pay + To give money for goods or work done ☊ payment + amount of money that is paid for something ☊ 25 New HSK word(s): HSK2 还 → → → → + huan2 verb: to pay back; to return HSK3 注意 → → → → + zhu4yi4 to take note of; to pay attention to HSK4 工资 → → → → + gong1zi1 wages; pay; CL:个/个ge4,份fen4,月yue4 HSK4 付款 → → → → + fu4kuan3 to pay a sum of money; payment HSK4 交 → → → → + jiao1 to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines) HSK5 押金 → → → → + ya1jin1 deposit; down payment HSK5 抓紧 → → → → + zhua1jin3 to grasp firmly; to pay special attention to; to rush in; to make the most of HSK5 划 → → → → + hua2 to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) HSK5 看望 → → → → + kan4wang4 to visit; to pay a call to HSK5 待遇 → → → → + dai4yu4 treatment; pay; salary; status; rank HSK5 结账 → → → → + jie2zhang4 to pay the bill; to settle accounts; also written 结账/结账 HSK5 讲究 → → → → + jiang3jiu5 to pay particular attention to; exquisite; aesthetic HSK5 密切 → → → → + mi4qie4 close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention HSK6 理睬 → → → → + li3cai3 to heed; to pay attention to HSK6 开支 → → → → + kai1zhi1 expenditures; pay; expenses; CL:笔/笔bi3 HSK6 支出 → → → → + zhi1chu1 to spend; to pay out; expense HSK6 报答 → → → → + bao4da2 to repay; to requite HSK6 垫 → → → → + dian4 pad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for sb; to advance (money) HSK6 回报 → → → → + hui2bao4 (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate HSK6 拜年 → → → → + bai4nian2 to pay a New Year call; to wish sb a Happy New Year HSK6 拜访 → → → → + bai4fang3 to pay a visit; to call on HSK6 追悼 → → → → + zhui1dao4 to mourn; to pay last respects; mourning; memorial (service etc) HSK6 偿还 → → → → + chang2huan2 to repay; to reimburse HSK6 缴纳 → → → → + jiao3na4 to pay (taxes etc) HSK6 注重 → → → → + zhu4zhong4 to pay attention to; to emphasize
29 Old HSK word(s): A VA 注意* → zhu4yi4 pay attention to/ take notice of B VA 重视* → zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to B 抓紧* → zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to B VA 陪* → pei2 compensate/ pay for B N 工资* → gong1zi1 wages/ pay/ salary B VA 付* → fu4 pay C VA 支* → zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw C VA 拜访* → bai4fang3 pay a visit/ call on C VA 拜会* → bai4hui4 pay an official visit/ call on C VS 合算* → he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay C 多劳多得* → duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work C VA 理* → li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to C VA 理* → li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to C VA 赔偿* → pei2chang2 compensate/ pay for sb. else's damage or loss C vt 垫* → dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later C N 待遇* → dai4yu4 treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary C N 工钱* → gong1qian pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs C N 报仇* → bao4chou2 reward/ pay C VA 报酬* → bao4 chou2 reward, renumeration, pay D v;n 支出* → zhi1chu1 payout/ expend D VA 支付* → zhi1fu4 pay/ defray D VA 注重* → zhu4zhong4 pay attention to D VA 理会* → li3hui4 pay attention to D VA 报答* → bao4da2 reciprocate/ pay back/ repay D VA 偿* → chang2 repay D VA 偿还* → chang2huan2 repay/ compensate D 纳税* → na4 shui4 pay taxes D VA 付出* → fu4chu1 hand over/ pay D 付款* → fu4 kuan3 pay
付款
他去图书馆～书。
Cũng + 请～安全。
Chú ý + 他的新工作～很高。
Lương + 购物可以在网上～。
Thanh toán + 我已经把材料～给经理了。
Cross + Đặt cọc + Hấp dẫn + Kế hoạch + Truy cập + Điều trị + Thanh toán + Chỉ là một trong những tiện nghi + Gần + Bỏ qua + Chi phí + Chi phí + Trả + Miếng + Trở lại + Chúc Mừng Năm Mới + Truy cập + Đau buồn + Trả nợ + Trả tiền + Tập trung vào + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们应该多注意危险的思想意识对年轻人的影响。 | We should pay more attention to the infection of young people with dangerous ideologies. |  → |
| 他们要求立即付款。 | They demand prompt payment. | → |
| 一般人都相信努力是值得的。 | It is generally believed that it pays to work hard. | → |
| 我若还清所有欠债就分文不剩了. | If I pay all my debts I'll have no money left. | → |
| 我们得省吃俭用来付帐. | We had to scrimp and save to pay the bills. | → |
| 通知她交纳罚款，但她拒不服从。 | She was told to pay the fine, but refused to comply. | → |
| 其他地方更优厚的薪金待遇诱使他离开了公司。 | He was seduced into leaving the company by the offer of higher pay elsewhere. | → |
| 各反对党指责修建新机场是浪费纳税人的金钱。 | The opposition parties have condemned the new airport as a waste of taxpayers' money. | → |
| 我该怎样才能报答你的好意呢？ | How can I ever repay you for your kindness? | → |
| 总统正在对欧洲做私人访问。 | The president is paying a private visit to Europe. | → |
| 我只是出于好奇，请问你买这辆车花了多少钱？ | Just to satisfy my curiosity, how much did you pay for your car? | → |
| 当局答应给护士增加5%的工资, 但她们坚持要得到7%的增幅. | The nurses have been offered an extra 5%, but they're standing out for a 7% pay rise. | → |
| 你必须专心学习。 | You must pay attention to your study. | → |
| 今天我请客。我来付。 | It's my treat today. I'll pay. | → |
| 我从未用过人民币付款。 | I've never made payment in Renminbi before. | → |
| 买房者下星期付定金。 | The purchaser of the house will pay the deposit next week. | → |
| 现在付一半, 剩下的以后再付。 | Pay half now and the rest later. | → |
| 我们将按月分期付款买房。 | We will pay for houses by monthly installments. | → |
| 我一文不名，因此不能付钱给你。 | I haven't a bean, so I can't pay you. | → |
| 及时付款正是我们所盼望的。 | What we expected is nothing less than a timely payment. | → |
| 请注意这两个词之间的区别。 | Please pay attention to the difference between the two words. | → |
| 他应该主动提出付款--他有的是钱, 别忘了. | He should have offered to pay he has plenty of money, after all. | → |
| 我卖给你一本新的地理书，其余的钱你可以能够还的时候还我。 | I'll let you have the new geography and you may pay me the remainder of the money. | → |
| 如果孩子上了私立学校，他的父母就要为孩子的教育付学费。 | If a child attends a private school, his parents pay the school for the child's education. | → |
| 很多交际上的访问，你以为是来拜会你本人的，其实是来拜会你的酒瓶子。 | Many social visits that you think pay to yourself is paying to your bottle. | → |
| 妇女要求同工同酬。 | Women demand equal pay for equal work. | → |
| 你欠我的债可以慢慢还。 | You can take your time to pay the debt you owe me. | → |
| 酬金将与工作量成比例. | Payment will be proportional to the amount of work done. | → |
| 请您放心，还款是有保障的。 | Please rest assured that repayment is ensured. | → |
| 银行随时兑换见票即付的汇票。 | The bank receives drafts payable at sight at any time. | → |
| 如果你在一个月以内偿还的话，我乐意借给你钱。 | I do not mind lending you the money provided you pay it back within a month. | → |
| 协议中有一条规定, 承租人负担建筑物的修理费. | A clause in the agreement provides that the tenant shall pay for repairs to the building. | → |
| 我们的薪金每年会自动增长。 | We get an automatic increase in pay every year. | → |
| 九点半到这儿报到。你开始周薪200美元，在三天培训期间享受全额工资。 | Report here at9: 30, and you'll get on the floor at$200 a week and receive full pay during your three day of training. | → |
| 注意你的浮子！ | Pay attention to your float! | → |
| 他们上学你要付学费吗？ | Do you have to pay for their schooling? | → |
| 她自己负责膳宿，她叔叔供给她学费。 | She pays for her board and lodging, her uncle finds her in tuition. | → |
| 这个问题是否从纳税人的立场上考虑过? | Has the matter been viewed from the taxpayers' standpoint? | → |
| 昨晚我酒喝得太多真是自讨苦吃, 现在头疼得很厉害! | I'm paying the penalty for drinking too much last night; I've got a dreadful headache! | → |
| 宣布了提高工资有个倒霉事在後头--我们得延长工时. | The announcementof the pay rise had a sting in its tail we would have to work longer hours. | → |
| 他没注意到她的赞美。 | He does not pay attention her praising. | → |
| 这个房客因为没有交房租而被赶出去了。 | The tenant was evicted for non-payment of rent. | → |
| 千万不要照牌价购买汽车, 总得讲讲价才是. | Never pay the advertised price for a car; always try to bargain. | → |
| 信用证凭汇票付款。 | L/c is payable against your draft. | → |
| 我会给你一磅作为先付部分。 | I will give you a pound in part payment. | → |
| 以丧失独立来换取和平是极高的代价. | Loss of independencewas a high price to pay for peace. | → |
| 我享受医疗待遇，每年才交一块钱。 | I only pay one yuan a year for all the medical care I get. | → |
| 我们必须对那个神秘的陌生人严加注意。 | We must pay special attention to the mysterious stranger. | → |
| 你在良心上总不能认为那样的报酬算是合理的吧. | You cannot in all conscience regard that as fair pay. | → |
| 纳税诚实不吃亏. | It pays to be honest with the taxman. | → |
| 我们每 月要付300英镑抵押贷款. | We're paying out 300 a month on our mortgage. | → |
| 出租人可驱逐不付租金的承租人。 | The lessor can evict the lessee for failure to pay rent. | → |
| 我们难以继续支付分期偿还的抵押贷款. | We're having difficulty keeping up our mortgage payments. | → |
| 全部款项可以在一年中按月平均交纳. | Payments can be evened out on a monthly basis over the year. | → |
| 他把所得利润的一半交给歹徒作为保护费。 | He was paying out half his profits as protection. | → |
| 他卑鄙地剥削穷人，要他们为他工作，却短付工资。 | He dishonorably exploited the poor by making them work for less pay. | → |
| 如果请费尔南德斯走路，教育局可以付钱马上终止合约，或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外，还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。 | If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term. Fernandez is set to collect$400, 000 in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000 salary. | → |
| 我还了抵押借款, 如释重负! | Paying my mortgage was an enormous weight off my mind! | → |
| 若不付费用, 就要停止供应电力[煤气]. | If you don't pay your bills they'll disconnect your electricity/gas. | → |
| 付款可用下列任何一仲方式：现金，支票或用信用卡。 | Payment may be made in any of the following ways, by cash, by cheque, or by credit card. | → |
| 我们应该更注重心理健康。 | We should pay more attention to our mental health. | → |
| 你必须为此付出代价。 | You'll have to pay for that. | → |
| 货款可以分期支付. | The price of the goods is payable in instalments. | → |
| 现在请注意它的商标。 | Now pay attention its brand please. | → |
| 我一时心软同意了支付她度假的费用. | In a weak moment, I agreed to pay for her holiday. | → |
| 做工作不能白做，这是明摆著的事。 | It stands to reason that nobody will work without pay. | → |
| 如果他们拒绝收支票，我们将不得不付现金。 | If they refuse to accept a cheese we'll have to pay cash. | → |
| 我军收复了该市，但为此付出了沉重代价。 | Our troops recapture the city, but they pay a heavy price for it. | → |
| 如果你不能用现金购房, 也可以分期付款。 | If you can't pay for the house in cash, you can buy it on installment. | → |
| 出名所付出的代价是不管你走到哪里，都会被人认出来。 | Be recognized wherever you go is the price you pay for is famous. | → |
| 雇会计划得来. | It would pay (you) to use an accountant. | → |
| 希望你对此给予关注。 | I hope you will pay attention to this problem. | → |
| 我为索取债务而起诉她. | I took her to court for repayment of the debt. | → |
| 这些村子里的农民常常以实物偿付帐单。 | Farmers in these small villages often pay their bills in kind. | → |
| 付给医院医疗费是有违她的社会主义原则的. | Paying for hospital treatment goes against her socialist principles. | → |
| 该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费. | The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it. | → |
| 在补偿贸易中，付款以货物而不是用外汇进行。 | In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange. | → |
| 我们的付款方式，是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。 | Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit. | → |
| 若要老婆留意自己所说的话，作丈夫的只要把话向其他女性说便成了。 | If a man want his wife to pay attention to what he say, he address his remarks to another woman. | → |
| 尽管在井下不舒服，但全体矿工决心在井下罢工，直到他们增加工资的要求得到满足为止。 | All the miners are determined to stay down until their pay demands are met. In spite of the discomfort. | → |
| 这些房子是免付捐税的。 | These houses are exempt from paying rates. | → |
| 银行催我们偿还贷款. | The bank is pressing us for repayment of the loan. | → |
| 不缴纳税款就可能被起诉. | Failureto pay your taxes will make you liable to prosecution. | → |
| 我薪水的大部分都用来付房租了. | Most of my salary goes on/in (paying) rent. | → |
| 他们履行合同后，我才付钱。 | I withheld payment until they had fulfilled the contract. | → |
| 不缴纳税款就可能被起诉。 | Failure to pay your taxes will make you liable to prosecution. | → |
| 我的一部分津贴被扣去付了饭费。 | Part of my allowance is kept back to pay for my meals. | → |
| 进贡的义务支付贡金或缴纳贡税的义务 | The obligation to make such a payment. | → |
| 付新地毯的款用去了我的一部分储蓄。 | Paying for that new carpet has eaten into my savings. | → |
| 雇主扣下你部分薪金作保险金用. | A certain percentage of your salary is kept back by your employer as an insurance payment. | → |
| 这家公司不久就能偿还所借的银行贷款. | The company will soon be able to repay its borrowings from the bank. | → |
| 他若能买得起豪华的快艇, 就更能匀出钱来还债了. | If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts. | → |
| 我可以用信用卡付款吗？ | May I pay by credit card? | → |
| 我怎麽能报答你的恩惠呢? | How can I ever repay (you for) your kindness? | → |
| 我不愿花这麽多钱买次品. | I grudge paying so much for such inferior goods. | → |
| 我跟你说话的时候, 你要留心听! | Pay attention when I'm talking to you! | → |
| 你以後要为你的愚蠢行动付出 代价的. | You'll pay later for your follies. | → |
| 你（如果）不付款，他们就要断电。 | Fail to pay and they'll cut off the electricity. | → |
| 分期付的款可於每月最後一日交付. | Instalments are payable on the last day of the month. | → |
| 我身上没带现钱，明天付你行吗？ | I have no ready cash on me, can I pay you tomorrow? | → |
| 她精心策画後, 谈妥了大幅增加工资的事. | By careful strategy she negotiated a substantial pay rise. | → |
| 在预订时交付定金是一般的[普遍遵守的]惯例. | It is accepted/standard practice to pay a deposit with one's order. | → |
| 他们要他付损害赔偿金, 但他藉口贫穷而不偿还. | They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty. | → |
| 纳税人：如果双方组建合资企业是否有利呐？ | Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture? | → |
| 按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款 | A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly. | → |
| 他加了一个避免条款，大意是：如果汇率下跌超过去5％，付款将被修改。 | He adds a let- out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%. | → |