plus + Having a value greater than zero ☊ 2 New HSK word(s): HSK5 多余 → → → → + duo1yu2 superfluous; unnecessary; surplus HSK6 残留 → → → → + can2liu2 to remain; left over; surplus; remnant
6 Old HSK word(s): A VA 加* → jia1 add/ plus/ increase/ put in A VA 剩* → sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) B v;Conj 加以* → jia1yi3 (used to invert the sentence)/ moreover/ plus C v;n 剩余* → sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue C VS 多余* → duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus C v;n;num 余* → yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
余
Dư thừa + Còn lại + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他似乎把正号误作负号了。 | He seems to have mistaken a plus for a minus. |  → |
| 我们准备把多余的苹果全部送人。 | We are giving away all our surplus apples. | → |
| 咱们考虑一下搬家的利弊吧。 | Let's consider the pluses and minuses of moving house. | → |
| 我们有 4 亿英镑的贸易顺差. | We have a trade surplus of 400 million. | → |
| 同函奉上55美元书款支票一张，外加每册14分邮费在内。请查收。 | I am enclosing a cheque for$55.00 which covers the cost of the book plus the postage charge of14 cents a volume. | → |
| 巴西有很多剩余咖啡。 | Brazil has a big surplus of coffee. | → |
| 除了卖给国家的余粮外，这个大队还建立了自己的粮食储备。 | Above the surplus grain sold to the state, the brigade built up a good grain reserve of its own. | → |
| 就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。 | For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs. | → |
| 超额量超过正常或所需或数额的数量；盈余 | An amount or quantity beyond what is normal or sufficient; a surplus. | → |