photograph + To take a picture with a camera ☊ 2 New HSK word(s): HSK3 照片 → → → → + zhao4pian4 photograph; picture; CL:张/张zhang1,套tao4,幅fu2 HSK5 摄影 → → → → + she4ying3 to take a photograph; photography; to shoot (a movie)
3 Old HSK word(s): A 照相* → zhao4 xiang4 take a picture (or photograph) B N 照片* → zhao4pian4 photo/ photograph C VA 拍摄* → pai1she4 shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film
拍摄
这是我小时候的～。
Ảnh + Nhiếp ảnh + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 拍照时照相机不要晃. | Try not to jerk the camera when taking a photograph. |  → |
| 他告诉照相的人别再缠著他. | He told the photographers to stop pestering him. | → |
| 剪贴簿，影集，签名薄有空白页以便插入或存放收集品，如邮票、照片或签名的本子 | A book with blank pages for the insertion and preservation of collections, as of stamps, photographs, or autographs. | → |
| 摄影用超压强烈溢光灯，照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯 | A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination. | → |
| 我计划放大这张照片。 | I planned to enlarge this photograph. | → |
| 这幅画的照片绝妙地再现了原作的色彩。 | The photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well. | → |
| 这张照片没有真实地反映出花园的丰富色彩. | The photograph does not do full justice to (ie does not truly reproduce) the rich colours of the gardens. | → |
| 我从侧面给他拍照。 | I photographed him in profile. | → |
| 他是个业余摄影爱好者。 | He is an amateur photographer. | → |
| 她拍摄鸟儿飞行的照片。 | She photographed the birds in flight. | → |
| 他给我看了一些空中拍摄的照片。 | He showed me some aerial photographs. | → |
| 这位摄影师拍了一张象群的照片。 | The photographer took a photo of a herd of elephants. | → |
| 警方把失踪姑娘的照片放大了. | The police had the photograph of the missing girl enlarged. | → |
| 在桌上的银相框里有张她丈夫的照片。 | In a silver frame on the table there is a photograph of her husband. | → |
| 照片放大後细微之处都很清楚. | The enlargement brings out the details in the photograph. | → |
| 教堂内严禁摄影. | Photography is strictly forbidden in the cathedral. | → |
| 装备摄影室的开支很大. | The equipment of the photographic studio was expensive. | → |
| 这些照片中的人物姿势都挺好. | The subjects are well posed in these photographs. | → |
| 她不但是摄影师还是个天才的音乐家. | She is a talented musician as well as being a photographer. | → |
| 要照出清晰的照片，就要把焦点对准物体。 | Bring the object into focus if you want a sharp photograph. | → |
| 我决定学摄影以便更能欣赏自然的美。 | I've decided to learn photography in order that I may better appreciate the beauty of nature. | → |
| 像片上新娘照得很好. | The bride comes out well (ie looks attractive) in the photographs. | → |
| 试用的照片印相 | A trial photographic print. | → |
| 照片背面衬上了一层纸板. | The photograph was backed with cardboard. | → |
| 照片之间夹杂着新闻兴评论的文章。 | The photographs are intermingled with news and articles. | → |
| 来城堡参观者不得拍照。 | Visitors to the castle are asked not to take photographs. | → |
| 我给你拍照的那一刹那, 你不要动。 | Hold yourself still for a moment while I take your photograph. | → |
| 这张照片与通缉人相符. | The photograph answers to the description of the wanted man. | → |
| 粒面的在明暗区间有显著分界的；不平滑的。用于相片和电影胶片 | Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film. | → |
| 幻灯胶片，电影胶片为静止投影而准备的含有相片、图表或其它图表性东西的一段胶片 | A length of film containing photographs, diagrams, or other graphic matter prepared for still projection. | → |
| 闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡，用电点燃以发出短暂的高强度闪光，从而拍摄照片 | A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs. | → |