permanent + Lasting forever ; not temporary or changing ☊ 1 New HSK word(s): HSK6 持久 → → → → + chi2jiu3 lasting; enduring; persistent; permanent; protracted; endurance; persistence; to last long
2 Old HSK word(s): D VS 永久* → yong3jiu3 permanent D N 户口* → hu4kou3 registered permanent residence
户口
Lâu dài + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他做临时工作已一年多了, 想找个固定的工作. | He's been temping for over a year now and wants a permanent job. |  → |
| 在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。 | He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff. | → |
| 挛缩一种异常且常为永久性的缩短，如肌肉或瘢痕组织，会导致扭曲或变形，特别是身体关节处 | An abnormal, often permanent shortening, as of muscle or scar tissue, that results in distortion or deformity, especially of a joint of the body. | → |
| 磁化使一个物体具有暂时或永久性磁性的过程，例如把一个物体放入磁物中 | The process of making a substance temporarily or permanently magnetic, as by insertion in a magnetic field. | → |
| 我并不是永久雇员，而是根据定期合同在此工作的。 | I'm not a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract. | → |
| 我是专指永久居民而言, 以别於临时访客. | I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors. | → |