Gb | Eng | Viet |
---|
粉刷房间就要把钢琴搬出去。 | Painting the room involved moving out the piano. | → |
咱们考虑一下搬家的利弊吧。 | Let's consider the pluses and minuses of moving house. | → |
这是部动人的影片。 | It is a moving film. | → |
工人们正去除银中的杂质。 | Workers are removing impurities from silver. | → |
最后,我终于成功地让我的车子慢慢移动。 | At last I succeeded in getting my car moving slowly. | → |
我动手搬那些瓷制饰物,但在移动时摔了一只花瓶。 | I started moving the china ornaments but dropped a vase in the process. | → |
一股冷锋正从北方向这里移动. | A cold front is moving in from the north. | → |
他们正在考虑把办事处搬出伦敦。 | They are pondering moving their offices outside London. | → |
动人的激起或能够激起强烈情感的;令人感动的 | Inspiring or capable of inspiring strong emotion; moving. | → |
这是我所听到过的最动人的记实性广播节目之一;一则反映现实生活的优秀作品。 | It was one of the most moving pieces of documentary radio I have ever heard broadcast; a remarkable slice of real life. | → |
该航天器在绕月球轨道上飞行. | The spacecraft is in orbit (ie moving in orbit) round the moon. | → |
密集的迫击炮火力从这些阵地射向由山谷那边上来的援军。 | From these positions mortar fire was rained down upon reinforcements moving up through the valley. | → |
公众舆论正在强烈支持裁军。 | Public opinion was moving strongly in favor of disarmament. | → |
我妻子想起居室里换块新地毯,不过我们再过6个月就要搬走,那只是白白浪费钱财。 | My wife wanted a new carpet in the living room, but as we are moving in six months it would only be money down the drain. | → |
自己运动的;自己推进的或自己驱动的 | Moving by itself; self-propelling or self-propelled. | → |
快的,敏捷的行为的、动作的,或能够快速行为或运动的;敏捷的 | Acting, moving, or capable of acting or moving quickly; swift. | → |
气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物,如飞机的机翼,在平滑的流体流动中会引起故障和湍流 | A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence. | → |
我知道火车已经停了,但我觉得火车在倒退。 | I knew the train had stopped, but I had the sensation that it was moving backwards. | → |
他讲话感人足以赢得听众同情. | His moving speech was enough to carry the audience. | → |
移动物体的力与该物体的质量成正比。 | The force moving a body is proportional to the mass of the body. | → |
阻力流体介质,如水或空气对移动物体施加的阻力 | The retarding force exerted on a moving body by a fluid medium such as air or water. | → |
我相信那成群女人们的服装颜色一定是一种华丽的奇观,我会百看不厌的。 | I am certain that the colors of women's dresses moving in a throng must be a gorgeous spectacle of which I should never tire. | → |
我们的国家正在走向繁荣昌盛。 | Our country is moving towards prosperity. | → |
轻快的或充满活力的移动或步伐 | A light or resilient manner of moving or walking. | → |
随着选举临近,党组织的活动也如火如荼。 | The party organization is moving into top gear as the election approaches. | → |
脱轨器,转撤器通过在不同大小的扣链齿轮间移动链条而转换自行车齿轮(换档)的装置 | A device for shifting gears on a bicycle by moving the chain between sprocket wheels of different sizes. | → |
|