protect + To defend someone or something from harm or danger ☊ protection + Being kept from harm ☊ 9 New HSK word(s): HSK4 保护 → → → → + bao3hu4 to protect; to defend; to safeguard; protection; CL:种/种zhong3 HSK5 预防 → → → → + yu4fang2 to prevent; to take precautions against; to protect; to guard against; precautionary; prophylactic HSK5 爱护 → → → → + ai4hu4 to cherish; to treasure; to take care of; to love and protect HSK5 维修 → → → → + wei2xiu1 maintenance (of equipment); to protect and maintain HSK6 掩护 → → → → + yan3hu4 to screen; to shield; to cover; protection; cover; CL:面mian4 HSK6 屏障 → → → → + ping2zhang4 protective screen HSK6 防守 → → → → + fang2shou3 to defend; to protect (against) HSK6 维护 → → → → + wei2hu4 to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain HSK6 守护 → → → → + shou3hu4 to guard; to protect
6 Old HSK word(s): B VA 保* → bao3 protect B v;n 保护* → bao3hu4 protect/ safeguard/ protection C v;n 保障* → bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection C VA 护* → hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to C VA 掩护* → yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen D VA 防护* → fang2hu4 protect/ shelter
防护
人们应该～环境。
Bảo vệ + Phòng chống + Tình yêu + Sửa chữa + Bìa + Hàng rào + Quốc phòng + Bảo trì + The Guardian + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他伸出手去，保护他的孩子免受伤害。 | He raised his arm to protect his child from hurt. |  → |
| 她戴上墨镜以防强光的照射。 | She put on dark glasses as a protection against the strong light. | → |
| 这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。 | These gallant soldiers will protect our country. | → |
| 环保部门要求我们使用无烟煤。 | We are required by environment protecting department to use anthracite. | → |
| 我们根据有效法律保护投资者的利益。 | We protect the interests of investors by the legislation in effect. | → |
| 庄园周围有一堵高墙, 使他们不受外界打扰. | A high wall round the estate protected their privacy. | → |
| 运动员护身一种运动员用的护身弹性织物，有用保护性的坚硬塑料或金属制成的加强层 | An athletic supporter having a protective reinforcement of rigid plastic or metal. | → |
| 保护树苗是我们的责任。 | It's our duty to protect the saplings. | → |
| 武士们冲进宫里保护国王。 | The cavaliers rushed into the palace to protect the king. | → |
| 他穿著厚实的大衣以抵御严寒. | He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold. | → |
| 他终生献身于珍稀动物的保护。 | He's devoted his whole life to the protection of the rare animals. | → |
| 这些珍贵的老虎受到专门法律的保护。 | These rare tigers are protected by special laws. | → |
| 法律是为保卫人民的权利和财产而制定的。 | Laws are constituted to protect individual rights and properties. | → |
| 该镇未采取适当的防洪措施, 现在吃到了苦头. | The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection. | → |
| 这座城堡建于高处是为保护城市。 | This citadel is built on high ground for protecting the city. | → |
| 这种疫苗用以为全体居民预防传染病. | The vaccine was used to protect the whole population against infection. | → |
| 封臣，臣属从封建地主手中获得土地并接受保护的人，以敬意和忠诚回报 | A person who held land from a feudal lord and received protection in return for homage and allegiance. | → |
| 这些警察戴着头盔保护自己。 | These policemen wear helmets to protect them. | → |
| 盔甲防护性外套，如锁子甲，穿上后保护身体免受武器攻击 | A defensive covering, such as chain mail, worn to protect the body against weapons. | → |
| 据说轮船严重受损，详情正在调查之中，但我方利益已完全保住，请电告伦敦公司。 | Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to London | → |
| 美国以及其他发达国家的官员说，将保护科技（以阻止外流）与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。 | Officials of the United States and other developed countries said that linking technology protection to the fight against hunger was a red herring. | → |
| 船只本身需要海军和空军的保护。 | The ships required the protection of naval and air power. | → |
| 雨伞可以保护你不致雨淋。 | An umbrella will protect you from the rain. | → |
| 骑士们冲向宫殿去保护国王。 | The knights rushed into the palace to protect their king. | → |
| 保障社会的安全是警察的职责. | It is the business of the police to protect the community. | → |
| 人们聚集起来，组成国民自卫队来保卫他们的城镇。 | People gathered to form a militia to protect their town. | → |
| 他把所得利润的一半交给歹徒作为保护费。 | He was paying out half his profits as protection. | → |
| 角帖书一种早期初级读物，即为一张盖有透明角片作为保护的书页，以前供儿童认字用 | An early primer consisting of a single page protected by a transparent sheet of horn, formerly used in teaching children to read. | → |
| 他用一只手臂围住她做出保护的姿势。 | He put his arm round her in a protective gesture. | → |
| 护卫队，仪仗队，护送者陪同别人，进行引领、保护或表示尊敬的一个或若干人 | One or more persons accompanying another to guide, protect, or show honor. | → |
| 为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。 | A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access. | → |
| 软件保护中，把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法，用一个特殊测试程序来检测签名是否存在，如不存在，则被保护的程序不能运行。 | In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled. | → |
| 人们的权益是受法律保护的。 | The rights of the people are protected by law. | → |
| 我们没有地方躲避这场风暴. | There was nowhere we could take cover (ie go for protection) from the storm. | → |
| 政府决定对进口汽车征收保护税。 | The government decided to impose a protective tariff on foreign cars. | → |
| 她捐款给一个动物保护协会。 | She subscribes to an animal protection society. | → |
| 罩，防护罩用于脸或头的保护性覆盖物 | A protective covering for the face or head. | → |
| 该国对汽车工业严加保护, 外国汽车甚为罕见. | The country's car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there. | → |
| 以前用以保护上前去围攻的士兵的活动的屏面或盾牌 | A mobile screen or shield formerly used to protect besieging soldiers. | → |
| 覆面固定到一座建筑物或其它结构上的保护层或绝缘层 | A protective or insulating layer fixed to the outside of a building or another structure. | → |
| 眼镜，护目镜镶在轻型框架中，用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片 | A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes. | → |
| 提灯一种可经常携带的装置，带有透明或半透明的侧面以装入和保护灯 | An often portable case with transparent or translucent sides for holding and protecting a light. | → |
| 监察者防止浪费、丢失或不法行为的监察或防护者 | One who serves as a guardian or protector against waste, loss, or illegal practices. | → |
| 加装了防护过滤器以后，这烟囟已不再散发成股的废气到大气中去了。 | The chimney is no longer giving off volumes of waste gas into the atmosphere, as protective filters are being used. | → |
| 防御器官动物或植物的防护层，结构或器官，如牙齿，爪子，荆棘或乌龟的壳 | A protective covering, structure, or organ of an animal or a plant, such as teeth, claws, thorns, or the shell of a turtle. | → |
| （用以护堤、坝等的）柴排，沉排，沉床荆棘和杆子的密织席，用于保护堤、坝，使不受侵蚀 | A closely woven mat of brush and poles used to protect an embankment, a dike, or a dam from erosion. | → |
| 芽，萌芽茎或枝上小的隆起物，有时被包在保护性的介壳中，内中有未发育的根、叶子或花 | A small protuberance on a stem or branch, sometimes enclosed in protective scales and containing an undeveloped shoot, leaf, or flower. | → |