mouth + part of the face used for eating and talking ☊ 5 New HSK word(s): HSK3 口 → → → → + kou3 mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls HSK3 嘴 → → → → + zui3 mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); CL:张/张zhang1,个/个ge4 HSK5 吻 → → → → + wen3 kiss; to kiss; mouth HSK6 叼 → → → → + diao1 to hold in the mouth HSK6 吹牛 → → → → + chui1niu2 to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect)
11 Old HSK word(s): A N 嘴* → zui3 mouth A n;m 口* → kou3 mouth/ (measure word for people) B VA 含* → han2 keep in the mouth/ contain C N 嘴唇* → zui3chun2 mouth-lip/ lip C 开口* → kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge C Adv 一路平安* → yi1 lu4 ping2 an1 one-mouth-breath/ in one breath/ at one go D VA 衔* → xian2 hold in mouth D 滔滔不绝* → tao1tao1 bu4 jue2 dash along/ give it mouth D N 嘴巴* → zui3ba mouth D VA 叼* → diao1 hold in mouth D N 口腔* → kou3qiang1 mouth/ oral cavity
口腔
我们家一共三～人。
Port + 妹妹的～边有一粒米。
Miệng + Hôn + Kẹp + Khoe khoang + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 不加奶的咖啡在嘴里留下了一些苦味. | Black coffee leaves a bitter taste in the mouth. |  → |
| 轮船横着停泊在港口里。 | The ship was anchored athwart at the harbor mouth. | → |
| 闭上你的嘴, 没人要你说话! | Shut your mouth, nobody asked you! | → |
| 我们的狗喜欢用嘴接饼乾. | Our dog likes catching biscuits in its mouth. | → |
| 服用药片很容易, 只须放在口中咽下即可. | Taking pills is easy; just put them in your mouth and swallow. | → |
| 在英国，用刀把食物送进嘴里被认为是粗鲁的行为。 | Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England. | → |
| 他每次将一粒花生扔进嘴里。 | He tossed the peanuts into his mouth one at a time. | → |
| 把嘴张大，让我看一下你的喉咙。 | Open your mouth wide so that I can look at your throat. | → |
| 在那段时间里由于我的鼻子不太通气，晚上常常醒来感到口里和喉咙干得难受。 | Because I couldn't breathe properly through my nose at that time, I used to wake up at night with my mouth and throat as dry as paper. | → |
| 唾液是由口腔的唾液腺分泌出来的. | Saliva is secreted by glands in the mouth. | → |
| 单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏 | A woodwind instrument having a straight, cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means of finger holes and keys. | → |
| 这些巧克力真正是入口即化。 | These chocolates really melt in your mouth. | → |
| 我们闻到厨房里的香味直流口水. | The delicious smell from the kitchen made our mouths water. | → |
| 守口的人一个嘴巴紧闭的人，尤指能保守秘密的人 | A close-mouthed person, especially one who can keep a secret. | → |
| 当地一家商店的老板担心新开张的超级市场会抢走他的饭碗。 | The man in the local shop is worried that the new supermarket will take the bread out of his mouth. | → |
| 塞口物，口衔强塞进嘴里或压在嘴上防止出声的东西 | Something forced into or put over the mouth to prevent speaking or crying out. | → |
| 卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器 | A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece. | → |
| 酗酒成性的人承认饮酒过度是弊多利少，他这样说实际是自己打自己的嘴巴。 | By admitting that excessive drinking does more harm than good, the man who indulged in the practice was condemned out of his own mouth. | → |
| 我的口腔出现了溃疡。 | My mouth has an ulcer. | → |
| 她的小嘴巴一噘，眼泪汪汪。 | Her little mouth pucker up and tear fille her eyes. | → |
| 他伸手捂住她的嘴, 不让她叫喊. | He put his hand over her mouth to stop her screaming. | → |
| 两极是相通的嘛——当牙鳕把自己的尾巴放进口里时说。 | Extremes meet, as the whiting said with its tail in its mouth. | → |
| 走马疳，坏疽性口炎嘴或生殖器部分严重的经常为生疽性的发炎，通常在感染了传染病后发生，最常发病于卫生条件极差或营养状况不良的孩子 | A severe, often gangrenous inflammation of the mouth or genitals, occurring usually after an infectious disease and found most often in children in poor hygienic or malnourished condition. | → |