21 New HSK word(s): HSK2 打篮球 → → → → + da3lan2qiu2 to play basketball HSK2 踢足球 → → → → + ti1zu2qiu2 to play soccer / football HSK4 弄 → → → → + nong4 to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with HSK4 开玩笑 → → → → + kai1wan2xiao4 to play a joke; to make fun of; to joke HSK4 拉 → → → → + la1 to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat HSK4 弹钢琴 → → → → + tan2gang1qin2 to play the piano HSK4 作用 → → → → + zuo4yong4 to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; to play a role; corresponds to English -ity, -ism, -ization; CL:个/个ge4 HSK5 逗 → → → → + dou4 to stay; to stop; to pause (while reading); to tease (play with) HSK5 吹 → → → → + chui1 to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through HSK5 装 → → → → + zhuang1 adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack HSK6 玩弄 → → → → + wan2nong4 to play with; to toy with; to dally with; to engage in; to resort to HSK6 折腾 → → → → + zhe1teng5 to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy HSK6 扮演 → → → → + ban4yan3 to play the role of; to act HSK6 挨 → → → → + ai2 to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle HSK6 耍 → → → → + shua3 to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK6 悬念 → → → → + xuan2nian4 suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare HSK6 旷课 → → → → + kuang4ke4 to play truant; to cut classes HSK6 贬低 → → → → + bian3di1 to belittle; to disparage; to play down; to demean; to degrade; to devalue HSK6 充当 → → → → + chong1dang1 to serve as; to act as; to play the role of HSK6 演奏 → → → → + yan3zou4 to play a musical instrument; to perform music HSK6 举足轻重 → → → → + ju3zu2qing1zhong4 a foot's move sways the balance (idiom); to hold the balance of power; to play the decisive role
10 Old HSK word(s): B N 球场* → qiu2chang3 playground/ play field B VA 发挥* → fa1hui1 bring into play/ give play to C VA 耍* → shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to C N 戏剧* → xi4ju4 opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script D N 剧本* → ju4ben3 play book D VA 奏* → zou4 play music D 搞鬼* → gao3 gui3 play tricks D VA 展销* → zhan3xiao1 display and sell D VA 敷衍* → fu1yan3 play at D 朝三暮四* → zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose
朝三暮四
我每天下午都去～。
Chơi bóng rổ + 我和同学们在～。
Bóng đá + 小狗把房间～得很乱。
Hãy + 你是在～吧？
Đùa thôi + 妈妈～着女儿的手。
La + 我四岁开始学习～。
Chơi piano + 这种感冒药对我没什么～。
Vai trò + Giải trí + Thổi + Gắn + Chơi với xung quanh + Quăng + Chơi + Gần + Chơi + Hồi hộp + Với sự vắng mặt + Coi thường + Hành động như một + Chơi + Quan trọng + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他们要去动物园或打排球。 | They will go to the zoo or play volleyball. |  → |
| 我经常带我的孩子们去公园玩。 | I often take my children to play in the park. | → |
| 这场戏总算结束了。 | The play came to an end after all. | → |
| 这本书是他以前写的剧本的扩充。 | This book is an expansion of the play he wrote before. | → |
| 我们既不将打篮球也不将打排球。 | We are going to play neither basketball nor volleyball. | → |
| 演完戏之后, 他们要求作者出来和大家见面。 | After the play they called for the author to show himself. | → |
| 那些喜欢和他一起踢足球的小男孩都把他当作叔叔。 | He is uncle to all the little boys who like to play football with him. | → |
| 他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。 | He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it. | → |
| 他的绘画正在展览会上展出。 | His paintings are on display at the exhibition. | → |
| 闪光装置如广告宣传告示上的一种自动点燃或熄灭电灯的装置 | A device that automatically switches an electric lamp off and on, as in a commercial display sign. | → |
| 你弟弟今天上午在公园玩耍吗？ | Did your brother play in the park this morning? | → |
| 那两个女孩经常一起在那棵大山楂树下玩耍。 | The two girls always play together under the large hawthorn. | → |
| 那条广告口号是双关语. | The advertising slogan was a play on words. | → |
| 这出戏得到很好的评价。 | The play was very well reviewed. | → |
| 她的新剧作获得广泛宣传. | Her new play has attracted a lot of publicity. | → |
| 邻居从早到晚开着收音机。 | The people next door play their radio from morning till night. | → |
| 我们可以在话剧开演前一小时去取票. | We can pick up the tickets an hour before the play begins. | → |
| 他在布置新房子中表现出富有技巧。 | He display a great deal of artifice in decorate his new house. | → |
| 我们的队扔硬币赢了， 因此由我们队先开球。 | Our team won the toss so we play first. | → |
| 在编写这本书的过程中，她起了显著的作用。 | She play a notable role in compile the book. | → |
| 半导体在自动化和信号上面即将起着重要作用。 | Semiconductors are going to play an important part in automation and signalling. | → |
| 这出戏公演时，当地报纸对它评价不佳。 | When the play opened, the local press gave it the thumbs down. | → |
| 他的儿子是一个三岁就能弹奏钢琴的早慧儿童。 | His son is a precocious child who could play the piano at the age of three. | → |
| 他有了新创作的剧本, 巩固了他在国内的杰出剧作家的地位. | With his new play he has consolidated his position as the country's leading dramatist. | → |
| 你爱下棋[打乒乓球]吗？ | Do you like to play chess [table tennis]? | → |
| 我喜欢在闲暇时打羽毛球。 | I like to play badminton in my spare time. | → |
| 把这件事当作你的教训, 再也不要玩火柴了! | Let this be a lesson to you never to play with matches! | → |
| 老年人或坐着谈话或玩纸牌或干脆观看“活动区”的热闹场面。 | The old people sit talking or play cards, or simply watch the sound and fury of the"activity area." | → |
| 排演话剧的过程很复杂. | The mechanics of staging a play are very complicated. | → |
| 这出新戏获得了巨大的成功。 | The new play was a spectacular success. | → |
| 那话剧演了两个星期就停演了. | The play folded within a fortnight. | → |
| 此剧系由一部小说改编而成。 | The play has been adapted from a novel. | → |
| 她被选定在这部影片中扮演女主角。 | She was chosen to play the heroine in this film. | → |
| 排练常在戏剧制作早期进行的短暂的排练，如关于某剧或某角色的排练 | A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production. | → |
| 孩子们想玩多久就玩多久，他们没有事做，也没有人会责骂他们，总而言之，他们很快乐。 | The children could play as long as they liked, they had no work to do, and nobody scolded them, in short, they were happy. | → |
| 该剧经删去两场而缩短了. | The play was shortened by the omission of two scenes. | → |
| 这出戏里有若干典型的斯托帕特式的场景. | The play contains a number of typical Stoppard set pieces. | → |
| 自从我学会下国际象棋以来，这是我第一次赢。 | It was the first time I'd won since I'd learnt to play chess. | → |
| 别的男孩都叫汤米娘娘腔的男孩因为没有母亲在旁他就不肯出来玩。 | The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him. | → |
| 陈列的威士忌酒都是假的. | The bottles of whisky on display are all dummies. | → |
| 用那样的花招欺负一个老太太, 可真卑鄙. | That was a scurvy trick to play on an old lady. | → |
| 在计算机图形学中，提供显示空间均匀覆盖面的预定扫描线图案。 | In computer graphics, a predetermined pattern of lines, that provides uniform coverage of a display space. | → |
| 老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。 | The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play. | → |
| 这剧的滑稽场面太夸张了. | The comic scenes in the play were overdone. | → |
| 我给我儿子买了为儿童改编的莎士比亚剧本。 | I bought my son an adaptation for children of a play by Shakespeare. | → |
| 这次攀登并不难－－对於有经验的登山运动员应是轻而易举的事。 | It's not a difficult climb it should be child's play for an experienced mountaineer. | → |
| 在足球锦标赛的最后３分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。 | The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area. | → |
| 这是美国作家写的剧本。 | This is a play written by an American author. | → |
| 男子玩弄女子的情感是不对的。 | It's wrong for a man to play with a woman's affections. | → |
| 正做出努力来宣扬总统在解决危机中的作用。 | An attempt was made to play up the president's role in settling the crisis. | → |
| 只有当演员把台词背得滚瓜烂熟时，我们排戏才会有成效。 | Only when the actors have their lines(down) pat can we practice the play effectively. | → |
| 在计算机图形学中，以常数值乘以图象的坐标来放大或缩小全部或部分显示图象。 | In computer graphics, to enlarge or reduce all or part of a display image by multiplying their coordinate by constant values. | → |
| 公共汽车可能早到, 因此我们得稳妥点, 现在就动身. | The bus might be early, so we'd better play safe and leave now. | → |
| 比尔不肯参加球赛，因为他知道他的球艺不好，而他又爱面子。 | Bill would not play in the game because he knew he could not do well and he wanted to save face. | → |
| 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧, 致使这个剧非驴非马. | The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy, so the play falls between two stools. | → |
| 在一出极为成功的演出中，一位著名演员有一次被选派扮演一名贵族。这位贵族被关押在巴士底狱已20年了。 | A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat who had been imprisoned in the Bastille for twenty years. | → |
| 目的是要让它在不断增长的瑞典威力中起主要作用。 | She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden. | → |
| 毁船打劫者引诱船只失事的人，如通过在多岩石的海岸线上打信号灯，以掠夺其财物 | One who lures a vessel to destruction, as by a display of lights on a rocky coastline, in order to plunder it. | → |
| 我并非真的想同我儿子打一场艰苦的网球赛，因此就敷衍了一下，让他赢了前两局。 | I didn't really want to play a hard game of tennis with my son, so I went through the motions and let him win the first two sets. | → |
| 以低于信号中最高频率两倍的频率进行信号取样时出现的一种效应，即当由取样状态还原时，还原后的信号将不再含有原来信号中的高频成分，并将显示出虚假的低频信号。 | An effect that occurs when a signal is sampled at a rate less than twice the highest frequency present in the signal.The subsequent signal recovered from the samples will not contain the high frequency component of the original signal and will display a false low frequency signal. | → |
| 我们打棒球如何？ | Suppose we play baseball. | → |
| 别玩老一套的把戏了！ | Don't play old tricks! | → |
| 裁军谈判的最新情况怎麽样? | What is the latest state of play in the disarmament talks? | → |
| 这个剧本通常认为是莎士比亚作的. | This play is usually attributed to Shakespeare. | → |
| 由於全体演员的出色表演, 那出戏才获得成功. | The play succeeded thanks to fine acting by all the cast. | → |
| 解说员在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员 | An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action. | → |
| 万勿对人类失去信心：要想到美国国内那些从未以卑鄙的手法欺骗过你的人啊。 | Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nasty trick. | → |
| 一种安全设备（通常是终端的一部分），它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上）。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。 | A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on. | → |