2 New HSK word(s): HSK4 按时 → → → → + an4shi2 on time; before deadline; on schedule HSK4 准时 → → → → + zhun3shi2 on time; punctual; on schedule
3 Old HSK word(s): B Adv 按时* → an4shi2 on time/ on schedule B VS 准时* → zhun3shi2 on time/ punctual C Adv 按期* → an4qi1 on schedule/ on time
按期
我～完成了任务。
Thời gian + 会议～开始了。
Vào thời gian + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们可以相信他会准时到来。 | We can depend on his arriving here on time. |  → |
| 只有这次他是按时到了。 | Just for once he arrived on time. | → |
| 据目前情况看，我们不能按时完成任务了。 | As things stand, we won't finish the job on time. | → |
| 要准时来，否则你会给人一个坏的印象。 | Be there on time, otherwise you'll create a bad impression. | → |
| 我不可能及时赶到会场，除非我赶上了较找的一班火车。 | I couldn't have got to the meeting on time -- unless I had caught an earlier train. | → |
| 我们将按时到达，是吗？ | We'll be on time, won't we? | → |
| 在选举前后政客们总要许愿讨好民众。 | Politicians bid for popular favour around election time. | → |
| 恶劣的天气阻止了我们准时到达那里。 | The bad weather prevented us from getting there on time. | → |