romantic + Involving, causing, or relating to strong feelings of love between two people ☊ 9 New HSK word(s): HSK4 爱情 → → → → + ai4qing2 romance; love (romantic); CL:个/个ge4,份fen4 HSK4 浪漫 → → → → + lang4man4 romantic HSK5 拼音 → → → → + pin1yin1 phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) HSK5 乙 → → → → + yi3 second of the ten Heavenly Stems 十天干shi2 tian1 gan1; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually 乙方yi3 fang1, as opposed to 甲方jia3 fang1); ethyl; bent; winding; radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) HSK5 甲 → → → → + jia3 first of the ten Heavenly Stems 十天干shi2 tian1 gan1; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit (old) HSK5 恋爱 → → → → + lian4ai4 (romantic) love; CL:个/个ge4,场/场chang3; in love; to have an affair HSK6 丙 → → → → + bing3 third of the ten Heavenly Stems 十天干shi2 tian1 gan1; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl HSK6 丁 → → → → + ding1 fourth of the ten Heavenly Stems 十天干shi2 tian1 gan1; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl; cubes (of food) HSK6 秤 → → → → + cheng4 steelyard; Roman balance; CL:台/台tai2
1 Old HSK word(s): D VS 浪漫* → lang4man4 romantic
浪漫
这是一个感人的～故事。
Tình yêu + 这本书讲了一个～的爱情故事。
Lãng mạn + Âm + Phân + Nhóm lớn + Tình yêu + Chống đỡ + Ding + Quy mô + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话 | A romanticized or popularized myth of modern times. |  → |
| 据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。 | It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world. | → |
| 拉丁语系, 例如法语, 意大利语, 都起源于拉丁语。 | The Roman languages such as French, Italian, are all derived from Latin. | → |
| 我正在看一本关于罗马帝国兴衰的书。 | I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire. | → |
| 罗马帝国存在了几百年。 | The Roman Empire existed for several centuries. | → |
| 罗马帝国在全盛时期几乎占据了整个欧洲。 | At its zenith the Roman Empire covered almost the whole of Europe. | → |
| 到这时，罗马帝国已日益衰败。 | By now the power of the Roman Empire was on the wane. | → |
| 我对希腊罗马神话非常感兴趣。 | I am very interested in Greek and Roman mythology. | → |
| 汤姆把那所房子想像成有传奇色彩的废墟. | Tom visualized the house as a romantic ruin. | → |
| 古罗马人在整个欧洲建立了殖民地. | The ancient Romans founded colonies throughout Europe. | → |
| 这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。 | The hotel has a very romantic atmosphere, set on the bank of a beautiful mountain lake. | → |
| 卢西塔尼亚古代一个地区，是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份，大致相当于今天的葡萄牙 | An ancient region and Roman province of the Iberian Peninsula. It corresponded roughly to modern-day Portugal. | → |
| "告诉你的朋友们你一天吃不了三大餐。""我可不想使他们不高兴，最好还是入乡随俗-何况只有一周的时间。" | "Just tell your friends you can't eat three enormous meals a day." "I wouldn't like to offend them. When in Rome, better do as the Romans do-especially as it's only for a week." | → |
| 她写了很多浪漫小说，质量很差。 | She churns out romantic novels. | → |
| 有人告诉我说，西班牙是个浪漫的国家。 | I was told that Spain is a romantic nation. | → |
| 她认为看浪漫小说是虚度时光。 | She thought that reading romantic novels was a frivolous way of spending her time. | → |
| 这是一本关于古罗马历史的书。 | Here is a book about Roman history. | → |
| 驱邪仪式古罗马每五年普查人口后对全体国民进行的净化仪式 | A ceremonial purification of the entire ancient Roman population after the census every five years. | → |
| 小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式，隆重程度稍次于凯旋式 | An ancient Roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph. | → |
| 罗马帝国为何衰亡？ | What made the Roman Empire decay? | → |
| 你读过另一部关于罗马帝国的史诗吗？ | Have you read another epic about the Roman Empire? | → |
| 有些诗人，如济慈和雪莱，写的是浪漫主义的诗歌。 | Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry. | → |
| （古罗马）占卜官古罗马宗教官员的一员，可通过观察并解释某些信号及预兆来预言事情 | One of a group of ancient Roman religious officials who foretold events by observing and interpreting signs and omens. | → |
| 科伯，威廉1731－1800英国诗人，被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲 | British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure. | → |
| 海涅，亨利希1797－1856德国作家，自1831年之后生活在巴黎。他的浪漫主义诗歌及社会论文充满了他对自己祖国土地和人民的热爱，对众多德国现代研究机构的嘲笑 | German writer who lived in Paris after1831. His romantic poems and social essays are marked by his love for the German land and people and derision for many modern German institutions. | → |
| 他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 | And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter. | → |
| 多佛尔与法国加莱市隔岸相对的英格兰东南部自治市，临多佛尔海峡。罗马灯塔遗址，自中世纪以来就是战略要地，该市白垩崖多岩洞和涵洞原为走私者所用。人口33，700 | A municipal borough of southeast England on the Strait of Dover opposite Calais, France. Site of a Roman lighthouse, it has been a strategic port since medieval times. The chalk cliffs rising above the city have caves and tunnels originally used by smugglers. Population, 33,700. | → |