Gb | Eng | Viet |
---|
已经出现了一些问题. | A number of (ie some) problems have arisen. | → |
你双手手指的总数是10。 | The number of your finger is ten. | → |
把这些数字加起来,告诉我总数是多少。 | Add this numbers together and give me the total. | → |
他被定为一号种子选手。 | He was seeded number 1. | → |
他们估计参观者人数为1000万。 | They estimated the number of visitors at 10 million. | → |
让我记下你的地址和电话号码。 | Let me note down your address and telephone number. | → |
拥有汽车的人数一直在逐渐上升。 | There has been a gradual increase in the number of people owning cars. | → |
我得把电话号码记下来,以免待会儿忘记。 | I'll just jot down their phone number before I forget it. | → |
我用电话旁的一根铅笔记下了他的电话号码。 | I noted down his telephone number with a pencil near the telephone. | → |
我有五倍于汤姆的书。 | I have five times the number of Tom's books. | → |
他翻阅地址簿,寻找号码。 | He thumbed through the address book looking for the number. | → |
天文学家现在能看到的星星的数目,多得简直令人头晕目眩。 | The number of stars now visible to the astronomers makes one's brain reel. | → |
这五年来,出生人数有很大的增长。 | There has been a great leap in the number of births in these past five years. | → |
天空中有无数的星星。 | There are numberless stars in the sky. | → |
沿海鱼的数量已减少了. | The number of fish in coastal waters has decreased. | → |
他给了我一个小册子记录电话号码。 | He gave me a pamphlet for my call numbers. | → |
供传阅的,流通的宣扬或发送给大批人的 | Addressed or distributed to a large number of persons. | → |
按学生人数, 我们应该建三个餐厅。 | In proportion to the number of students we should build 3 dining rooms. | → |
近些年来, 很多通讯卫星被送上轨道。 | In recent years a number of communications satellites have been put into orbit. | → |
你们公司的海关注册号码是多少? | What's your company's registration number in customs? | → |
请登记你的姓名、年龄以及供养的亲属的人数。 | Please state your name, age, and the number of dependants you have. | → |
由於两个主要政党都赢得了相同数量的席位,因此作为少数派的政党居於举足轻重的地位。 | Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power. | → |
敌军在数量上占优势. | The enemy forces were superior in numbers. | → |
正数的数目是无穷的。 | The number of positive numbers is infinite. | → |
在过去的五十年里,老虎的数目锐减。 | The number of tigers has reduced abruptly in the last fifty years. | → |
主教在仪式上为许多人施行了坚信礼. | The bishop conducted a number of confirmations at the service. | → |
在现代战争中,机动性和先进武器比人多势众更为重要。 | In modern warfare, mobility and sophisticated weapons are more important than weight of numbers. | → |
申请这份工作的人数多得惊人. | There were an astonishing number of applicants for the job. | → |
这出戏里有若干典型的斯托帕特式的场景. | The play contains a number of typical Stoppard set pieces. | → |
多岛屿的海包含有大量分散岛屿的海,如爱琴海 | A sea, such as the Aegean, containing a large number of scattered islands. | → |
容纳的数目不得超过200. | The number admitted must not exceed 200. | → |
从伦敦以外的地方打来电话, 要先拨01再拨电话号码. | If you're phoning from outside London, dial 01 in front of the number. | → |
唉!可怜的公爵!他担负的工作简直是数沙饮海;一个人站在他一边作战,就有1000人转身逃走。 | Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly. | → |
化合价,原子价原子或原子团与其它原子反映时由所失、增加成共享的电子数目决定的化合能力 | The combining capacity of an atom or a radical determined by the number of electrons that it will lose, add, or share when it reacts with other atoms. | → |
请把代号上或打上。 | Please stamp the code numbers on. | → |
我们共计20人. | We numbered 20 (ie There were 20 of us) in all. | → |
他对这个地区进行了多次视察。 | He made a number of inspections. | → |
汽车轮一脱落, 我就想我算完了. | When the wheel came off the car I thought my number was up! | → |
副排长叫士兵们从右首开始报数。 | The platoon sergeant numbered his men off from the right. | → |
解放以后,我们肃清了一批反革命分子。 | After liberation, we rooted out a number of counter-revolutionaries. | → |
个位在阿拉伯数字系统中紧靠在小数点左边的数字 | The number immediately to the left of the decimal point in the Arabic numeral system. | → |
某个具体事件发生次数的累计总数,作为事实记录保存。 | The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record. | → |
印字宽度的单位,以一英寸直线距离上能安置的字符数计。 | A unit of type width based on the number of times a character can be set in one linear inch. | → |
计步器,步程器一种通过记录所行步数来估测步行近似距离的仪器 | An instrument that gauges the approximate distance traveled on foot by registering the number of steps taken. | → |
在二进制浮点数中,一种带有符号的特定值,其量值大于一台计算机所能表达的任何二进制浮点数。 | In binary floating-point concepts, a value with an associated sign which is mathematically greater in magnitude than any binary floating-point number. | → |
在火灾中,好些房子给烧毁了。 | A number of houses were burnt down in the fire. | → |
为节省开支现正逐渐裁员. | The number of employees is being whittled down in order to reduce costs. | → |
倍数性一个细胞中染色体基本数目的倍数 | A multiple of the basic number of chromosomes in a cell. | → |
由于他打死了不少狼,他享有模范猎手的称号。 | He holds the title of model hunter for the number of wolves he has killed. | → |
他相信,教育不应该是某一限定人数的特权。 | It is his belief that education should not be the privilege of a limited number of people. | → |
低音的与一相对少量的每秒钟音波周期相对应的低音的 | Having a pitch corresponding to a relatively small number of sound-wave cycles per second. | → |
与此同时,许多大学生在罢工持续期间自愿去驾驶公共汽车。 | Meanwhile, a number of university students have volunteered to drive buses while the strike lasts. All | → |
派遣了一些士兵守卫右翼. | A number of men were detached to guard the right flank. | → |
我们要减少砍伐的树的数量. | We are going to scale down the number of trees being felled. | → |
这一地区的入室盗窃案件似有增无已. | The number of burglaries in the area seems to be on the increase. | → |
调波一种频率是另一种波频率整数倍的谐波 | A wave whose frequency is a whole-number multiple of that of another. | → |
点射由于扣动扳机而从自动武器中射出的一定数量的子弹 | The number of bullets fired from an automatic weapon by one pull of the trigger. | → |
从简陋的设备起家,他们已生产出不少高质量的机器。 | Starting with very simple equipment, they have produced a number of high-quality machines. | → |
空中交叉跳跃一种芭蕾舞动作,舞者在空中多次前后交叉双腿 | A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth. | → |
零星共同凑集的一笔钱一笔钱,尤其指很多人为了设计的目的捐献的钱 | A pool of money, especially one to which a number of people have contributed for a designated purpose. | → |
简短的旋律一种简短的旋律,和着同一种调子演唱或吟诵一组音节和歌词 | A short, simple melody in which a number of syllables or words are sung on or intoned to the same note. | → |
缩微平片一个缩微胶卷片,能够以缩微形式容纳并储存相当多数量的页数,如一印刷文本的 | A card or sheet of microfilm capable of accommodating and preserving a considerable number of pages, as of printed text, in reduced form. | → |
尽管有大量的宗教派别,研究美国宗教惯常做法的学者发现,在许多情况下,许多新教教派之间在信仰方面并没有多大的不同,只是在仪式方面有较小的差异。 | In spite of the great number of denominations, students of religious practice in the United State find that in many cases there are no major differences in belief, and only minor ones in ritual between many of the Protestant denominations. | → |
他的算术不怎麽样. | He's not good at numbers. | → |
实际劳动力有20820人。 | The actual labour force numbered20820. | → |
助学金削减後, 学生人数大大减少. | Student numbers have been decimated by cuts in grants. | → |
水灾过後无家可归的人不计其数. | It's impossible to put a figure on the number of homeless after the flood. | → |
他给一些为报纸专栏`写'文章的体育界名人做捉刀人. | He ghosts for a number of sports personalities who `write' newspaper columns. | → |
|