result + To be the outcome of other causes and effects ☊ 15 New HSK word(s): HSK2 到 → → → → + dao4 to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive; (verb complement denoting completion or result of an action) HSK2 所以 → → → → + suo3yi3 therefore; as a result; so; the reason why HSK4 于是 → → → → + yu2shi4 thereupon; as a result; consequently; thus; hence HSK4 由于 → → → → + you2yu2 due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because HSK4 因此 → → → → + yin1ci3 thus; consequently; as a result HSK4 作用 → → → → + zuo4yong4 to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; to play a role; corresponds to English -ity, -ism, -ization; CL:个/个ge4 HSK4 结果 → → → → + jie2guo3 outcome; result; conclusion; in the end; as a result; to kill; to dispatch HSK4 效果 → → → → + xiao4guo3 result; effect; quality; CL:个/个ge4 HSK4 究竟 → → → → + jiu1jing4 after all (when all is said and done); actually; outcome; result HSK5 成果 → → → → + cheng2guo3 result; achievement; gain; profit; CL:个/个ge4 HSK5 成就 → → → → + cheng2jiu4 accomplishment; success; achievement; CL:个/个ge4; to attain a result HSK5 因而 → → → → + yin1er2 therefore; as a result; thus; and as a result, ... HSK6 成效 → → → → + cheng2xiao4 effect; result HSK6 致使 → → → → + zhi4shi3 to cause; to result in HSK6 急于求成 → → → → + ji2yu2qiu2cheng2 anxious for quick results (idiom); to demand instant success; impatient for result; impetuous
13 Old HSK word(s): A Conj 结果* → jie2guo3 finally/ at last/ result/ outcome A part 得* → de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in A v;n 经过* → jing1guo4 pass/ go through/ as a result of A Conj 所以* → suo3yi3 so/ therefore/ as a result B N 成果* → cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result B N 效果* → xiao4guo3 effect/ result B Conj 于是* → yu2shi4 as a result/ thereupon B Conj 因而* → yin1'er2 thus/ as a result C VA 导致* → dao3zhi4 lead to/ bring about/ result in/ cause C N 结果* → jie2guo3 result/ outcome/ ending C N 产物* → chan3wu4 outcome/ result/ product C Conj 以致* → yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently D N 结局* → jie2ju2 result/ finale
结局
我早上 9 点～公司。
Đến + 他爸爸老是出差，～经常不在家。
Vì vậy + 我有事想问他，～给他打了电话。
Vì vậy + ～他工作认真，因此得到了大家的信任。
Do + 他从小热爱音乐，～长大后做了一名音乐老师。
Vì vậy + 这种感冒药对我没什么～。
Vai trò + 你看比赛了吗，～怎么样？
Kết quả + 这种感冒药的～很好。
Hiệu ứng + 你～为什么哭呢？
Chính xác + Kết quả + Những thành tựu + Như vậy + Kết quả + Nguyên nhân gây ra + Vội vàng + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 国王拒绝评论选举的结果。 | The king refuses to comment on the election results. |  → |
| 他的严重的错误导致了重大的损失。 | His costly mistake resulted in severe loss. | → |
| 他们试图预测这场足球比赛的结果。 | They tried to forecast the result of the football match. | → |
| 无疑，他们一定知道这样讲话可能产生的后果。 | Certainly they must know the probable result of such speeches. | → |
| 根据解剖结果，此人死于心脏病发作。 | According to the result of the dissection, the man died from heart attack. | → |
| 她的考试成绩令人失望，但却装出若无其事的样子。 | Her exam result was disappointing but she tried to put a brave face on it. | → |
| 这些优异的成绩给我们全体工作人员带来了莫大的光荣. | These excellent results reflect great credit on all our staff. | → |
| 对我们来说那是有利的结果。 | It's a beneficial result to us. | → |
| 他的研究成果和你的研究成果有关联。 | His research results correlate with yours. | → |
| 请他出去吃午饭, 那样他心情就会好些. | Offer to take him out for lunch, then (ie as a result of this) he'll feel in a better mood. | → |
| 这种药使用过量会损害肝脏. | Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver. | → |
| 他们从这次实验中只得到了一组不完整的答案。 | They only got an incomplete set of results from the experiment. | → |
| 结果一见分晓, 部长立即举行了记者招待会. | The Minister called a press conference as soon as the results were known. | → |
| 她自豪地看著自己的工作成果. | She looked with pride at the result of her work. | → |
| 对罪犯的改造有了明显的效果。 | The reformation of criminals has produced an obvious result. | → |
| 比赛结果使双方皆大欢喜。 | Everyone of the two sides is happy at the result of the match. | → |
| 她平时懒惰从她的考试成绩可以看得出来。 | Her laziness showed in her exam results. | → |
| 他们的会谈产生了什么结果? | What results emerged from their talks? | → |
| 这项研究成果能应用於新的技术开发方面. | The results of this research can be applied to new developments in technology. | → |
| 结果非常令人吃惊——六个月增长百分之七十七。 | The result is quite startling-- a77% increase in six months. | → |
| 突变体由突变而产生的一种新个体、新有机体或者新种 | An individual, an organism, or a new genetic character arising or resulting from mutation. | → |
| 科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域；结果，社会正以空前的速度改变着。 | Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. | → |
| 该项目因缺乏资金而告吹. | The project foundered as a result of lack of finance. | → |
| 由于洗后缩小，那件衬衫现在小得不能穿了。 | As a result of shrinkage, the shirt is now too small to wear. | → |
| 因为选举结果多已公布, 可谓大局已定. | Now that most of the election results have been declared, it's all over bar the shouting. | → |
| 行为的修正由动物过去的经历导致的保持终生的行为修正 | Persistent modification of behavior resulting from an animal's experience. | → |
| 精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病 | Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors. | → |
| 在1976年，无数的房屋因唐山地震而倒坍。 | Numerous houses collapsed as a result of the Tangshan Earthquake in1976. | → |
| 挛缩一种异常且常为永久性的缩短，如肌肉或瘢痕组织，会导致扭曲或变形，特别是身体关节处 | An abnormal, often permanent shortening, as of muscle or scar tissue, that results in distortion or deformity, especially of a joint of the body. | → |
| 气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流 | A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence. | → |
| 神经衰弱一种神经系统紊乱，表现为长期疲劳乏力、失去记忆，带中度疼痛。以前被认为是由于神经系统衰竭引起的 | A neurotic disorder characterized by chronic fatigue and weakness, loss of memory, and generalized aches and pains. It was formerly thought to result from exhaustion of the nervous system. | → |
| 病，疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态，由各种因素引起，如传染、遗传缺陷或环境紧张，而且以被视为相同的一组表象或症状为特征 | A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms. | → |
| 你的考试成绩优异。 | Your examination results are excellent. | → |
| 结果超出了我们的期望。 | The results have gone beyond our hopes. | → |
| 这场比赛我们务必获胜. | We desperately need a result from this match. | → |
| 这所学校保证立见成效。 | The school promised rapid results. | → |
| 我将打电话告诉你测验的结果。 | I'll phone the result of the test to you. | → |
| 推测结果是竞选可能会失败。 | The presumable result is an election defeat. | → |
| 这两项实验的结果合并在一起了. | The results of the two experiments were conflated. | → |
| 提供虚假资料可能导致合同失效. | The making of false statements could result in the invalidation of the contract. | → |
| 他在医学会议上宣读了他的研究论文. | He read a paper at a medical conference on the results of his research. | → |
| 无结果的，无成效的不产生商品或有用结果的 | Not productive of a good or useful result. | → |
| 这次试验的结果与以往试验的结果毫不相干. | The results of this experiment do not correlate with the results of earlier ones. | → |
| 分支指令由这种控制传递方式的结果而执行的指令 | The instructions executed as the result of such a passing of control. | → |
| 分子扩散运动两种或更多种物质的分子由于随机的热运动自发混合在一起 | The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion. | → |
| 公司的结算显示利润大增. | The company's results show a huge jump in profits. | → |
| 税率低而政府支出大, 结果出现预算赤字. | Tax was low and state spending was high, resulting in a budget deficit. | → |
| 该项预测展望经济前景暗淡, 因而股票价格大跌. | Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast. | → |
| 该项预测展望经济前景暗淡，因而股票价格大跌。 | Share price plunge as a result of the gloomy economic forecast. | → |
| 尽管我儿子在伊顿公学中得过名次，但当然还得取决于他的入学考试成绩。 | My son has a place at Eton, although of course it still hinges on the result of his entrance examination. | → |
| 成洞身体组织或器官内空洞的形成，尤指那种因肺结核而在肺中形成的空洞 | The formation of cavities in a body tissue or an organ, especially those formed in the lung as a result of tuberculosis. | → |
| 神判法让被控诉的人接受痛苦或危险的考验的一种审判方法，结果被视为神对其是否有罪或清白的审定 | A method of trial in which the accused was subjected to physically painful or dangerous tests, the result being regarded as a divine judgment of guilt or innocence. | → |
| 一种重要的处理过程，其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成，经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。 | An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing. | → |
| 在分时系统中，终端和其它设备进行一次数据交换，从而完成一个特定的动作或产生一个特定的结果。例如，输入客户的存款金额并修改客户的余额。 | In systems with time sharing, an exchange between a terminal and another device that accomplishes a particular action or result; for example, the entry of a customer's deposit and the updating of the customer's balance. | → |
| 由渗漏而导致的损失总量 | An amount lost as the result of leaking. | → |
| 据说他腿瘸了，是一次事故造成的。 | It's said that his lameness resulted from an accident. | → |
| 大多数的失踪案都是恐怖分子造成的. | Most disappearances are the result of the terrorist activity. | → |
| 飞机的航线互相交错铸成人命惨祸. | The flight paths of the aeroplanes crossed, with fatal results. | → |
| 由于温度起伏不定，他们的测验结果很不准确。 | Fluctuations in temperatures put their results oat by a mile. | → |
| 富豪，政治家在商业或政治上获得杰出成绩而闻名的人 | One who is known for achieving excellent results, as in business or politics. | → |
| 所以真珠质的厚度就像脸上化妆品，不久就会磨薄了。 | As a result, nacre thickness is sometimes just a cosmetic layer that can wear thin over time. | → |
| 更改，改变由改变导致的状态；更改 | The condition resulting from altering; modification. | → |
| 这些问题揭发後, 有几个大臣辞职了. | As a result of these exposures (ie facts being made known to the public) several ministers resigned from the government. | → |
| 我们无能为力, 只好不安地坐 等候宣布结果. | There was nothing more we could do, so we just had to sit and sweat it out until the result was announced. | → |
| 羞怯的，局促不安的具有害羞的、胆怯的、不安的特征的，表现出此种特性的，由此种特性引起的 | Characterized by, showing, or resulting from shyness, self-consciousness, or awkwardness. | → |
| 计算机是一种快速、精确的符号加工系统，它能接收、存储、处理数据并产生输出结果。 | A computer is a fast and accurate symbol processing system. It can accept, store, process data and produce output results. | → |
| 产生某种指定类型和格式的结果的程序或另一种编码序列（如“宏生成程序”、“微代码生成程序”）。 | A program or other coding sequence that produces a result of specified type and format("a macro generator";"a microcode generator"). | → |
| 痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部 | A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill. | → |
| 流胶现象，流胶病某些植物上，如甘蔗及一些果树，形成胶质斑块的病理现象，由病虫害、微生物或恶劣的气候条件侵袭而引起 | The pathological formation of patches of gum on certain plants, such as sugar cane and some fruit trees, resulting from attack by insects, microorganisms, or adverse weather conditions. | → |
| 谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话 | A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech. | → |
| 布尔代数中的一种运算，它同时对两个二进制数字进行如下操作：如果一个数或二个数为1，则结果为1；如果二个数均为零，则结果为零。它的逻辑算符是OR运算符。 | An operation performed in Boolean algebra on two binary digits simultaneously in a way that the result is one if either one or both digits are a one, or zero if both digits are zero. The logic operator is the OR operator. | → |