nature + physical world, including plants, animals, rocks ☊ 7 New HSK word(s): HSK4 自然 → → → → + zi4ran2 nature; natural; naturally HSK4 性格 → → → → + xing4ge2 nature; disposition; temperament; character; CL:个/个ge4 HSK5 青 → → → → + qing1 nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people) HSK5 本质 → → → → + ben3zhi4 essence; nature; innate character; intrinsic quality HSK5 性质 → → → → + xing4zhi4 nature; characteristic; CL:个/个ge4 HSK6 天生 → → → → + tian1sheng1 nature; disposition; innate; natural HSK6 人性 → → → → + ren2xing4 human nature; humanity; human; the totality of human attributes
10 Old HSK word(s): B N 本质* → ben3zhi4 essence/ nature B N 性格* → xing4ge2 nature/ disposition/ temperament B N 性质* → xing4zhi4 quality/ nature/ character B n;VS 自然* → zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous C N 大自然* → da3zi4ran2 nature C N 质* → zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material D N 本性* → ben3xing4 nature D 签字* → qian1 zi4 signature D 定性* → ding4 xing4 determine the nature D N 人性* → ren2xing4 human nature
人性
我们需要保护～环境。
Tự nhiên + 我妻子的～非常好，从不发脾气。
Nhân vật + Xanh + Thiên nhiên + Thiên nhiên + Sinh ra + Nhân loại + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 想过舒适的生活不过是普通人的本性。 | It's only human nature to want a comfortable life. |  → |
| 春天里万物欣欣向荣。 | Nature is at its best in spring. | → |
| 我对那种事物不感兴趣. | Things of that nature do not interest me. | → |
| 有的化学家研究气体的性质. | Chemists study the nature of gases. | → |
| 她随和的个性使她能与任何人相处。 | Her facile nature adapted itself to any company. | → |
| 学习植物学使我对大自然了解了许多。 | In learning botany, I understand much about nature. | → |
| 我们欣赏大自然的美。 | We enjoyed the beauty of nature. | → |
| 人性厌恶这样的罪行。 | Human nature revolts at such a crime. | → |
| 她是个很好的妇人，冷酷不是她的本性。 | She's a very good woman; unkindness is foreign to her nature. | → |
| 人类与大自然进行不懈的斗争. | Man is engaged in a constant struggle with Nature. | → |
| 因为热爱大自然，他常常去爬山。 | (Being) a lover of nature, he often goes mountain climbing. | → |
| 好奇是儿童的天性。 | Curiosity is part of the children's nature. | → |
| 成语的类似成语的或具有成语性质的 | Resembling or having the nature of an idiom. | → |
| 这个小岛包含著小而完整的自然界. | This small island contains the whole of nature in microcosm. | → |
| 他性情温和, 讨厌暴力. | Violence is abhorrent to his gentle nature. | → |
| 奇迹是与大自然的力量相对的. | Miracles are contrary to nature. | → |
| 人类采用一切手段保持生态平衡。 | Mankind have been trying every means to maintain the balance of nature. | → |
| 我决定学摄影以便更能欣赏自然的美。 | I've decided to learn photography in order that I may better appreciate the beauty of nature. | → |
| 医术在于，当大自然为病者医治疾病的一段期间内，逗得病人高兴。 | The art of medicine consists of amusing the patient while nature cures the disease. | → |
| 本质事物的本质、功能或性质 | The essential function or nature of a thing. | → |
| 宣言对理论、政策或动机的公开宣言，尤指具有政治性质的 | A public declaration of principles, policies, or intentions, especially of a political nature. | → |
| 诊断通过评价病人的病史、体检情况和阅读试验数据的方式对人体机能进行检验或对人体引起病痛的原因进行鉴别的行为或过程 | The act or process of identifying or determining the nature and cause of a disease or injury through evaluation of patient history, examination, and review of laboratory data. | → |
| 他天生有音乐才能。 | He is endowed with a gift in music by nature. | → |
| 人的本性难移. | You can't change human nature. | → |
| 他的本性与弄虚作假格格不入. | Dishonesty is foreign to his nature. | → |
| 她在报告中探讨了帝国主义的本性。 | In her talk she went into the nature of imperialism. | → |
| 在自然界, 一切动物都是野生的, 自由自在的. | In nature, all animals are wild and free. | → |
| 这两兄弟仅外表相似，本性却很不一样。 | There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different. | → |
| 人性就是这样，所以在场的每个人都感动得流下眼泪。 | Such is human nature that everybody present was moved to tears. | → |
| 称号的与称号有关的，有称号性质的或构成一个称号的 | Relating to, having the nature of, or constituting a title. | → |
| 他为人诚实，不计较面子，对于别人的批评一点也不在乎。 | He has an honest nature and a thick skin, and never cares a bit about other people's criticisms. | → |
| 他与顾客的关系是事务性的，理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。 | His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them. | → |
| 软件保护中，把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法，用一个特殊测试程序来检测签名是否存在，如不存在，则被保护的程序不能运行。 | In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled. | → |
| 没有什么能使他丧失对人性的信心。 | Nothing could extinguish his faith in human nature. | → |
| 银行直到签字得到了确认才兑现了这张支票 | The bank refused to cash the check until the signature was verified. | → |
| 基督人格基督最重要的人格，在这人格里他的人性和神性结合 | The essential person of Jesus in which his human and divine natures are united. | → |
| 他伪造父亲的签字. | He faked his father's signature. | → |
| 人性的弱点之一是懒惰。 | One of the frailties of human nature is laziness. | → |
| 他们在支票上伪造了经理的签名。 | They forged their manager's signature on the cheque. | → |
| 上天既赋予她美貌，又赋予她聪颖。 | Nature endowed her with intelligence as well as beauty. | → |
| 胜利的，凯旋的关于胜利的或有胜利的性质的 | Relating to or having the nature of a triumph. | → |
| 开得好的钮眼是联系艺术与自然的唯一环节。 | A really well- made buttonhole is the only link between art and nature. | → |
| 残忍的行为与他的本性[与他]格格不入. | Cruelty was quite alien to his nature/to him. | → |
| 你曾否想到用你的视觉去探视一位朋友或认识的人的内在本性？ | Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance? | → |
| 但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗？ | But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friends or acquaintance? | → |
| 这个理论清楚地阐述了一种新的、影响深远的有关空间、时间、运动、质量、能量的特性及控制这些的关系的结论。 | The theory set forth new and farreaching conclusions about the nature of space, time, motion, mass, energy, and the relations governing all these. | → |
| 最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。 | But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself. | → |