0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他像老虎一样悄悄潜近他的猎物。 | He moved like a tiger stalking its prey. |  → |
| 船只在汹涌的大海中缓慢前进。 | The ship made slow progress through the rough sea. | → |
| 她把画儿上的一小部分擦乾净了. | She cleaned a small segment of the painting. | → |
| 他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。 | He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness. | → |
| 队伍就在我家门前经过. | The procession passed right by my front door. | → |
| 部队向前进, 赶跑了敌人. | The enemy was put to flight by the advancing army. | → |
| 士兵们背起行装，继续前进。 | The soldiers shouldered their kit and moved on. | → |
| 前景中的马画得不成比例. | The figures of the horses in the foreground are out of proportion. | → |
| 要把前景中的人物画得合比例. | Try to draw the figures in the foreground in proportion. | → |
| 修汽车前，你得用千斤顶把汽车抬起来。 | You need a jack to lift the car before repairing it. | → |
| 我们前进时受到了恶劣天气的阻碍. | Our progress was hampered by the bad weather. | → |
| 炮火掩护步兵前进. | Artillery gave cover (ie fired at the enemy to stop them firing back) while the infantry advanced. | → |
| 幕后牵线者如木偶戏中牵金属线或棉线的人 | One who pulls wires or strings, as of puppets. | → |
| 船处于顶风位置的风以阻碍船只前进的方式推动 | In such a way that the wind pushes against the forward side of a sail or sails. | → |
| 在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。 | He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff. | → |
| 因为长时间的干旱，农民们对于好收成的前景是怀疑的。 | Because of a long drought, the farmers are doubtful about the prospect of a good yield. | → |
| 在多石地带缓慢地颠簸前进 | Bumped along slowly over the rocky terrain. | → |
| 她为公司的前景描绘了一幅美好的图画。 | She painted a rosy picture of the firm's future. | → |
| 你的大衣需要刷乾净, 上面满是灰尘. | Your coat needs brushing down. It's covered in dust. | → |
| 船头划开水面前进. | The bows of the ship sliced the water. | → |
| 他们不仅没有前进，反而后退了。 | Instead of pressing forward, then drew back. | → |
| 据点提供下一步前进基地的坚固或安全的位置 | A firm or secure position that provides a base for further advancement. | → |
| 我前进时, 你掩护我. | Cover me while I move forward. | → |
| 争论的焦点是这个行业总的前景. | What's at issue here is the whole future of the industry. | → |
| 在前进的道路上，他们是一定会碰到曲折的。 | On their way forward, they are bound to run into twists and turns. | → |
| 您能为我们考察一下市场前景吗？ | Can you explore the market possibility for us? | → |
| 如果你照完一张相片后不往前进一张，底片就是会曝光。 | If you don't wind on after taking a picture, your negative will be double-exposed. | → |
| 前景好得不能再好了. | The prospects couldn't be rosier. | → |
| 此时很难预料公司的前景. | It is very difficult at this juncture to predict the company's future. | → |
| 这一发现为生物学家展示了新的研究前景. | This discovery opens up new vistas of research for biologists. | → |
| 今年的葡萄酒产量前景不佳. | The prospects for this year's wine harvest are poor. | → |
| 股东对公司的前景很乐观。 | The stockholders are optimistic about the company's future. | → |
| 该项预测展望经济前景暗淡, 因而股票价格大跌. | Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast. | → |
| 该项预测展望经济前景暗淡，因而股票价格大跌。 | Share price plunge as a result of the gloomy economic forecast. | → |
| 这一定很小，目前精神病的诊断方法还发现不了。 | It must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it. | → |
| 那船逆著潮水缓慢地前进. | The boat made slow headway against the tide. | → |
| 这艘船在波涛中奋勇前进。 | The ship buffeted through the big waves. | → |
| 前景似颇暗淡，但我们仍满怀希望。 | The future looks rather gloomy, but we live in hope. | → |
| 会前磋商谈判之前进行的会谈或讨论 | Conversation or discussion preliminary to negotiation. | → |
| 剃刀锋利刮得就乾净. | A sharp razor gives a close shave. | → |
| 我的成功前景[希望]已破灭. | My prospects/hopes of success have vanished. | → |
| 他把一小块乾净的布缠住脚腕. | He wrapped a clean rag around his ankle. | → |
| 她用抹布把房间擦得乾乾净净。 | She went over the room with a duster. | → |
| 我今天在厨房里做了一阵扫除, 现在确实乾净了. | I had a blitz on the kitchen today, and now it's really clean. | → |
| 千斤顶，起重机通过杠杆、螺丝钉或水的压力把重物提起的便携式装置 | A usually portable device for raising heavy objects by means of force applied with a lever, screw, or hydraulic press. | → |