5 New HSK word(s): HSK3 把 → → → → + ba3 to hold; to contain; to grasp; to take hold of; handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle; classifier for small objects: handful HSK5 把握 → → → → + ba3wo4 to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) HSK5 抓紧 → → → → + zhua1jin3 to grasp firmly; to pay special attention to; to rush in; to make the most of HSK5 掌握 → → → → + zhang3wo4 to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency HSK6 领会 → → → → + ling3hui4 to understand; to comprehend; to grasp
8 Old HSK word(s): A VA 掌握* → zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand B VA 懂得* → dong3de know/ grasp/ understand B VA 握* → wo4 hold/ grasp B 抓紧* → zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to C VA 把* → ba3 hold/ grasp/ control C v;n 把握* → ba3wo4 grasp/ hold/ certainty/ assurance C VA 领会* → ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp C VA 占有* → zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp
占有
请～桌子上的铅笔给我。
Những + Nắm + Hấp dẫn + Master + Đánh giá cao + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她已全面掌握了这一学科。 | She has a comprehensive grasp of the subject. |  → |
| 掌握无限空间的概念是很难的。 | It is difficult to grasp the concept of infinite space. | → |
| 在考虑这一问题时，你应当抓住实质。 | In considering this problem, you should grasp its essentials. | → |
| 她对成功已确有把握。 | Success is within her grasp. | → |
| 我和他激烈地争斗了几分钟，终于从他手中夺走了那本书。 | I tussled with him for a few minutes and managed to wrench the book from his grasp. | → |
| 我不能肯定已经领会您的意思。是不是您不满意您现在的工作。 | I am not certain I have grasped what you meant. Is it(that) you are not satisfy with your present job? | → |
| 你领会我说的意思吗？ | Do you grasp the point of what I said? | → |
| 我们为之奋斗的最可贵的事物--世界和平--已指日可待. | The greatest prize of all world peace is now within our grasp. | → |
| 抓钩，多爪锚一端有爪的铁矛，通常用绳子抛出并用来抓持和固定，尤指用于沿着边拖拽和固定敌船的那种 | An iron shaft with claws at one end, usually thrown by a rope and used for grasping and holding, especially one for drawing and holding an enemy ship alongside. | → |