personal + done by or to a particular person; individual ☊ personally + by a specific person, and not by anyone else ☊ personality + person_s unique character; the way that a person usually acts ☊ 11 New HSK word(s): HSK5 私人 → → → → + si1ren2 private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique HSK5 个人 → → → → + ge4ren2 individual; personal; oneself HSK5 个性 → → → → + ge4xing4 individuality; personality HSK5 交往 → → → → + jiao1wang3 to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact HSK5 亲自 → → → → + qin1zi4 personally HSK6 本人 → → → → + ben3ren2 the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal HSK6 气质 → → → → + qi4zhi4 temperament; personality traits; manners HSK6 特长 → → → → + te4chang2 personal strength; one's special ability or strong points HSK6 私自 → → → → + si1zi4 private; personal; secretly; without explicit approval HSK6 外向 → → → → + wai4xiang4 outward-looking; extrovert; extroverted (personality); export-oriented (economy) HSK6 人格 → → → → + ren2ge2 personality; integrity; dignity
10 Old HSK word(s): B Adv 亲自* → qin1zi4 personally B VS;n 私人* → si1ren2 private/ personal/ one's own man/ B N 心得* → xin1de2 something personal acquired from study C Adv 亲眼* → qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally C N 个性* → ge4xing4 personality/ individuality/ character D VS 亲身* → qin1shen1 personal/ firsthand D Adv 亲手* → qin1shou3 personally D N 新人* → xin1ren2 new personality D N 人格* → ren2ge2 personality D VS 人均* → ren2jun1 personal average
人均
Riêng tư + Cá nhân + Cá tính + Tương tác + Cá nhân + Tôi + Tính khí + Đặc sản + Tư nhân + Ra nước ngoài + Cá tính + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 人们应经常洗澡以保证个人卫生。 | People should wash regularly to ensure personal hygiene. |  → |
| 日记簿用来保存个人经历记载的本子 | A book for use in keeping a personal record, as of experiences. | → |
| 我将亲自过问此事. | I shall give the matter my personal attention. | → |
| 我有点私事和你商量。 | I have something personal to discuss with you. | → |
| 一个人的衣著可反映出其个性. | Your clothes are a reflection of your personality. | → |
| 他选择了德国，而我个人倒更喜欢西班牙。 | He chose Germany, but personally I'd prefer to go to Spain. | → |
| 李把他在生意中的道德标准运用到私人关系中去。 | Lee carries over his business ethics into his personal relationships. | → |
| 皇室的领地并非属于国王私人所有，而是属于国家的。 | Land belonging to the crown does not belong to the king personally but to the state. | → |
| 我个人还是赞成炸香肠。 | I personally vote for fried sausage. | → |
| 个人清洁对于健康和仪表同样重要。 | Personal cleanliness is important to health as well as to appearance. | → |
| 出于个人利益考虑, 男子开始介入女子的工作领域。 | Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest. | → |
| 我没料到他会堕落到对我进行人身攻击的地步。 | I didn't expect him to descend to personal abuse. | → |
| 他死後, 他妹妹整理了他的（私人）财物. | After his death his sister sorted through his (personal) belongings. | → |
| 他完全是靠个人的魅力，说服他们和他在一起干。 | He persuaded them to join him by the sheer magnetism of his personality. | → |
| 日志，日记对于事件、经历及感想的有规律进行的私人记录；日志 | A personal record of occurrences, experiences, and reflections kept on a regular basis; a diary. | → |
| 我亲眼看见他拿了钱。 | I personally see him taking money. | → |
| 他的个性体现在他的文章中。 | His personality comes through in his writing. | → |
| 她有典型的金牛座性格. | She is a typical Taurus/Taurean/has a typical Taurean personality. | → |
| 我讨厌与那些没有人情味的大公司打交道。 | I hate dealing with large impersonal companies. | → |
| 一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。 | A sports personality was invited to kick off at die final. | → |
| 1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。 | The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue. | → |
| 他先给我们讲了一个亲身经历的故事，这样大家就谈了起来。 | He led off the conversation by telling us a story of his personal experience. | → |
| 尽量避免人身攻击. | Try to avoid making personal comments. | → |
| 那场争论已演变成过分的人身攻击了. | The argument was becoming too personal. | → |
| 心理记录表一种个人或群体的性格特征的图示或图表 | A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group. | → |
| 习惯性行为一种固定的行动模式，能引起神经失常或造成人格 | A pattern of behavior constituting a mental disorder or personality type. | → |
| 他与顾客的关系是事务性的，理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。 | His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them. | → |
| 傲慢是他品格上的最大缺陷. | Pride was the greatest flaw in his personality. | → |
| 发表这个声明只是为了提高他个人的威信。 | The statement was aimed at raising his personal prestige. | → |
| 那套有你亲手绣着我们名字的浴巾美极了。 | The set of bath towels you personally monogrammed for us is beautiful. | → |
| 我不管你个人是怎么想的，但与公司顾客谈生意时，你必须遵循我们的既定方针。 | I don't care what your personal views are; when talking to this company's clients you must follow the party line. | → |
| 永恒不变的个人恒心和经常顺从的挂念 | Constant personal attention and often obsequious solicitude. | → |
| 她雇佣我为她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打杂。 | She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her. | → |
| 他给一些为报纸专栏｀写＇文章的体育界名人做捉刀人. | He ghosts for a number of sports personalities who `write' newspaper columns. | → |
| 精神变态者一个有反社会人格病症的人尤指有侵犯性、变态、犯罪或不道德行为的人 | A person with an antisocial personality disorder, especially one manifested in aggressive, perverted, criminal, or amoral behavior. | → |