| Gb | Eng | Viet |
|---|
| 医生定期到这家进行拜访,检查婴儿有没有问题。 | The doctor made periodic visit to the house to see if the baby was all right. | → |
| 他的爱好从下国际象棋到划独木舟, 范围很广. | His interests ranged from chess to canoeing. | → |
| 她的祈祷应验了,儿子平安地回到了家。 | Her prayer answered and her son came home safely. | → |
| 我老喜欢在礼拜天起程旅行,因为无论走水路也好,走陆路也好,教堂里的祈祷将会保佑我的整个旅程。 | I always like to begin a journey on Sunday because I shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land or by water. | → |
| 兼职音乐教师定期到校授课. | Peripatetic music teachers visit the school regularly. | → |
| 在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。 | In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her | → |
| 祈祷椅礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的 | A folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation. | → |
| 民众不会祈祷,只会乞求。 | Common people do not pray; they only beg. | → |
| 他们为早日结束苦难而祈祷. | They prayed (to God) for an end to their sufferings/for their sufferings to end. | → |
| 惯例上要求这样的集会应当以祈祷开始。 | Convention requires that such meetings open with prayer. | → |
| 加装了防护过滤器以后,这烟囟已不再散发成股的废气到大气中去了。 | The chimney is no longer giving off volumes of waste gas into the atmosphere, as protective filters are being used. | → |
|