model + To make a small scale copy of a full original ☊ 10 New HSK word(s): HSK4 样子 → → → → + yang4zi5 appearance; manner; pattern; model HSK5 模特 → → → → + mo2te4 (fashion) model (loanword) HSK5 模仿 → → → → + mo2fang3 to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model HSK6 示范 → → → → + shi4fan4 to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; a model example HSK6 模型 → → → → + mo2xing2 model; mould; matrix; pattern HSK6 模范 → → → → + mo2fan4 model; fine example HSK6 榜样 → → → → + bang3yang4 example; model; CL:个/个ge4 HSK6 典型 → → → → + dian3xing2 model; typical case; archetype; typical; representative HSK6 造型 → → → → + zao4xing2 modeling; mold-making; model or mold; molding; pose HSK6 塑造 → → → → + su4zao4 to model; to mould; plastic (arts); flexible; to portray (in sculpture or in words)
9 Old HSK word(s): A N 样子* → yang4zi shape/ appearance/ manner/ model B N 榜样* → bang3yang4 example/ model C N 旗帜* → qi2zhi4 flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea C n;VS 典型* → dian3xing2 typical case/ model/ typical/ representative C N 模型* → mo2xing2 model/ mold/ matrix/ pattern/ die C VS 新型* → xin1xing2 new-type/ new model D N 造型* → zao4xing2 model/ mold D N 型* → xing2 type/ model D N 型号* → xing2hao4 model/ type
型号
这件衣服的～很不错。
Trông + Người mẫu + Giả + Người mẫu + Người mẫu + Người mẫu + Ví dụ + Điển hình + Phong cách + Hình dạng + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他的火车头模型缺了一个零件. | He lost one of the pieces of his model engine. |  → |
| 那位漂亮的女孩是一位时装模特儿。 | That beautiful girl is a fashion model. | → |
| 盒上印有装配模型的简要说明. | Simple directions for assembling the model are printed on the box. | → |
| 汽车展览会上展出了今年所有的新型号。 | All this year's new models are displayed at the motor show. | → |
| 这个模型是由球和杆组成的结构, 样子很奇特. | The model is an odd-looking structure of balls and rods. | → |
| 画家要求模特取斜倚着的姿势。 | The artist asked his model to take a reclining posture. | → |
| 铁路模型展销会将于星期五举行。 | A model railway mart will be held on Friday. | → |
| 他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。 | When he became interested in model airplanes he went the whole hog. | → |
| 这种新型设计能提高速度、 节约燃料. | The new model delivers speed and fuel economy. | → |
| 制作小模型要手巧。 | Making small models requires manual skill. | → |
| 站在他旁的是一位劳动模范。 | Standing by him was a model worker. | → |
| 这种洗衣机是最新型产品。 | This washing machine is the latest model. | → |
| 他一块一块地装配飞机模型。 | He assembled the model aircraft bit by bit. | → |
| 陆同志表现突出，是一个劳动模范。 | Comrade Lu stands forth as a model worker. | → |
| 我们正著手生产一种新的款式，可望在秋季面世。 | Our new model is already on the stocks and will be available in the autumn. | → |
| 我想用我搜集的邮票换你的模型船. | I'll trade you my stamp collection for your model boat. | → |
| 模型飞机失控坠落下来。 | The model plane got out of control and crashed. | → |
| 这种新型号赛车於道路测试中时速达100英里. | The new sports model achieved 100 miles an hour in road tests. | → |
| 他把旧汽车折价添钱买了辆新型号的。 | He traded in his car for a new model. | → |
| 这是我们所有产品中最受欢迎的型号. | This is the most popular model in our whole range. | → |
| 汽车型号，汽车牌子制成品的型号或牌子，尤指汽车 | A model or brand of a manufactured product, especially an automobile. | → |
| 坐这种豪华型汽车感觉很平稳。 | The luxury model gives a smoother ride. | → |
| 由于他打死了不少狼，他享有模范猎手的称号。 | He holds the title of model hunter for the number of wolves he has killed. | → |
| 模子一种框架或模型在其周围或在其上某物被塑造或成形 | A frame or model around or on which something is formed or shaped. | → |
| 设计模型雕塑或建筑物等拟作作品的通常很小的模型 | A usually small model of an intended work, such as a sculpture or piece of architecture. | → |
| 逐渐越轨从初始的路线、模式、方式或目的的逐渐偏离 | A gradual deviation from an original course, model, method, or intention. | → |
| 印刻作用，烙印社会性动物生命早期出现的认知过程，通过与父母或一个其他角色模式的接触而形成的特别的行为方式 | A learning process occurring early in the life of a social animal in which a specific behavior pattern is established through association with a parent or other role model. | → |