personnel + group of people who work for a company ☊ 6 New HSK word(s): HSK2 服务员 → → → → + fu2wu4yuan2 waiter; waitress; attendant; customer service personnel; CL:个/个ge4,位wei4 HSK5 员工 → → → → + yuan2gong1 staff; personnel; employee HSK5 人事 → → → → + ren2shi4 personnel; human resources; human affairs; ways of the world; (euphemism) sexuality; the facts of life HSK5 人员 → → → → + ren2yuan2 staff; crew; personnel; CL:个/个ge4 HSK6 周转 → → → → + zhou1zhuan3 turnover (in cash or personnel); to have enough resources to cover a need HSK6 周转 → → → → + zhou1zhuan3 turnover (in cash or personnel); to have enough resources to cover a need; also written 周转/周转
2 Old HSK word(s): B N 人员* → ren2yuan2 personnel/ staff D N 人事* → ren2shi4 personnel
人事
我在饭馆做～。
Người phục vụ + Nhân viên + Nhân viên + Nhân viên + Làm việc vốn + Làm việc vốn + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这家公司的主要问题是缺少有技术的人员。 | The company's main problem is the shortage of skilled personnel. |  → |
| 必须把滥竽充数的科研人员调到其他工作岗位上去。 | The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post. | → |
| 军职人员常被禁止与平民百姓友好往来. | Army personnel are often forbidden to fraternize with the civilian population. | → |
| 我正攻读人事学。 | I am studying personnel management. | → |
| 人事经理发起了一个全面性的运动，使工作人员星期五下午都上班。 | The personnel manager have launch an all-out campaign to get the staff to work on Friday afternoon. | → |
| 人事部门正在组织新雇员的培训. | Personnel is/are organizing the training of the new members of staff. | → |
| 船上定员行驶船舶所要求配备的全体官员和在编士兵 | The full crew of officers and enlisted personnel required to run a ship. | → |
| 地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆 | An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse. | → |