risk + To take the chance that you may do something dangerous ☊ 3 New HSK word(s): HSK4 活泼 → → → → + huo2po5 lively; vivacious; brisk; active HSK5 冒险 → → → → + mao4xian3 to take risks; to take chances; foray; adventure HSK5 风险 → → → → + feng1xian3 risk; hazard
5 Old HSK word(s): B 拼命* → pin1 ming4 risk one's life/ defy death B VS 活跃* → hou2yue4 active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate D VA 冒险* → mao4xian3 take a risk D VS 敏锐* → min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk D N 风险* → feng1xian3 risk/ venture
风险
妹妹是个～可爱的小女孩。
Sôi động + Cuộc phiêu lưu + Nguy cơ + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他冒着自己的生命危险救了我的命。 | He saved my life at the risk of his own. |  → |
| 你不应该让士兵们冒不必要的危险。 | You shouldn't expose the soldiers to unnecessary risks. | → |
| 在凉爽的天气里轻松地散步令人心旷神怡。 | A brisk walk in cool weather is invigorating. | → |
| 那位勇敢的人冒著生命危险试图救那孩子。 | The brave man risk his life in trying to save the child. | → |
| 这种冒险成分更给探险活动平添几分乐趣. | The element of risk gave (an) added zest to the adventure. | → |
| 商品交易兴旺. | Trading in commodities was brisk. | → |
| 安装可靠的报警设备以减低被盗的风险. | To minimize the risk of burglary, install a good alarm system. | → |
| 没有人能够阻止他去冒险。 | Nobody can prevent him from running the risk. | → |
| 在南美的一些风险投机中他损失了所有钱财。 | He loses all his money in some risky venture in South America. | → |
| 任何知名人士都要冒风险，会成为通俗刊物的众矢之的。 | Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press. | → |
| 她也在冒这样的风险. | She runs the same risks. | → |
| 早晨清新的空气使我感到十分愉快。 | The morning fresh air makes me feel quite frisky. | → |
| 投资者为这一风险而担心. | Investors were unhappy about the risk. | → |
| 在那里驻扎大量军队会有一定的危险性。 | Stationing large forces there would involve a considerable risk. | → |
| 公司绝不愿将自己的信誉孤注一掷。 | The company would do anything but risk their prestige at stake. | → |
| 他惟恐婚姻破裂，把一切都告诉了妻子。 | Rather than risk breaking up his marriage he told his wife everything. | → |
| 这个参赛者下定决心无论如何要赢得500公尺赛跑的胜利。 | The racer meant to win the500-meter race at all risks. | → |
| 我宁肯选择安全储蓄计划，而不愿意冒很大的风险以获取高利率。 | I'd rather go for a safe savings plan than one with a high rate of interest but a lot of risk | → |
| 这个炸弹有爆炸的危险吗? | Is there any risk of the bomb exploding? | → |
| 我们不能冒（失掉全部钱的）风险. | We can't run the risk (of losing all that money). | → |
| 由於受感染的风险很大，无菌注射针的使用受到了重视。 | The high risk of infection put a premium on the use of sterile needle. | → |