2 New HSK word(s): HSK2 吧 → → → → + ba1 bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang HSK5 吹 → → → → + chui1 to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through
2 Old HSK word(s): C VA 肿* → zhong3 swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen D VA 吹捧* → chui1peng3 flatter/ puff
吹捧
他经常去酒～喝酒。
Nó + Thổi + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他掏出烟斗，装满烟丝，一言不发地抽了起来。 | Fishing out his pipe, he filled it and puffed at it without a word. |  → |
| 那老人好容易喘著气说出几句话。 | The old man manage to puff out a few words. | → |
| 他一口气吹灭了蜡烛。 | He blew out the candles with a single puff. | → |
| 烟从烟囱里一股一股地喷出来. | Smoke puffed from the chimney. | → |
| 把混合料搅拌到发起来为止. | Beat the mixture until it has a light, puffy texture. | → |
| 出版商们总吹捧他们的新书 | Publishers who puff their new books. | → |
| 报界把那个新运动员吹捧成为超级明星。 | The newspaper puff up that new athlete into a superstar | → |
| 那鸟膨起了羽毛. | The bird puffed out/up its feathers. | → |
| 他登上顶端时气喘得很厉害. | He was quite puffed by the time he reached the top. | → |
| 机车喷出一股蒸气後就停了下来. | There was a puff of steam from the engine before it stopped. | → |