receive + to get something that someone has given or sent to you ☊ 12 New HSK word(s): HSK2 进 → → → → + jin4 to advance; to enter; to come (or go) into; to receive or admit; to eat or drink; to submit or present; (used after a verb) into, in; to score a goal HSK3 接 → → → → + jie1 to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb HSK4 获得 → → → → + huo4de2 to obtain; to receive; to get HSK4 接受 → → → → + jie1shou4 to accept; to receive HSK4 收 → → → → + shou1 to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) HSK4 受到 → → → → + shou4dao4 to receive; to suffer; obtained; given HSK5 招待 → → → → + zhao1dai4 to receive (guests); to entertain; reception HSK5 接待 → → → → + jie1dai4 to receive (a visitor); to admit (allow sb to enter) HSK5 电台 → → → → + dian4tai2 transmitter-receiver; broadcasting station; radio station; CL:个/个ge4,家jia1 HSK6 验收 → → → → + yan4shou1 to check on receipt; an inventory of received goods; to verify and accept (a delivery) HSK6 话筒 → → → → + hua4tong3 microphone; (telephone) receiver; handset HSK6 举世瞩目 → → → → + ju3shi4zhu3mu4 to receive worldwide attention
12 Old HSK word(s): A VA 欢迎* → huan1ying2 welcome/ greet/ favorably receive A 得到* → de2 dao4 get/ obtain/ gain/ receive A VA 收* → shou1 put away/ collect/ harvest/ receive B N 收音机* → shou1yin1ji1 radio (receiver) B VA 迎接* → ying2jie1 welcome/ greet/ receive B 会客* → hui4 ke4 receive a visitor B vi, vt 落* → luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive B VA 招待* → zhao2dai4 receive/ entertain B VA 接待* → jie1dai4 receive B 接到* → jie1 dao4 receive B VA 接见* → jie1jian4 receive D VA 承受* → cheng2shou4 endure/ receive
承受
我马上要～机场了。
Vào + 下午我去机场～你。
Lựa chọn + 祝贺你们～了好成绩。
Hãy + 你的意见我都～。
Chấp nhận + 我～到你的信了。
Nhận được + 他的小说～了读者们的欢迎。
Bởi + Giải trí + Lễ tân + Đài phát thanh + Chấp nhận + Microphone + Đáng chú ý + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我的工资多达一万元。 | I received no less than ten thousand yen for my work. |  → |
| 这个商人收到了一船茶叶。 | The merchant had received a shipment of tea. | → |
| 这位医生受到所有人的高度赞扬。 | This doctor received high praise from everyone. | → |
| 打完电话后，请把听筒放回原位。 | Please put the receiver back after calling. | → |
| 他已经收到了一大批信件。 | He has received a swarm of letters. | → |
| 他们在教堂接受了洗礼。 | They received baptism at the church. | → |
| 大家以热烈的掌声欢迎她. | She was received with warm applause. | → |
| 他的想法获得热烈的响应。 | His idea received an enthusiastic response. | → |
| 这名士兵胸部受了重伤。 | The soldier received a serious wound on the chest. | → |
| 我证明他已经收到了你的钱。 | I certify that he has received your money. | → |
| 该领导人受到了首相的接见. | The chief was received by the Prime Minister. | → |
| 他应该亲自来领奖才对. | It was fitting that he should be here to receive the prize in person. | → |
| 他所受的教育使他能胜任那个职位。 | The education he has received fits him for the post. | → |
| 在训练班上，她接受了有关这个工作各方面的全面训练。 | On the course she received a thorough training in every aspect of the job. | → |
| 我原来一直盼望著能收到她送的礼物, 所以因得不到而失望. | I was expecting a present from her, so I was disappointed I didn't receive one. | → |
| 关于那篇文章，报社收到了大量来信和接到了大量的电话。 | The newspaper received a deluge of letters and phone calls about the article. | → |
| 我至今尚未收到他的信. | I haven't received a letter from him yet. | → |
| 他收到一个扎得很紧的包裹。 | He received a compact package. | → |
| 银行随时兑换见票即付的汇票。 | The bank receives drafts payable at sight at any time. | → |
| 她一定已经收到包裹了, 我是用挂号寄的. | She must have received the parcel: I sent it by registered post. | → |
| 在这次事故中，工人受到大剂量的辐射。 | In the accident, the workers received a heavy dose of radiation. | → |
| 封臣，臣属从封建地主手中获得土地并接受保护的人，以敬意和忠诚回报 | A person who held land from a feudal lord and received protection in return for homage and allegiance. | → |
| 九点半到这儿报到。你开始周薪200美元，在三天培训期间享受全额工资。 | Report here at9: 30, and you'll get on the floor at$200 a week and receive full pay during your three day of training. | → |
| 对这份工作, 我们接到400人的申请. | We received 400 applications for the job. | → |
| 她接受多项委托, 设计公共建筑. | She has received many commissions to design public buildings. | → |
| 邮包一定投递错了，因为她一直没有收到。 | The parcel must have miscarry, for she never receive it. | → |
| 他受到上司的严厉斥责。 | He received a stern rebuke from his superior. | → |
| 经理收到了二十份求职申请书。 | The manager received twenty applications for the post. | → |
| 警方根据所获情报, 突然搜查了那个俱乐部. | Acting on information received, the police raided the club. | → |
| 交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续 | Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date. | → |
| 数日之内我们将有三笔大额进款，所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。 | As we expect to receive three large sum within the next few day, we will send you some money by monday at the latest. | → |
| 生日那天，我收到一束红玫瑰。 | I received a bunch of red roses on my birthday. | → |
| 你方是否已收到我方汇款？ | Have you received our remittance? | → |
| 该建议获得一个响亮的“反对”票。 | The proposal receive a resounding"no" vote. | → |
| 我们希望早日收到你的支票. | We trust to receive a cheque at your earliest convenience. | → |
| 不到两天，我就收到了经理写来的录取信。 | Within two days I received a letter of acceptance from the manager. | → |
| 他的演讲很受欢迎。 | His speech was favorably received. | → |
| 新的法规已得到国王的批准。 | The new law has received the royal assent. | → |
| 她已接获对她操行的书面警告. | She has received a written warning about her conduct. | → |
| 生日那天，我收到一套园艺工具。 | I received a set of gardening tools on my birthday. | → |
| 上星期我正在度假, 没收到你们的传真。 | I was on vacation last week and didn't receive your fax. | → |
| 她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。 | The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil. | → |
| 数据通信中，由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。 | In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender. | → |
| 由终端操作员或计算机发送的字符或其它的短报文，用以指出已经收到前一报文。 | By a terminal operator or computer;to send a character or other message to indicate that the previous message has been received. | → |
| 他受到的处罚是罪有应得。 | He richly deserved the punishment he received. | → |
| 她受到他们极为残暴的待遇。 | She received the most barbarous treatment. | → |
| 撤哈拉大部分地区终年无雨。 | Most of Sahara receives almost no rain at all. | → |
| 店主收到了对损坏的赔偿。 | The store owner received satisfaction for the damage. | → |
| 你所持的护照可使你享有免费医疗. | Your passport qualifies you to receive free medical treatment. | → |
| 尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。 | The dust receives insult and in return offers her flowers. | → |
| 假如施予比接受更受到祝福的话，我们大多数都情愿让其他的人得到更大的祝福。 | If it is more blessed to give than to receive, then most of us are content to let the other fellow have the greater blessing. | → |
| 在微波系统中，来自各处的分散的输入必须被汇集在一起，以形成一个综合的输入，然后由无线电发送和接收。 | In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio. | → |
| 我们尚未收到他的辞呈。 | We haven't yet received his resignation. | → |
| 他因负伤而退役. | He was invalided out of the army because of the wounds he received. | → |
| 法官听取了他们的忠诚誓言 | The judge received their oath of allegiance. | → |
| 他们投产的新轿车广获传媒报道. | The launch of their new saloon received much media coverage. | → |
| 不久克里特将接纳收容你，那是养育了我的地方，我们的新房也将安的那里。 | So Crete shall presently receive thee, Crete that was mine own foster-mother, where thy bridal chamber shall be. | → |
| 贵方所订购货物之其余部分, 一俟我方进货即可供应. | The balance of your order will be supplied when we receive fresh stock. | → |
| 按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款 | A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly. | → |
| 的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。 | Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much. | → |