are published on the provincial newspaper. | → |
| 他冲入战场中。 | He rushed into the fray. | → |
| 他用香皂洗手。 | He washed his hands with a toilet soap. | → |
| 他已建立起自己的公司。 | He has established his own firm. | → |
| 他们完成了预备训练。 | They finished the preparatory training. | → |
| 碎骨是最好的肥料之一。 | Crushed bones make one of the best fertilizers. | → |
| 他全面完成了分配的任务。 | He finished the assignment completely. | → |
| 我们全靠自己完成了这项工作。 | We finished the job all by ourselves. | → |
| 别把镜头弄脏了, 我刚刚擦过. | Don't smear the lens; I've just polished it. | → |
| 那个项目的改造已经完成。 | The transformation of that project has been finished. | → |
| 这个地图集是由我们公司出版的。 | The atlas was published by our company. | → |
| 他刚发表了英国鸟类生活观察报告. | He's just published his observations on British bird life. | → |
| 每月都从运河中打捞出几辆旧汽车来. | Several old cars are fished out (of the canal) every month. | → |
| 商店趁一时缺货而提高价格从中获利。 | The shop is cashed in on temporary shortage by raising price. | → |
| 将军推翻了那个国家的最后一个皇帝，建立了共和国。 | The general overthrew the last emperor of that country and established a public. | → |
| 在我回来途中，我停下来参观了这个县刚建立的两座工厂。 | On my return journey, I stopped to see two factories the county had just established. | → |
| 社会年刊已经出版了。 | The annals of the society have been published. | → |
| 这间屋子陈设得简单朴素。 | The room was furnished in austere style. | → |
| 我设法弄来点材料搭个棚子. | I managed to scrounge the materials to build a shed. | → |
| 武士们冲进宫里保护国王。 | The cavaliers rushed into the palace to protect the king. | → |
| 那部新出版的美国小说是市场上的畅销货。 | The newly published American novel sold like hot cakes. | → |
| 我们十几个人像沙丁鱼罐头一样挤成一团。 | The ten of us were squashed together like sardines in the tin. | → |
| 匆匆忙忙地大批量生产的自行车无法达到我们的一般标准。 | These bicycles have been rushed out and not up to our usual standard. | → |
| 许多杂志发表了由俄国航天探测器获得的有关金星的信息。 | Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines. | → |
| 我指出那方案的缺点, 但他申辩说各项计划尚未完成. | I pointed out the shortcomings of the scheme, but he countered that the plans were not yet finished. | → |
| 周总理是一位卓越的政治家。 | Premier Zhou is a distinguished politician. | → |
| 她因考试抄袭作弊而受到处罚. | She was punished for copying during the examination. | → |
| 球迷群情激昂, 一窝蜂涌进球场. | The fans rushed onto the pitch in an excited mob. | → |
| 他从初级职员做起，最终成了这家公司的董事。 | He joined the firm as a junior clerk, and finished up a director. | → |
| 在我还没工夫往掌上吐一口唾沫之前，他已经把那件工作做完了。 | Before I had time to spit in my hands, he finished the work. | → |
| 刀剑挥舞，旌旗飘扬。 | Swords brandished and banners waved. | → |
| 这家公司成立於1860年. | This business was established in 1860. | → |
| 这件羊毛衫洗后会缩水吗？ | Will this woolen sweater shrink when washed? | → |
| 抢救人员冲向飞机坠毁的现场。 | Rescue workers rushed to the site of the plane crash. | → |
| 听到他逃之夭夭的消息，我感到惊讶。 | I was astonished at the news of his escape. | → |
| 溺水的男孩大声喊叫，大家一齐赶去救他。 | The drowning boy called out and everybody rushed to his rescue. | → |
| 老师说只惩罚珍妮特、 乔治和休, 因而饶了我. | The teacher said only Janet, George and Sue were to be punished, so that let me out. | → |
| 凡希望受到皇帝恩宠的人都要拜倒在他面前. | Those who wished a favour of the emperor had to grovel on hands and knees before him. | → |
| 她的日记发表後, 补充了一些有关这些事件的趣闻. | There was an interesting postscript to these events when her private diaries were published. | → |
| 由喙部为红色这一特点可以辨认出其为雄性（以区别於雌性）. | The male is distinguished (from the female) by its red beak. | → |
| 共产国际世界上共产党的联合，由列宁在1919年建立，1943年解散 | An association of Communist parties of the world, established in1919 by Lenin and dissolved in1943. | → |
| 它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。 | It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play. | → |
| 他当上了省长. | He established himself as governor of the province. | → |
| 我们四个人挤在座位上. | There were four of us squashed up against each other on the seat. | → |
| 这工作一年之内不见得能完成. | The job is unlikely to be finished inside (of) a year. | → |
| 经过这许多年月, 他的体力不如从前了. | His strength has diminished over the years. | → |
| 要不是我的工作没做完, 我真想去。 | I would like to go only that I haven't finished my work. | → |
| 报社记者把部长团团围住，坚持要他发表一个声明。 | Newspaper reporters pushed round the Minister, urging him to give them a statement. | → |
| 他因粗心受到警告。 | He was admonished for his carelessness. | → |
| 他挤到了人群的前面。 | He pushed his way to the front of the crowd. | → |
| 全国就业人数按月公布. | The national employment figures are published every month. | → |
| 我认为能向各位贵宾演讲十分荣幸. | I esteem it a privilege to address such a distinguished audience. | → |
| 不要出难题了，我们必须赶五点钟前把这项工作干完。 | Don't be awkward: we have to get this finished by five o'clock. | → |
| 人们抢著购买股票. | People rushed to buy the shares. | → |
| 他用开水吞服药丸。 | He washed down a pill with water. | → |
| 小棚屋在房子的一边. | The shed is to the side of the house. | → |
| 示威者与警察发生冲突. | Demonstrators clashed with police. | → |
| 久旱使很多人陷入饥饿。 | The long drought famished many people. | → |
| 他猛击对手的身体. | He punished his opponent with fierce punches to the body. | → |
| 他把凳子推到桌子下面。 | He pushed the stool under the table. | → |
| 波浪撞击著港口的墙基. | Waves dashed against the harbour wall. | → |
| 敌人冲破了我们的防御工事。 | The enemy brushed aside our defences. | → |
| 那条鲸鱼不住地用尾巴击水. | The whale thrashed the water with its tail. | → |
| 那艘宇宙飞船溅落在太平洋中. | The spacecraft splashed down in the Pacific. | → |
| 骑士们冲向宫殿去保护国王。 | The knights rushed into the palace to protect their king. | → |
| 示威者挥舞着旗帜，呼喊着口号。 | The demonstrators brandished banners and shouted slogans. | → |
| 他给我们搭的花园棚屋很没水平. | He made a very unprofessional job of putting up the garden shed for us. | → |
| 编辑迅速将失事消息编入晚间新闻. | Editors rushed out a piece on the crash for the late news. | → |
| 我们本可以收割完, 但却遇上了暴风雨. | We should have finished harvesting, but a storm intervened. | → |
| 一声吼叫，呼地从林子里冲出一只老虎来。 | Following the roar, out rushed a tiger among the bushes. | → |
| 那座大楼倒塌时把下面的很多人都砸死了. | Many people were crushed when the building collapsed on top of them. | → |
| 积压堆积物，尤指没完成的工作或未兑现的定单 | An accumulation, especially of unfinished work or unfilled orders. | → |
| 在办公室是熬过了平凡的一天后，我精疲力竭了。 | After an ordinary day at the office I feel completely washed up. | → |
| 泥土被洪水冲走, 露出光秃秃的岩石. | The soil was washed away by the flood, exposing bare rock. | → |
| 她对每一个建议都不接受，只是双肩一耸，眉毛一抬了事。 | She brushed off every suggestion with a shrug and raised eyebrows. | → |
| 鲸背甲板船一种蒸汽船，带有圆形的船头和上甲板以遮蔽雨水 | A steamship with the bow and upper deck rounded so as to shed water. | → |
| 应该废除死刑吗? | Should the death penalty be abolished? | → |
| 有教养的；文雅的；精炼的 | Educated; polished; refined. | → |
| 模型飞机失控坠落下来。 | The model plane got out of control and crashed. | → |
| 到时候树就落叶、 花就掉瓣. | Trees shed their leaves and flowers shed their petals. | → |
| 她把炒锅当啷一声掉在石头地板上。 | She clashed the pan down on the stone floor. | → |
| 《解放黑人奴隶宣言》废除了美国的奴隶制。 | The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States. | → |
| 一位活跃在10世纪的无名诗人；在印象主义最蓬勃的时期作画 | An anonymous poet who flourished in the tenth century; painted when Impressionism was flourishing. | → |
| ＂房间里只布置了最简单的必需品，一张床、一把椅子和一张桌子。＂ | "The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair, and a table." | → |
| 洗矿槽，淘汰盘一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质 | An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities. | → |
| 昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工，砸碎了几扇车厢窗户。 | A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows. | → |
| 焦耳，詹姆斯·普雷斯科特1818－1889英国物理学家，为热量机械理论奠定基础，并发现了热力学第一定律 | British physicist who established the mechanical theory of heat and discovered the first law of thermodynamics. | → |
| 她对他们过份和气。 | She lavished kindness on them. | → |
| 救济品已急速送到. | Relief supplies were rushed in. | → |
| 这只猫急速摇动着尾巴。 | The cat lashed her tail. | → |
| 轮到皇后时，她脸红了。 | The Queen looked blushed in her turn. | → |
| 他用肩膀用力顶那房门. | He pushed hard against the door with his shoulder. | → |
| 这匹马在比赛中没有取得名次。 | The horse finished up nowhere in the race. | → |
| 她以其秀丽的书法而使我惊异。 | She astonished me with her beautiful handwriting. | → |
| 该国对邻国的征服已经完成。 | The country's subjection of its neighbor has been finished. | → |
| 她的印度之行成了她一生的转折点。 | Her visit to India proved to be a watershed in her life. | → |
| 这个交响乐团是在政府赞助下成立的。 | This orchestra has been established under the patronage of the government. | → |
| 第一个问题既然已经讨论完毕，我们就进行第二个吧。 | Now that we have finished discussing the first problem, we may pass on to the second. | → |
| 他原本能按预定进度做完这件事的，但不知怎地却落后了。 | He could have finished it on schedule, but somehow he fell behind. | → |
| 活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订 | A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding. | → |
| 机构一个已成立的组织或基金，特别是指为教育，公共服务或文化的目的而设立的 | An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture. | → |
| 这里您可以看到两名工人，他们刚刚割好三大马车金黄色的通心粉小麦杆。 | Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks. | → |
| 我反对他的计划，他不予理会。 | He brushed aside my objections to his plan. | → |
| 冠军在决赛中都吃了败仗. | The champions were completely smashed in the final. | → |
| 这张支票凭身分证件兑现. | The cheque will be cashed on proof of identity. | → |
| 这丑闻使他当选的希望破灭了. | The scandal dished his hopes of being elected. | → |
| 双方宣布停战以避免再有伤亡。 | The two sides called a truce to avoid further bloodshed. | → |
| 我们所珍视的权利之一是言论自由。 | One of our cherished privileges is the right of free speech. | → |
| 她对他脸上露出的责备的神色感到惊讶。 | She is astonished at the look of reproach on his face. | → |
| 领先的那辆赛车在第十圈的中途撞毁了。 | The leading car crashed midway through the tenth lap. | → |
| 脚踏旋转平台一种由一圆形小平台组成的游乐场设备，当推动它或踩其踏板时能够转动 | A piece of playground equipment consisting of a small circular platform that revolves when pushed or pedaled. | → |
| 他应当受到惩罚。 | He deserved to be punished. | → |
| 她用锤子猛击箱子. | She smashed the hammer down onto the box. | → |
| 危险驾驶应受严惩。 | Dangerous driving should be severely punished. | → |
| 这匹骡子忽然用后腿猛踢 | The mule lashed out with its hind legs. | → |
| 老师因为他们态度粗鲁而责罚他们。 | Their teacher punished them for their rudeness. | → |
| 太阳队在第一轮比赛中被淘汰了。 | The Sun Team was washed out in the first round. | → |
| 轰隆一声，大量冰雪从山腰崩落。 | The avalanche crashed down the mountainside. | → |
| 他把一辈子的积蓄保藏在一口旧箱子里. | He's got his life savings stashed (away) in an old suitcase. | → |
| 蒂姆成了传播媒介的焦点, 却也满不在乎. | Tim appeared unabashed by all the media attention. | → |
| 这个房间是用红色和棕色装饰的暖色调。 | The room was furnished in warm reds and browns. | → |
| 他用挑逗的目光看了她一眼，羞得她满脸通红。 | He gave her a suggestive glance, and she blushed. | → |
| 这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。 | The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion. | → |
| 获得物获得的东西，尤指一确定范畴或群体之外的 | Something acquired, especially an addition to an established category or group. | → |
| 砂矿开采地一个用来清洗出有用矿物的砂矿开采地 | A place where a placer deposit is washed to extract its mineral content. | → |
| 沥青混泥土碎石或沙子与沥青的混合物，用于铺路或封层顶 | Mixed asphalt and crushed stone gravel or sand, used for paving or roofing. | → |
| 三层刺网一种三层竖向安置的渔网，由一层细目网夹在两层粗目网中构成 | A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh. | → |
| 医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。 | The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel. | → |
| 用暴力威胁侵犯他人身体犯罪行为应与殴打罪区别开来。其区别是，前者是用暴力相威胁而后者是实际上的使用暴力。 | Assault shall be distinguished from battery, in that assault is the threat of violence, whereas battery is actual violence. | → |
| 穷人贫困的人；贫民 | An impoverished person; a pauper. | → |
| 亲密稳固的友谊；亲密 | Established friendship; intimacy. | → |
| 在来点马铃薯泥好吗？ | Would you like more mashed potato? | → |
| 微风轻拂着她的脸颊。 | The light wind gently brushed her cheek. | → |
| 我的成功前景[希望]已破灭. | My prospects/hopes of success have vanished. | → |
| 他用藤杖抽断了荨麻的顶部. | He swished off the tops of the nettles with his cane. | → |
| 她与我们洽谈成交後又翻悔了. | She welshed on (the bargain she made with) us. | → |
| 他跌了一跤, 头部撞在栏杆上了. | He tripped and bashed his head against the railing. | → |
| 考卷答完後请上交（给老师）. | Please give your examination papers in (to the teacher) when you've finished. | → |
| 女王将爵士头衔授予几位杰出人士. | The Queen conferred knighthoods on several distinguished men. | → |
| 乔治先生猛烈抨击大学的招生制度。 | Mr.George lashed out at the university enrolling system. | → |
| 我已经戒赌了－－赌博完全是浪费钱财。 | I've finished with gambling it's a waste of money. | → |
| 女王将爵士头衔授予几位杰出人士。 | The Queen conferred knighthood on several distinguished men. | → |
| 他祝这对年轻人生活幸福、 万事如意. | He wished the young couple a life of happiness and prosperity. | → |
| 经过千辛万苦这部词典才终於得以问世。 | It's been a long haul but at last this dictionary is published. | → |
| 有多少受训的飞行员没有通过上次考核而被淘汰？ | How many pilots in training were washed out in the last examination? | → |
| 讣闻死亡后发表的通告，有时附有死者简要传记 | A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased. | → |
| 高尚的，有教养的品味和举止优雅的；有文化的；有修养的 | Marked by refinement in taste and manners; cultured; polished. | → |
| 当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时，这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。 | These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves. | → |
| 其功能可以利用程序建立或改变的，有时也称智能的（例如“一个可编程终端”，“一个可编程的机床”）。 | Also, sometimes, intelligent. With a function that can be established or changed by means of a program;("a programmable terminal";"a programmable machine tool"). | → |
| 其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。 | Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of"human rights." | → |
| 民事的，民法的关于个人隐私权及相关于这些权利的法律诉讼程序的，区别于刑事的、军事的或国际的条例或诉讼程序 | Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings. | → |
| 印刻作用，烙印社会性动物生命早期出现的认知过程，通过与父母或一个其他角色模式的接触而形成的特别的行为方式 | A learning process occurring early in the life of a social animal in which a specific behavior pattern is established through association with a parent or other role model. | → |
| 走马疳，坏疽性口炎嘴或生殖器部分严重的经常为生疽性的发炎，通常在感染了传染病后发生，最常发病于卫生条件极差或营养状况不良的孩子 | A severe, often gangrenous inflammation of the mouth or genitals, occurring usually after an infectious disease and found most often in children in poor hygienic or malnourished condition. | → |
| 减去食物与能源的费用以后——这两项每月可能大幅变动——成品制造价格指数仍以略快的速度攀升百分零点四，相形之下，四月份仅上升零点二。 | After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of1 percent, compared with a two-tenth rises in April. | → |