opportunity + time/situation when a thing might be done; chance ☊ 8 New HSK word(s): HSK3 机会 → → → → + ji1hui4 opportunity; chance; occasion; CL:个/个ge4 HSK3 借 → → → → + jie4 to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) HSK4 赶 → → → → + gan3 to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until HSK5 黄金 → → → → + huang2jin1 gold; golden (opportunity); prime (time) HSK5 掌握 → → → → + zhang3wo4 to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency HSK6 机遇 → → → → + ji1yu4 opportunity; favorable circumstance; stroke of luck HSK6 时机 → → → → + shi2ji1 fortunate timing; occasion; opportunity HSK6 生机 → → → → + sheng1ji1 opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality
5 Old HSK word(s): A N 机会* → ji1hui4 chance/ opportunity C N 机* → ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention C N 时机* → shi2ji1 moment of opportunity/ opportunity/ opportune time D Adv 乘机* → cheng2ji1 seize the opportunity D N 机遇* → ji1yu4 opportunity
机遇
我希望有～参加比赛。
Cơ hội + 我从图书馆～了三本书。
Mượn + 快点儿，我们要～不上火车了。
Vội vàng + Vàng + Master + Cơ hội + Thời gian + Cuộc sống + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 如果有机会，我将去看那部电影。 | I will go to see the film if I get the opportunity. |  → |
| 我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。 | I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project. | → |
| 请让我趁此机会讲几句话. | Let me take this opportunity to say a few words. | → |
| 我不相信能力均等，但我确实相信机会均等。 | I do not believe in equality of capacity, but I do believe in equality of opportunity. | → |
| 我们趁便参观了皇宫. | We took the opportunity of visiting the palace. | → |
| 所有参加辩论的人都有机会发言. | All the participants in the debate had an opportunity to speak. | → |
| 最后，我想借此机会请汤姆逊教授转达我们深厚的友谊，并表示对他的同胞良好的祝愿。 | Finally, we want to take this opportunity to beg him to convey our profound friendship and best regards to his people. | → |
| 老师们纷纷表示，非常珍惜这次宝贵的学习机会，将会把学到的知识教给自己的同事和学生，使更多的人掌握电脑的基本知识。 | The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills. | → |
| 如若给以发展的机会，她是很可能会成为一个杰出的艺术家的。 | Given the opportunity she might well have become an outstanding artist. | → |
| 我利用在伯明翰的机会探望了我的姨母。 | I took the opportunity of visiting my aunt while I was in Birmingham. | → |
| 我希望男女机会平等（的思想）能形成风气. | I hope that (the idea of) equality of opportunity for men and women has come to/is here to stay. | → |
| 她觉察到她的机会。 | She awoke to her opportunity. | → |
| 现在，我们应乘机反攻。 | We should seize the opportunity to counterattack. | → |