Gb | Eng | Viet |
---|
把这条句子的各个成份加以分析。 | Analyze the sentence into its constituent parts. | → |
音乐学生学习给一个现有的调子配上其他音部,还要学习怎样转成和声调。 | Music students learn how to add other parts to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key. | → |
这台机器由二十个零件组成。 | This engine is made up of 20 parts. | → |
把这句子的各个成分加以分析. | Analyse the sentence into its constituent parts. | → |
该系列讲座可自然分作三部分。 | The lecture series falls naturally into three parts. | → |
他是一个多面手,既是修理工,也是木匠,既是一个理发师,也是一个好裁缝。 | He is a man of parts; he is either a repairman, or a carpenter, either a barber or a good tailor. | → |
葡萄状的由成串的部分构成的,用于腺体 | Having a structure of clustered parts. Used of glands. | → |
手臂和腿是人体的组成部分, 是构成完整的人体必不可少的. | The arms and legs are integral parts of the human body; they are integral to the human body. | → |
影片的一些部分以慢动作重放。 | Parts of the film were shown again in slow motion. | → |
这里采用的大多数机器部件都是由一种新的轻合金制造的。 | Most of the machine parts available here are made from a new kind of light alloy. | → |
整体大於其任何一部分是公理. | It is axiomatic (to say) that a whole is greater than any of its parts. | → |
分解(作用)分解或分裂为部分或要素 | Disintegration or decomposition into parts or elements. | → |
一组某物被分割后其部分、区域或群组之一 | One of the parts, sections, or groups into which something is divided. | → |
每次使用时,必须先使其中某些部分(诸如地址等)完备起来或详加规定才能运行的一组指令。 | A set of instructions in which some parts such as addresses must be completed or specified in detail each time the set is used. | → |
她女儿的漂亮眼睛是来自她的部分遗传特征。 | Her daughter's bonny eyes are parts of her heredity. | → |
精心制作的对众多部分或细节给予精心注意的计划或制作的 | Planned or executed with painstaking attention to numerous parts or details. | → |
联体,并体天生的或手术施行的通常进行血液交换的两器官的联合,比如在连体婴的发育或某种嫁接手术中 | The natural or surgical union of anatomical parts of two organisms, usually involving exchange of blood, as in the development of Siamese twins or in certain transplant operations. | → |
非洲有一些地区这时仍然处于殖民主义的统治之下。 | Some parts of Africa still remained under colonialism. | → |
空隙,间隙允许自由运动所介入的空间或距离,如在机器零件之间的 | An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts. | → |
横向性某些植物或其器官安排他们自己以正确的角度而得到一种刺激的趋向 | The tendency of certain plants or their parts to arrange themselves at right angles to a stimulus. | → |
即便是天涯海角我也要跟随他。 | I will follow him to the uttermost parts of the earth. | → |
精髓赋予特性或增添活力的物质或性质 | A substance or quality that imparts identity and vitality; essence. | → |
这些注释有助於弄清文中最难懂的部分。 | The note help to elucidate the most difficult parts of the text. | → |
皮制品任一种由压平上光或鞣制过的皮制成的物品或部件 | Any of various articles or parts made of dressed or tanned hide, such as a boot or strap. | → |
拱楔块用于形成拱或穹窿的曲线部分的楔形石头中的一块 | One of the wedge-shaped stones forming the curved parts of an arch or a vaulted ceiling. | → |
语素一种含有一个单词的有意义的语言单位,如人或一词素,如-ed在单词walked中,不能被划分为更小的有意义单位 | A meaningful linguistic unit consisting of a word, such as man, or a word element, such as-ed in walked, that cannot be divided into smaller meaningful parts. | → |
|