Gb | Eng | Viet |
---|
校长表扬男同学服装整齐. | The headmaster praised the boys for their neat turn-out. | → |
她父亲很严厉,他从来没有表扬过她。 | She had a stern father who never praised her. | → |
他伸出手去,保护他的孩子免受伤害。 | He raised his arm to protect his child from hurt. | → |
这个工人因为严格遵守规则而受到了表扬。 | The worker was praised for his observance of the rules. | → |
谣传近期鸡蛋要涨价。 | A rumor went forth that the price of eggs would be raised soon. | → |
我们走时车子扬起了一阵尘土。 | The car raised quite a dust as we drove off. | → |
这个学生敏捷的回答得到了老师的表扬。 | The student's speedy answers were praised by the teacher. | → |
她用毫无表情的声调回答问题,甚至连眼睛都不抬起。 | She answered in a flat little voice and didn't even raised her eyes. | → |
主人举起鞭子时,狗抖缩在桌子下边。 | The dog cowered under the table when his master raised the whip. | → |
你能把那一点指出来,我感到很高兴。 | I'm glad you raised that point. | → |
老师们异口同声地称赞他。 | The teachers praised him with one accord. | → |
她举起一根手指放在唇边,示意肃静。 | She raised her finger to her lips as a sign for silence. | → |
将军高度赞扬了他在那次战争中的英勇事迹。 | His heroism in that war was highly praised by the general. | → |
堤岸,小路高出的堤岸或小路,如沿着一条沟渠的堤岸或小路 | A raised bank or path, such as one along a canal. | → |
老师赞扬了她的勇气。 | The teacher praised her for her courage. | → |
我曾饲养过一只小狗。 | I once raised a little puppy. | → |
他们举起拳头向领袖致敬. | They raised their fists in salute to their leader. | → |
他的鞋子太重,脚上磨出了水泡。 | His heavy shoes raised blisters on his feet. | → |
他提高售价以补偿材料增加的成本。 | He raised his prices to offset the increased cost of materials. | → |
只有在王室成员在场的时候才升起这面旗帜。 | The flag is only raised when royalty are present. | → |
呈拱形的扬起的眉毛 | The arch of a raised eyebrow. | → |
她对每一个建议都不接受,只是双肩一耸,眉毛一抬了事。 | She brushed off every suggestion with a shrug and raised eyebrows. | → |
我是在农场由姨妈抚养大的。 | I was raised by my aunt on a farm. | → |
我们都称赞了她烹饪技术的高超。 | We all praised the excellence of her cooking. | → |
我们的旗帜被用一根绳子和两个滑轮升到了竿顶。 | Our flag is raised to the top of a pole by a rope and two pulley. | → |
水闸用门关住的水道的一部分,如运河。其中通过升高或降低这部分的水位可以抬升或压低运输中的船只 | A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section. | → |
基蒂对我们抚育孩子的方式一向吹毛求疵,但是她当了母亲之后,就开始改变她的腔调了。 | Kitty used to be very critical of the way we raised our children, but when she became a mother herself she began to change her tune. | → |
|