Gb | Eng | Viet |
---|
他们很冷淡地接待了这位首相. | They gave the Prime Minister a cool reception. | → |
他的讲话受到热烈的欢迎. | His talk met with/was given a warm (ie enthusiastic) reception. | → |
你不能穿那种衣服出席招待会--不太庄重. | You can't wear that to the reception it's not dressy enough. | → |
你真走运, 不用出席那死气沉沉的招待会. | You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception. | → |
钥匙都在接待处呢. | The keys are with reception. | → |
她设法弄到了招待会的请帖. | She managed to wangle an invitation to the reception. | → |
我们把旅客登记簿翻了一下,发现我们的采购员三天前就已登记了。 | Looking through the reception book of the hotel we found our purchasing agent had booked in three days before. | → |
这里的无线电接收情况不太好。 | Radio reception isn't very good here. | → |
|